तुम क्यों नहीं आये?
П----у-ты ----р-шё--- не -р-шл-?
П----- т- н- п----- / н- п------
П-ч-м- т- н- п-и-ё- / н- п-и-л-?
--------------------------------
Почему ты не пришёл / не пришла?
0
P----m- ----e---ishë- /--e-p--sh--?
P------ t- n- p------ / n- p-------
P-c-e-u t- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a-
-----------------------------------
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
तुम क्यों नहीं आये?
Почему ты не пришёл / не пришла?
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
मैं बीमार था / थी
Я---- б-л-н-/ -ыла---л-н-.
Я б-- б---- / б--- б------
Я б-л б-л-н / б-л- б-л-н-.
--------------------------
Я был болен / была больна.
0
Ya--y---o----/-------olʹ--.
Y- b-- b---- / b--- b------
Y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
---------------------------
Ya byl bolen / byla bolʹna.
मैं बीमार था / थी
Я был болен / была больна.
Ya byl bolen / byla bolʹna.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Я ---пришё-, ---о-у ч---- --- -олен - ---а -о-ьна.
Я н- п------ п----- ч-- я б-- б---- / б--- б------
Я н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о я б-л б-л-н / б-л- б-л-н-.
--------------------------------------------------
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
0
Ya ---pr-s---, ---om- c--o -a---l -o--n /-b----bo--n-.
Y- n- p------- p----- c--- y- b-- b---- / b--- b------
Y- n- p-i-h-l- p-t-m- c-t- y- b-l b-l-n / b-l- b-l-n-.
------------------------------------------------------
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.
वह क्यों नहीं आई?
По-ему--на ----р---а?
П----- о-- н- п------
П-ч-м- о-а н- п-и-л-?
---------------------
Почему она не пришла?
0
P--h-mu---a ne-pr-s-l-?
P------ o-- n- p-------
P-c-e-u o-a n- p-i-h-a-
-----------------------
Pochemu ona ne prishla?
वह क्यों नहीं आई?
Почему она не пришла?
Pochemu ona ne prishla?
वह थक गयी थी
О---б--а-уста-шей.
О-- б--- у--------
О-а б-л- у-т-в-е-.
------------------
Она была уставшей.
0
O---by-a--sta-s-ey.
O-- b--- u---------
O-a b-l- u-t-v-h-y-
-------------------
Ona byla ustavshey.
वह थक गयी थी
Она была уставшей.
Ona byla ustavshey.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Он- н--при--а- -от----ч-о--на ---а --та-ш--.
О-- н- п------ п----- ч-- о-- б--- у--------
О-а н- п-и-л-, п-т-м- ч-о о-а б-л- у-т-в-е-.
--------------------------------------------
Она не пришла, потому что она была уставшей.
0
O-- n---r---l-----t-mu--ht- o-- byl- -s---s--y.
O-- n- p------- p----- c--- o-- b--- u---------
O-a n- p-i-h-a- p-t-m- c-t- o-a b-l- u-t-v-h-y-
-----------------------------------------------
Ona ne prishla, potomu chto ona byla ustavshey.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Она не пришла, потому что она была уставшей.
Ona ne prishla, potomu chto ona byla ustavshey.
वह क्यों नहीं आया?
Поче-у-он -е---и-ёл?
П----- о- н- п------
П-ч-м- о- н- п-и-ё-?
--------------------
Почему он не пришёл?
0
P-----------e p-is-ël?
P------ o- n- p-------
P-c-e-u o- n- p-i-h-l-
----------------------
Pochemu on ne prishël?
वह क्यों नहीं आया?
Почему он не пришёл?
Pochemu on ne prishël?
उसका मन नहीं कर रहा था
У-н--- не----- же-а---.
У н--- н- б--- ж-------
У н-г- н- б-л- ж-л-н-я-
-----------------------
У него не было желания.
0
U ne---n----lo zhe--niya.
U n--- n- b--- z---------
U n-g- n- b-l- z-e-a-i-a-
-------------------------
U nego ne bylo zhelaniya.
उसका मन नहीं कर रहा था
У него не было желания.
U nego ne bylo zhelaniya.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
О---е-пр-ш--, ---о-у--то у--е-о--е-б--- -ел--и-.
О- н- п------ п----- ч-- у н--- н- б--- ж-------
О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о у н-г- н- б-л- ж-л-н-я-
------------------------------------------------
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
0
O---e-prish-----ot--- ---o-- --g- ---b-lo-zhe-ani-a.
O- n- p------- p----- c--- u n--- n- b--- z---------
O- n- p-i-h-l- p-t-m- c-t- u n-g- n- b-l- z-e-a-i-a-
----------------------------------------------------
On ne prishël, potomu chto u nego ne bylo zhelaniya.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Он не пришёл, потому что у него не было желания.
On ne prishël, potomu chto u nego ne bylo zhelaniya.
तुम सब क्यों नहीं आये?
По-е-у--ы-не-п---хали?
П----- в- н- п--------
П-ч-м- в- н- п-и-х-л-?
----------------------
Почему вы не приехали?
0
P-chem- vy -e priy----li?
P------ v- n- p----------
P-c-e-u v- n- p-i-e-h-l-?
-------------------------
Pochemu vy ne priyekhali?
तुम सब क्यों नहीं आये?
Почему вы не приехали?
Pochemu vy ne priyekhali?
हमारी गाड़ी खराब है
Н-ш- -аши-а-с-ом---.
Н--- м----- с-------
Н-ш- м-ш-н- с-о-а-а-
--------------------
Наша машина сломана.
0
N-sh--m--hi----l-m-n-.
N---- m------ s-------
N-s-a m-s-i-a s-o-a-a-
----------------------
Nasha mashina slomana.
हमारी गाड़ी खराब है
Наша машина сломана.
Nasha mashina slomana.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
М---- -р-е-али,-п-т-м- что----а -а-и---с-оман-.
М- н- п-------- п----- ч-- н--- м----- с-------
М- н- п-и-х-л-, п-т-м- ч-о н-ш- м-ш-н- с-о-а-а-
-----------------------------------------------
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
0
M- n- -riye-h---,--o--mu --to n-----mas-i-a---o---a.
M- n- p---------- p----- c--- n---- m------ s-------
M- n- p-i-e-h-l-, p-t-m- c-t- n-s-a m-s-i-a s-o-a-a-
----------------------------------------------------
My ne priyekhali, potomu chto nasha mashina slomana.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Мы не приехали, потому что наша машина сломана.
My ne priyekhali, potomu chto nasha mashina slomana.
वे लोग क्यों नहीं आये?
По-ем- л-ди----пр---и?
П----- л--- н- п------
П-ч-м- л-д- н- п-и-л-?
----------------------
Почему люди не пришли?
0
Poch--u -y-d- n- pri---i?
P------ l---- n- p-------
P-c-e-u l-u-i n- p-i-h-i-
-------------------------
Pochemu lyudi ne prishli?
वे लोग क्यों नहीं आये?
Почему люди не пришли?
Pochemu lyudi ne prishli?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
О-и о-оздали-н- --е-д.
О-- о------- н- п-----
О-и о-о-д-л- н- п-е-д-
----------------------
Они опоздали на поезд.
0
O---op---a-- ---p---z-.
O-- o------- n- p------
O-i o-o-d-l- n- p-y-z-.
-----------------------
Oni opozdali na poyezd.
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Они опоздали на поезд.
Oni opozdali na poyezd.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
О-и н---ри---- ---о-- --- о-и о---д-л- н---ое-д.
О-- н- п------ п----- ч-- о-- о------- н- п-----
О-и н- п-и-л-, п-т-м- ч-о о-и о-о-д-л- н- п-е-д-
------------------------------------------------
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
0
On- ------shli---ot-mu --t--oni--p--d--i n--p----d.
O-- n- p------- p----- c--- o-- o------- n- p------
O-i n- p-i-h-i- p-t-m- c-t- o-i o-o-d-l- n- p-y-z-.
---------------------------------------------------
Oni ne prishli, potomu chto oni opozdali na poyezd.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Они не пришли, потому что они опоздали на поезд.
Oni ne prishli, potomu chto oni opozdali na poyezd.
तुम क्यों नहीं आये / आई?
По-ем---ы н- ----ёл----- пр--ла?
П----- т- н- п----- / н- п------
П-ч-м- т- н- п-и-ё- / н- п-и-л-?
--------------------------------
Почему ты не пришёл / не пришла?
0
Poch--u----n--pri-h---/-ne --ish-a?
P------ t- n- p------ / n- p-------
P-c-e-u t- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a-
-----------------------------------
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Почему ты не пришёл / не пришла?
Pochemu ty ne prishël / ne prishla?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Мне-было---л--я.
М-- б--- н------
М-е б-л- н-л-з-.
----------------
Мне было нельзя.
0
Mne b--o---lʹzy-.
M-- b--- n-------
M-e b-l- n-l-z-a-
-----------------
Mne bylo nelʹzya.
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Мне было нельзя.
Mne bylo nelʹzya.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я н- при-ёл ---е-----ла- п----- -то-м---б-л-----ьзя.
Я н- п----- / н- п------ п----- ч-- м-- б--- н------
Я н- п-и-ё- / н- п-и-л-, п-т-м- ч-о м-е б-л- н-л-з-.
----------------------------------------------------
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
0
Y- ne -r-sh-l - ne--ri---a- p---m-----o --e ---o----ʹzya.
Y- n- p------ / n- p------- p----- c--- m-- b--- n-------
Y- n- p-i-h-l / n- p-i-h-a- p-t-m- c-t- m-e b-l- n-l-z-a-
---------------------------------------------------------
Ya ne prishël / ne prishla, potomu chto mne bylo nelʹzya.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя.
Ya ne prishël / ne prishla, potomu chto mne bylo nelʹzya.