Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
क्या -ा--ार इत-ार-को--ुला रह---है?
क--- ब----- इ---- क- ख--- र--- ह--
क-य- ब-ज-ा- इ-व-र क- ख-ल- र-त- ह-?
----------------------------------
क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है?
0
k---------r-i-a-aa---o --u-- ---------i?
k-- b------ i------ k- k---- r----- h---
k-a b-a-a-r i-a-a-r k- k-u-a r-h-t- h-i-
----------------------------------------
kya baazaar itavaar ko khula rahata hai?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है?
kya baazaar itavaar ko khula rahata hai?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
क्य---े-ा--ो--ार ------ा र-ता है?
क--- म--- स----- क- ख--- र--- ह--
क-य- म-ल- स-म-ा- क- ख-ल- र-त- ह-?
---------------------------------
क्या मेला सोमवार को खुला रहता है?
0
k-----l- som----- ko khul- --h-t- ha-?
k-- m--- s------- k- k---- r----- h---
k-a m-l- s-m-v-a- k- k-u-a r-h-t- h-i-
--------------------------------------
kya mela somavaar ko khula rahata hai?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
क्या मेला सोमवार को खुला रहता है?
kya mela somavaar ko khula rahata hai?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
क्या प-र--्---म-ग--ा- क--खु-ी र-ती है?
क--- प------- म------ क- ख--- र--- ह--
क-य- प-र-र-श- म-ग-व-र क- ख-ल- र-त- ह-?
--------------------------------------
क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है?
0
k-- --adar--an --n--l---a- -o k---ee rahate--h-i?
k-- p--------- m---------- k- k----- r------ h---
k-a p-a-a-s-a- m-n-a-a-a-r k- k-u-e- r-h-t-e h-i-
-------------------------------------------------
kya pradarshan mangalavaar ko khulee rahatee hai?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है?
kya pradarshan mangalavaar ko khulee rahatee hai?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
क्या-चि---या-र -ुधवा--क- -ु-- -ह-- ह-?
क--- च-------- ब----- क- ख--- र--- ह--
क-य- च-ड-ि-ा-र ब-ध-ा- क- ख-ल- र-त- ह-?
--------------------------------------
क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है?
0
k-- -h---ya-ghar -ud--v--- -o k---a rah-t- h--?
k-- c----------- b-------- k- k---- r----- h---
k-a c-i-i-a-g-a- b-d-a-a-r k- k-u-a r-h-t- h-i-
-----------------------------------------------
kya chidiyaaghar budhavaar ko khula rahata hai?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है?
kya chidiyaaghar budhavaar ko khula rahata hai?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
क्-----ग--ह-ल- ब-ह-्-त---र-क- खु-ा है?
क--- स-------- ब---------- क- ख--- ह--
क-य- स-ग-र-ा-य ब-ह-्-त-व-र क- ख-ल- ह-?
--------------------------------------
क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है?
0
ky--sangrah-a--y---h-s-----aar ---kh-l- ha-?
k-- s----------- b------------ k- k---- h---
k-a s-n-r-h-a-a- b-h-s-a-i-a-r k- k-u-a h-i-
--------------------------------------------
kya sangrahaalay brhaspativaar ko khula hai?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है?
kya sangrahaalay brhaspativaar ko khula hai?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
क--ा -ित-रश--ा-श-क्-वा- -- ख--ी रह-- -ै?
क--- च-------- श------- क- ख--- र--- ह--
क-य- च-त-र-ा-ा श-क-र-ा- क- ख-ल- र-त- ह-?
----------------------------------------
क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है?
0
k-- ch--rash-a-a s----a---r -- --u----rah---e-ha-?
k-- c----------- s--------- k- k----- r------ h---
k-a c-i-r-s-a-l- s-u-r-v-a- k- k-u-e- r-h-t-e h-i-
--------------------------------------------------
kya chitrashaala shukravaar ko khulee rahatee hai?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है?
kya chitrashaala shukravaar ko khulee rahatee hai?
|
Сурэт тепхы хъущта? |
क--ा ------े- ल- -ा----ी ह--?
क--- त------- ल- ज- स--- ह---
क-य- त-्-ी-े- ल- ज- स-त- ह-ं-
-----------------------------
क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं?
0
kya--asve---- l---ja s---t-e ---n?
k-- t-------- l-- j- s------ h----
k-a t-s-e-r-n l-e j- s-k-t-e h-i-?
----------------------------------
kya tasveeren lee ja sakatee hain?
|
Сурэт тепхы хъущта?
क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं?
kya tasveeren lee ja sakatee hain?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
क--- -्रवे--श-ल्- देन--ही---़ता ह-?
क--- प----- श---- द--- ह- प---- ह--
क-य- प-र-े- श-ल-क द-न- ह- प-़-ा ह-?
-----------------------------------
क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है?
0
kya --av-sh---u-- d--a-hee -adata -a-?
k-- p------ s---- d--- h-- p----- h---
k-a p-a-e-h s-u-k d-n- h-e p-d-t- h-i-
--------------------------------------
kya pravesh shulk dena hee padata hai?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है?
kya pravesh shulk dena hee padata hai?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
प्रवे----ल्- -ित------ा--ै?
प----- श---- क---- ह--- ह--
प-र-े- श-ल-क क-त-ा ह-त- ह-?
---------------------------
प्रवेश शुल्क कितना होता है?
0
p-a-e-h--hul- kit-na-h-ta--a-?
p------ s---- k----- h--- h---
p-a-e-h s-u-k k-t-n- h-t- h-i-
------------------------------
pravesh shulk kitana hota hai?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
प्रवेश शुल्क कितना होता है?
pravesh shulk kitana hota hai?
|
Купхэм къафыкIырагъэча? |
क-य--स----- के--िए क-- छ-ट ह-ती -ै?
क--- स----- क- ल-- क-- छ-- ह--- ह--
क-य- स-ू-ो- क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-?
-----------------------------------
क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है?
0
k-a -amoo--n k- -ie-k-ee c-h--t h-t-- -ai?
k-- s------- k- l-- k--- c----- h---- h---
k-a s-m-o-o- k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i-
------------------------------------------
kya samoohon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है?
kya samoohon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
क्या----चों-क- लिए --ई छ----ो-ी---?
क--- ब----- क- ल-- क-- छ-- ह--- ह--
क-य- ब-्-ो- क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-?
-----------------------------------
क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है?
0
k-a--ach--o- -- --e ---- -h---t--o--- ---?
k-- b------- k- l-- k--- c----- h---- h---
k-a b-c-c-o- k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i-
------------------------------------------
kya bachchon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है?
kya bachchon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча? |
क्य---ि----र्-िय-- -े---ए--ोई -ू- ह----ह-?
क--- व------------ क- ल-- क-- छ-- ह--- ह--
क-य- व-द-य-र-थ-य-ं क- ल-ए क-ई छ-ट ह-त- ह-?
------------------------------------------
क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है?
0
kya v-dy-ar--i-on k- lie-ko-e-ch---t-h-t-- -a-?
k-- v------------ k- l-- k--- c----- h---- h---
k-a v-d-a-r-h-y-n k- l-e k-e- c-h-o- h-t-e h-i-
-----------------------------------------------
kya vidyaarthiyon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है?
kya vidyaarthiyon ke lie koee chhoot hotee hai?
|
Мыр сыд уна? |
व- इ-ार- --या -ै?
व- इ---- क--- ह--
व- इ-ा-त क-य- ह-?
-----------------
वह इमारत क्या है?
0
va--i---r-t---- ---?
v-- i------ k-- h---
v-h i-a-r-t k-a h-i-
--------------------
vah imaarat kya hai?
|
Мыр сыд уна?
वह इमारत क्या है?
vah imaarat kya hai?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
वह -म--- --तन----- प----ी-ह-?
व- इ---- क---- स-- प----- ह--
व- इ-ा-त क-त-े स-ल प-र-न- ह-?
-----------------------------
वह इमारत कितने साल पुरानी है?
0
v-- -m-a--- ---an- -----pu-a--ee h-i?
v-- i------ k----- s--- p------- h---
v-h i-a-r-t k-t-n- s-a- p-r-a-e- h-i-
-------------------------------------
vah imaarat kitane saal puraanee hai?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
वह इमारत कितने साल पुरानी है?
vah imaarat kitane saal puraanee hai?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
व-----रत ----े--न--ी --?
व- इ---- क---- ब---- थ--
व- इ-ा-त क-स-े ब-ा-ी थ-?
------------------------
वह इमारत किसने बनायी थी?
0
v-- -m---a---is-n- -anaayee-the-?
v-- i------ k----- b------- t----
v-h i-a-r-t k-s-n- b-n-a-e- t-e-?
---------------------------------
vah imaarat kisane banaayee thee?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
वह इमारत किसने बनायी थी?
vah imaarat kisane banaayee thee?
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
म--े-व--्-ु-ला --ं र-च---ै
म--- व-------- म-- र--- ह-
म-झ- व-स-त-क-ा म-ं र-च- ह-
--------------------------
मुझे वास्तुकला में रुचि है
0
m-jh-----s-uk-la--e-n-r-c-----i
m---- v--------- m--- r---- h--
m-j-e v-a-t-k-l- m-i- r-c-i h-i
-------------------------------
mujhe vaastukala mein ruchi hai
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
मुझे वास्तुकला में रुचि है
mujhe vaastukala mein ruchi hai
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
मुझ---ला-म---रु-ि -ै
म--- क-- म-- र--- ह-
म-झ- क-ा म-ं र-च- ह-
--------------------
मुझे कला में रुचि है
0
m-j-e-ka-a--ein-r--hi hai
m---- k--- m--- r---- h--
m-j-e k-l- m-i- r-c-i h-i
-------------------------
mujhe kala mein ruchi hai
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
मुझे कला में रुचि है
mujhe kala mein ruchi hai
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
म-झ- -ि---कला-----रुचि--ै
म--- च------- म-- र--- ह-
म-झ- च-त-र-ल- म-ं र-च- ह-
-------------------------
मुझे चित्रकला में रुचि है
0
mu-h- -h--r-kala-m-in -u-h- --i
m---- c--------- m--- r---- h--
m-j-e c-i-r-k-l- m-i- r-c-i h-i
-------------------------------
mujhe chitrakala mein ruchi hai
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
मुझे चित्रकला में रुचि है
mujhe chitrakala mein ruchi hai
|