| क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है? |
ღ--ა -აზ----კ--რა-ბით?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
ghi-a -a-ari--'--ra-bi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
क्या बाज़ार इतवार को खुला रहता है?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| क्या मेला सोमवार को खुला रहता है? |
ღ--ა-გამ-ფ--- -ვი--ობი-?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-ia- -am-p-n-----i-a---t?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
क्या मेला सोमवार को खुला रहता है?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है? |
ღ-ა--გ---ფ--ა --მშა-ათო--თ?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g--aa-gam-pen--sa--hab--ob-t?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
क्या प्रदर्शन मंगलवार को खुली रहती है?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है? |
ღ--- ზოო-ა-კ- ოთხ-აბ-თო-ი-?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-i-a---o----k-- o-k-s----t----?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
क्या चिड़ियाघर बुधवार को खुला रहता है?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है? |
ღი-ა-მ-----ი----შ--ა--ბი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--a-------- k--t----------?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
क्या संग्रहालय बृहस्पतिवार को खुला है?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है? |
ღ-აა-გ-ლ--ე--პა--სკევ-ბ-თ?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghia--gal-re- -'--a--'e--bit?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
क्या चित्रशाला शुक्रवार को खुली रहती है?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं? |
ფო--- გ--აღებ--შ-იძ-ებ-?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t-os--adag-----------le--?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
क्या तस्वीरें ली जा सकती हैं?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है? |
შეს-ლ-ს-ვ----ნდ- გ---ვ-ხა-ო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh-sv----vis un-- -----ikhad-?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
क्या प्रवेश शुल्क देना ही पड़ता है?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| प्रवेश शुल्क कितना होता है? |
რა ღ--- შ--ვლა?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r- gh----------a?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
प्रवेश शुल्क कितना होता है?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है? |
ა-ი---ა-და----ა --უფ-ს----?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
a--- -a--a-'---a--g--is----?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
क्या समूहों के लिए कोई छूट होती है?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है? |
არ-- -ა-და---ბ--ბ--შ--ბი--ვის?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ari--pa--a-'le-a-ba-shvebis--i-?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
क्या बच्चों के लिए कोई छूट होती है?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है? |
არი--ფა--ა---ბა --უდენტ-ბი---ის?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
a--s--a-d-k-leb---t-----t'eb---v--?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
क्या विद्यार्थियों के लिए कोई छूट होती है?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| वह इमारत क्या है? |
ე- -ა შ-ნ-ბ-ა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e---a sh-nob-a?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
वह इमारत क्या है?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| वह इमारत कितने साल पुरानी है? |
ე--შე---ა-----ნის-ა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es-sh--ob- -a-kh-isa-?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
वह इमारत कितने साल पुरानी है?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| वह इमारत किसने बनायी थी? |
ე- შ-ნ-ბა-ვი----შ--ა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es sh------vin--ashen-?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
वह इमारत किसने बनायी थी?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| मुझे वास्तुकला में रुचि है |
მ- არ-იტექ-უ----აინ-ტე--სე-ს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me--rk---e-t---a--a--et---es---.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
मुझे वास्तुकला में रुचि है
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| मुझे कला में रुचि है |
მ- ----ვ-ება---ი-ტე-ესებს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me --el-v--ba mai----res-b-.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
मुझे कला में रुचि है
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| मुझे चित्रकला में रुचि है |
მე--ხ-ტ-რობ--მა-ნ-ე---ებ-.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me--k-a-'v--b----i--'-r----s.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
मुझे चित्रकला में रुचि है
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|