Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: |
ब------ाठ- --ढची -्--- क-ी -हे?
ब--------- प---- ट---- क-- आ---
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
barl-n--āṭ------ha-ī ṭr-na --dh--ā-ē?
b----------- p------ ṭ---- k---- ā---
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: |
पॅर-ससा-- --ढच--ट्-े- -ध- ---?
प-------- प---- ट---- क-- आ---
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
Pĕr--asā--- -u-ha-ī-ṭr--- --d-- āhē?
P---------- p------ ṭ---- k---- ā---
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: |
ल--न---- ----ी -्रे- कध--आहे?
ल------- प---- ट---- क-- आ---
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
Laṇḍ-nas-ṭh- pu--ac---r-n--k--h- ā-ē?
L----------- p------ ṭ---- k---- ā---
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: |
वॉ----ाठ- पुढ----्-े--------घ-ार?
व-------- प---- ट---- क-- न------
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Vŏ-asōs-ṭ-ī -u--a----r-na -a--ī---gh--ā-a?
V---------- p------ ṭ---- k---- n---------
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: |
स्टॉक--म-ाठी-पु--ी---र-न क-- --घण-र?
स----------- प---- ट---- क-- न------
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
S-ŏ-a-ōma---h- -uḍh-c---r-na-k------i--a--r-?
S------------- p------ ṭ---- k---- n---------
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: |
ब-डाप--्ट---ी --ढची -्-े- --- नि--ा-?
ब------------ प---- ट---- क-- न------
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Buḍāp---a---------ha---ṭrēn------- --gh-ṇ---?
B------------- p------ ṭ---- k---- n---------
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: |
मला -----िदचे ---त-की- --हि-े.
म-- म-------- ए- त---- प------
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Ma-----dr-dacē -k- -ikīṭa---hi--.
M--- m-------- ē-- t----- p------
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: |
म-ा ------े ए--त--ीट प-हिज-.
म-- प------ ए- त---- प------
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M--ā p-ā-ac----- --kī---pāhij-.
M--- p------ ē-- t----- p------
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: |
म---ब----े----त-क-- -ा-िजे.
म-- ब----- ए- त---- प------
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Mal---a-n--ē -k--t--ī-a-p-----.
M--- b------ ē-- t----- p------
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: |
ट्-े- -्हि-न्नाला कधी --ह-चते?
ट---- व---------- क-- प-------
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭrēna--h----nālā---dhī -ōhōc--ē?
Ṭ---- v--------- k---- p--------
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: |
ट-र-----स-क----कध----ह-च-े?
ट---- म------- क-- प-------
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭ-ē-a m---ōlā-kadhī-pō-ō---ē?
Ṭ---- m------ k---- p--------
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: |
ट--े---मस-ट-ड-मल- कधी----ोचत-?
ट---- ऑ---------- क-- प-------
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭ---a-ŏmas-ar-ḍ----------ī p-hō--tē?
Ṭ---- ŏ------------- k---- p--------
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: |
म-- ट्र-न---लण्---ी---ज -ह----?
म-- ट---- ब-------- ग-- आ-- क--
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
M--- -r--a-----la-yā-- --r-ja āhē-k-?
M--- ṭ---- b---------- g----- ā-- k--
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: |
ट-रे---ोण-्या-----टफ--्-ह-- ---त-?
ट---- क------ प------------ स-----
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭ-ē-- kōṇa-y- pl--ap-ŏrm-hūna s---t-?
Ṭ---- k------ p-------------- s------
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: |
ट-रेन---य--स-लीपर-ो----यनय-न) -ह---ा?
ट--------- स-------- (------- आ-- क--
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭrēn-m-dhy- ---pa--------śay--a-āna) --ē k-?
Ṭ---------- s---------- (----------- ā-- k--
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: |
मल- -्-ू-ेल--स--- एकम--्गी--ि----पाहि-े.
म-- ब------------ ए------- त---- प------
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Ma-ā-brū--l-as-ṭ-- ē-a----ī---k-ṭ----h-j-.
M--- b------------ ē------- t----- p------
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: |
म-ा को--न--गे-----क-प-तीचे --कीट-पह--े.
म-- क----------- ए- प----- त---- प-----
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
Ma---k--ēna-ē--n----ēka------ī----i-īṭ- -ah--ē.
M--- k------------- ē-- p------- t----- p------
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: |
स--ीपरमध--े-ए-ा ब-्----ी -िती -ैस- -ाग--त?
स---------- ए-- ब------- क--- प--- ल------
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
Sl-parama-hyē -kā -artha-ā--- -i-- -a--- ----t-ta?
S------------ ē-- b---------- k--- p---- l--------
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|