Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: |
Бе--и--е-к-лесі п--ы--қашан --ред-?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Ber---g---e-----p-yı---aş-n-j----i?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: |
Па-и--е -ел-сі----ыз -аш------еді?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Pa-ïj---k---s--p-y----a-an ---e--?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: |
Л-ндо--- -елес- п-йы- қ--ан-жүреді?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
Lon--nğa-ke--si-p-yız qa--n j-re-i?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: |
В-р--ваға--о--з--е-ед--ж-р---?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Va-şav------y----eş--- jür-d-?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: |
С-окг---м-е-п---з--е--де ж--еді?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S-----l--- po-ı- -e-----j--ed-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: |
Б-д--ештк---ой----еш-д- жү--д-?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B-dap----- p-yı--ne-ed- j-r---?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: |
М-ған-Ма---дк- --- б---т-кер-к.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
M--a- ---rï----b-r--ïl-t-ker--.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: |
М--а---р-гағ- б-- ----т к---к.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Ma----Pr--a----i- --l---k-r-k.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: |
М---н---р--е бір---ле- к-рек.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M-ğa--B-r--e ----b------er--.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: |
По-ыз -енаға-қаш-н-ж-----?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Poyız--ena-a ---an je-e-i?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: |
По-ы-----к--г- қаш-н ж--ед-?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P--ız -äs-ew-e--aşa- je--d-?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: |
По--- ---те-д---а -аш-н -е-е--?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
P------m-te----ğa---ş----e---i?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: |
М---н ау-с-- отыр--кер----ол- ма?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
M--a-----s-p o---- k--ek -ola m-?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: |
Пой-- -ай--олда- жүред-?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
P-yı--qay joldan -ü-e-i?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: |
П--ы-д- ұйы----ты- -аго---а- м-?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P--ı--- u--qt-y-ı- v--o--b-r ma?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: |
М--а- Б-ю-сел--е---ра-ы- ғ--а би--т-к-р-- -д-.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
Ma-an -ry-sse-ge b----ı-----a b--et k-re---di.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: |
Ма-а- -----гаг-ннен қа----ын би-е---е-ек ед-.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
M---- -opengagen--- ------ı---ï--t ker-- e--.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: |
Ұ-ы--а---н в--о---ғы-б-- ---- -ан-- ----ды?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
U---t--t-n-v--on---- b-- --ın----ş---u-a--?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|