Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: |
Ме- --т---а-ы--д-- еді-.
М-- ш-- а----- д-- е----
М-н ш-т а-а-ы- д-п е-і-.
------------------------
Мен шот ашайын деп едім.
0
M-n --t----yı--d-p-edim.
M-- ş-- a----- d-- e----
M-n ş-t a-a-ı- d-p e-i-.
------------------------
Men şot aşayın dep edim.
|
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Мен шот ашайын деп едім.
Men şot aşayın dep edim.
|
Այստեղ իմ անձնագիրն է: |
М--ау---т-л-ұжат-м.
М---- - т----------
М-н-у - т-л-ұ-а-ы-.
-------------------
Мынау - төлқұжатым.
0
M-n-w ---ölqu---ı-.
M---- - t----------
M-n-w - t-l-u-a-ı-.
-------------------
Mınaw - tölqujatım.
|
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Мынау - төлқұжатым.
Mınaw - tölqujatım.
|
Եվ ահա իմ հասցեն: |
М-н-- - -е-енж----.
М---- - м----------
М-н-у - м-к-н-а-ы-.
-------------------
Мынау - мекенжайым.
0
M--aw---me-en---ı-.
M---- - m----------
M-n-w - m-k-n-a-ı-.
-------------------
Mınaw - mekenjayım.
|
Եվ ահա իմ հասցեն:
Мынау - мекенжайым.
Mınaw - mekenjayım.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: |
Шо-----ақ-а с-л--- --п-е-ім.
Ш----- а--- с----- д-- е----
Ш-т-м- а-ш- с-л-а- д-п е-і-.
----------------------------
Шотыма ақша салсам деп едім.
0
Şo-ıma a-ş---a--a--d-p-edi-.
Ş----- a--- s----- d-- e----
Ş-t-m- a-ş- s-l-a- d-p e-i-.
----------------------------
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Шотыма ақша салсам деп едім.
Şotıma aqşa salsam dep edim.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: |
Ш-ты-нан-ақ-а----а--де--е-ім.
Ш------- а--- а---- д-- е----
Ш-т-м-а- а-ш- а-с-м д-п е-і-.
-----------------------------
Шотымнан ақша алсам деп едім.
0
Ş--ı-nan aqşa----a- dep ed--.
Ş------- a--- a---- d-- e----
Ş-t-m-a- a-ş- a-s-m d-p e-i-.
-----------------------------
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Шотымнан ақша алсам деп едім.
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: |
Ш-т--н---ү-і--і--ө--р-- а-са--д-п ем.
Ш------- ү----- к------ а---- д-- е--
Ш-т-м-а- ү-і-д- к-ш-р-е а-с-м д-п е-.
-------------------------------------
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
0
Ş-t--na- --in-i kö-i--e ----------em.
Ş------- ü----- k------ a---- d-- e--
Ş-t-m-a- ü-i-d- k-ş-r-e a-s-m d-p e-.
-------------------------------------
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
|
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: |
Ж---ч--і-----н-а--қ---алғы--------.
Ж-- ч--- б------ а--- а---- к------
Ж-л ч-г- б-й-н-а а-ш- а-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------------
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
0
Jo- ---i--o-ın-a -qş---l-ım -eledi.
J-- ç--- b------ a--- a---- k------
J-l ç-g- b-y-n-a a-ş- a-ğ-m k-l-d-.
-----------------------------------
Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
|
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
|
Որքա՞ն են վարձավճարները: |
К-ми---я қа-ша?
К------- қ-----
К-м-с-и- қ-н-а-
---------------
Комиссия қанша?
0
Kom---ï-a-qanşa?
K-------- q-----
K-m-s-ï-a q-n-a-
----------------
Komïssïya qanşa?
|
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Комиссия қанша?
Komïssïya qanşa?
|
Որտե՞ղ ստորագրեմ: |
Қай-ж-р-е-қ-л---я--н?
Қ-- ж---- қ-- қ------
Қ-й ж-р-е қ-л қ-я-ы-?
---------------------
Қай жерге қол қояйын?
0
Qay je-g--qol-qo-ay--?
Q-- j---- q-- q-------
Q-y j-r-e q-l q-y-y-n-
----------------------
Qay jerge qol qoyayın?
|
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Қай жерге қол қояйын?
Qay jerge qol qoyayın?
|
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: |
Г----н-я--- а--а аудар-мын-к-т-п ж-р е-і-.
Г---------- а--- а-------- к---- ж-- е----
Г-р-а-и-д-н а-ш- а-д-р-м-н к-т-п ж-р е-і-.
------------------------------------------
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
0
G-rma-ï--d-n a-ş- --da-ım------i--j-r-e-i-.
G----------- a--- a-------- k---- j-- e----
G-r-a-ï-a-a- a-ş- a-d-r-m-n k-t-p j-r e-i-.
-------------------------------------------
Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
|
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
|
Սա իմ հաշվի համարն է: |
М------ -----н-ң----ірі.
М---- - ш------- н------
М-н-у - ш-т-м-ы- н-м-р-.
------------------------
Мынау - шотымның нөмірі.
0
Mı-----------nıñ-n-miri.
M---- - ş------- n------
M-n-w - ş-t-m-ı- n-m-r-.
------------------------
Mınaw - şotımnıñ nömiri.
|
Սա իմ հաշվի համարն է:
Мынау - шотымның нөмірі.
Mınaw - şotımnıñ nömiri.
|
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: |
Ақ-а--ү-т--м-?
А--- т---- м--
А-ш- т-с-і м-?
--------------
Ақша түсті ме?
0
A-ş---üs-i m-?
A--- t---- m--
A-ş- t-s-i m-?
--------------
Aqşa tüsti me?
|
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Ақша түсті ме?
Aqşa tüsti me?
|
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: |
Мына -қша-ы-----ты-а--н д-- -дім.
М--- а----- а---------- д-- е----
М-н- а-ш-н- а-ы-т-р-й-н д-п е-і-.
---------------------------------
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
0
Mın- aq-an- a----ı-a-ın de--ed--.
M--- a----- a---------- d-- e----
M-n- a-ş-n- a-ı-t-r-y-n d-p e-i-.
---------------------------------
Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
|
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
|
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: |
М--а--А-Ш --л--р- к--е-.
М---- А-- д------ к-----
М-ғ-н А-Ш д-л-а-ы к-р-к-
------------------------
Маған АҚШ доллары керек.
0
Ma-an-A-------a-ı k----.
M---- A-- d------ k-----
M-ğ-n A-Ş d-l-a-ı k-r-k-
------------------------
Mağan AQŞ dolları kerek.
|
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Маған АҚШ доллары керек.
Mağan AQŞ dolları kerek.
|
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: |
Ұ-ақ-б-н-н-тт-рд-----р--ізш-.
Ұ--- б------------ б---------
Ұ-а- б-н-н-т-а-д-н б-р-ң-з-і-
-----------------------------
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
0
Us-q ---k-ottardan --ri-i-şi.
U--- b------------ b---------
U-a- b-n-n-t-a-d-n b-r-ñ-z-i-
-----------------------------
Usaq banknottardan beriñizşi.
|
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
Usaq banknottardan beriñizşi.
|
Այստեղ բանկոմատ կա՞: |
Мұ--а-банк-мат -а----?
М---- б------- б-- м--
М-н-а б-н-о-а- б-р м-?
----------------------
Мұнда банкомат бар ма?
0
Mu-da-banko--t--a--ma?
M---- b------- b-- m--
M-n-a b-n-o-a- b-r m-?
----------------------
Munda bankomat bar ma?
|
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Мұнда банкомат бар ма?
Munda bankomat bar ma?
|
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: |
Қан-а а-ш---еш--е---лад-?
Қ---- а--- ш----- б------
Қ-н-а а-ш- ш-ш-г- б-л-д-?
-------------------------
Қанша ақша шешуге болады?
0
Qanş----ş- ş----- -ol---?
Q---- a--- ş----- b------
Q-n-a a-ş- ş-ş-g- b-l-d-?
-------------------------
Qanşa aqşa şeşwge boladı?
|
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Қанша ақша шешуге болады?
Qanşa aqşa şeşwge boladı?
|
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: |
Қа-д-й -есие к-р-асы--п-йд--а--а болады?
Қ----- н---- к------- п--------- б------
Қ-н-а- н-с-е к-р-а-ы- п-й-а-а-с- б-л-д-?
----------------------------------------
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
0
Q-n-ay-------kar----n p---ala--a --lad-?
Q----- n---- k------- p--------- b------
Q-n-a- n-s-e k-r-a-ı- p-y-a-a-s- b-l-d-?
----------------------------------------
Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?
|
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?
|