արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   sl Na banki

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [šestdeset]

Na banki

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: R-d(a- -i -dpr-(-)--a---. R----- b- o------- r----- R-d-a- b- o-p-l-a- r-č-n- ------------------------- Rad(a) bi odprl(a) račun. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Tuk---je--oj-p---i--ist. T---- j- m-- p---- l---- T-k-j j- m-j p-t-i l-s-. ------------------------ Tukaj je moj potni list. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: I- -uk---j- --- ---lo-. I- t---- j- m-- n------ I- t-k-j j- m-j n-s-o-. ----------------------- In tukaj je moj naslov. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: R-d-a) -----la--l(-) -en-r-na---oj -ač--. R----- b- u--------- d---- n- s--- r----- R-d-a- b- u-l-č-l-a- d-n-r n- s-o- r-č-n- ----------------------------------------- Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: R-d(-- bi----gnil--- -e-a--s--voj--- --čun-. R----- b- d--------- d---- s s------ r------ R-d-a- b- d-i-n-l-a- d-n-r s s-o-e-a r-č-n-. -------------------------------------------- Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Priš---(-riš-a----- po izpisek s-a-j---- ra-u--. P----- (------- s-- p- i------ s----- n- r------ P-i-e- (-r-š-a- s-m p- i-p-s-k s-a-j- n- r-č-n-. ------------------------------------------------ Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Rad--)--i-u---čil--)-po-ova--i --k. R----- b- u--------- p-------- č--- R-d-a- b- u-o-č-l-a- p-t-v-l-i č-k- ----------------------------------- Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: K-ko-vis-ke so p-o-i----? K--- v----- s- p--------- K-k- v-s-k- s- p-o-i-i-e- ------------------------- Kako visoke so provizije? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: K-- -o--m -o-p-sa--? K-- m---- p--------- K-e m-r-m p-d-i-a-i- -------------------- Kje moram podpisati? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: P--č-kuj-- -a-azilo--- Nemčij-. P--------- n------- i- N------- P-i-a-u-e- n-k-z-l- i- N-m-i-e- ------------------------------- Pričakujem nakazilo iz Nemčije. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: T-kaj-j--m--- š--v-l-----čuna. T---- j- m--- š------- r------ T-k-j j- m-j- š-e-i-k- r-č-n-. ------------------------------ Tukaj je moja številka računa. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: Je-denar-----p--? J- d---- p------- J- d-n-r p-i-p-l- ----------------- Je denar prispel? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: R-d--i-zam-nj-l--a-de---. R-- b- z------- t- d----- R-d b- z-m-n-a- t- d-n-r- ------------------------- Rad bi zamenjal ta denar. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Pot-----em a-e---k---o---je. P--------- a------- d------- P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-e- ---------------------------- Potrebujem ameriške dolarje. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: D---- mi---ro---,-dr---e-ba-kov-e. D---- m-- p------ d----- b-------- D-j-e m-, p-o-i-, d-o-n- b-n-o-c-. ---------------------------------- Dajte mi, prosim, drobne bankovce. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: A-i -e -uka- -a-š-- b--k---t? A-- j- t---- k----- b-------- A-i j- t-k-j k-k-e- b-n-o-a-? ----------------------------- Ali je tukaj kakšen bankomat? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: K-liko -enarj--se--ahko ----ne? K----- d------ s- l---- d------ K-l-k- d-n-r-a s- l-h-o d-i-n-? ------------------------------- Koliko denarja se lahko dvigne? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: K-k--- k--d-t-e-k-r-i---s- d- -porabi-i? K----- k------- k------ s- d- u--------- K-k-n- k-e-i-n- k-r-i-e s- d- u-o-a-i-i- ---------------------------------------- Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -