Менің хоббиім бар.
म-झ--एक छ------.
म--- ए- छ-- आ---
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
m-j---ēk-----n-a----.
m---- ē-- c----- ā---
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
Менің хоббиім бар.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Мен теннис ойнаймын.
मी--े----खे-त-----ख-ळत-.
म- ट---- ख----- / ख-----
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
M- -----a--hēḷ---.-/ Khē----.
M- ṭ----- k------- / K-------
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Мен теннис ойнаймын.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Теннис алаңы қайда?
टे-िसच- -ै-ा- --ठ----े?
ट------ म---- क--- आ---
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭēn-sa-- ------- k-ṭhē -h-?
Ṭ------- m------ k---- ā---
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Теннис алаңы қайда?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Сенің хоббиің бар ма?
तुझा----ी-छ-द-आ-- क-?
त--- क--- छ-- आ-- क--
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
T---ā -āhī -han-a-ā---kā?
T---- k--- c----- ā-- k--
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Сенің хоббиің бар ма?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Мен футбол ойнаймын.
म- -ु-ब-ल----त-.-- ख-ळते.
म- फ----- ख----- / ख-----
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
Mī---u--bŏ-- khēḷ---- --K-ē-at-.
M- p-------- k------- / K-------
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Мен футбол ойнаймын.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Футбол алаңы қайда?
फ-टबॉ--े -ै-ान --ठ--आ--?
फ------- म---- क--- आ---
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
P-u---ŏ-acē maid-na-k---ē --ē?
P---------- m------ k---- ā---
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Футбол алаңы қайда?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Менің қолым ауырып тұр.
मा-- बाह- द----आ--.
म--- ब--- द--- आ---
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Māj-ē---h- d--h--a āhē.
M---- b--- d------ ā---
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Менің қолым ауырып тұр.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Менің аяқ-қолым да ауырып тұр.
म----प-- -णि -ा--प--द--त आहे-.
म--- प-- आ-- ह-- प- द--- आ----
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
M-jh--pā-----i---ta --ṇ---uk--ta ā-ēt-.
M---- p--- ā-- h--- p--- d------ ā-----
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Менің аяқ-қолым да ауырып тұр.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Дәрігер қайда?
ड-क--- --े-क-?
ड----- आ-- क--
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏ----a āh--k-?
Ḍ------ ā-- k--
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
Дәрігер қайда?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
Менің көлігім бар.
मा-्-ा--ळ---ड---ह-.
म-------- ग--- आ---
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
M-j-yā-av-ḷ--g--- āh-.
M----------- g--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Менің көлігім бар.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Менің мотоциклім бар.
म--्या-वळ म-ट-सायक--- -ह-.
म-------- म---------- आ---
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
Mājh-----a----ō--r--āya-a-a--ṇ- āh-.
M----------- m----------------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Менің мотоциклім бар.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Көлік тұрағы қайда?
इ-- वाहन-ळ--ु------?
इ-- व----- क--- आ---
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
Ithē-v----a--ḷa k-ṭ-ē ā-ē?
I--- v--------- k---- ā---
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Көлік тұрағы қайда?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Менде свитер бар.
माझ-या-व---्व--- -हे.
म-------- स----- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
M--h--j---ḷ- ---ṭa-a ā-ē.
M----------- s------ ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Менде свитер бар.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Менде күрте мен джинсы да бар.
म-----ज-- ---जा--- --- --न---- --ड-पण-आ-े.
म-------- ए- ज---- आ-- ज------ ज----- आ---
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
M--h------ḷa --a-j---ṭ- āṇ- --ns--ī--ō---aṇ- āh-.
M----------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Менде күрте мен джинсы да бар.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Кір жуғыш машина қайда?
क-ड- -ुण्य-चे-य-त्र -ुठे आ-े?
क--- ध------- य---- क--- आ---
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K-p--- dhuṇy----yan-r- ku----ā--?
K----- d------- y----- k---- ā---
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Кір жуғыш машина қайда?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Менде тәрелке бар.
म------वळ-बश----े.
म-------- ब-- आ---
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
Mā---ājavaḷ--b-śī-ā-ē.
M----------- b--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Менде тәрелке бар.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Менде пышақ, шанышқы мен қасық бар.
माझ-य-जवळ स-र---क-टा आणि------आ--.
म-------- स---- क--- आ-- च--- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
M-j-y-ja-a-- s--ī,--ā-- -ṇi--ama----h-.
M----------- s---- k--- ā-- c----- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Менде пышақ, шанышқы мен қасық бар.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Тұз бен бұрыш қайда?
मी- ----काळी-म-र- -------े?
म-- आ-- क--- म--- क--- आ---
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
M--ha-āṇi--āḷ--mi---kuṭh--ā--?
M---- ā-- k--- m--- k---- ā---
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
Тұз бен бұрыш қайда?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?