Жайғасып отырыңыз!
आर---त -सा.
आ----- ब---
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ār-māt--ba-ā.
ā------ b----
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
Жайғасып отырыңыз!
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
आपल-च -- --जा.
आ---- घ- स----
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Ā-alē-a-g-a-a s-ma--.
Ā------ g---- s------
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
Не ішесіз?
आ-- क---प-णा-?
आ-- क-- प-----
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Ā-a---kā---p--ā--?
Ā---- k--- p------
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
Не ішесіз?
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Музыканы ұнатасыз ба?
आपल्य--ा--ं--------े -ा?
आ------- स---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Āp-l-ā-ā s--g-t- ā--ḍ-t---ā?
Ā------- s------ ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Музыканы ұнатасыз ба?
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
मला-शा-्-------ंग--------.
म-- श-------- स---- आ-----
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
Ma---ś-----y- s------ ā------.
M--- ś------- s------ ā-------
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Мынау менің компакт-дискілерім.
ह-या -ा--या----ी--ह--.
ह--- म----- स--- आ----
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
H-ā ----yā sīḍ- -hēta.
H-- m----- s--- ā-----
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Мынау менің компакт-дискілерім.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
आप---ोण---व-द्- --ज--ा--ा?
आ-- क---- व---- व----- क--
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Āp-ṇa -ōṇa---v-dy- v-j-vat---ā?
Ā---- k----- v---- v------- k--
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Мынау менің гитарам.
हे---------ार---े.
ह- म--- ग---- आ---
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
H- mājh- gi------h-.
H- m---- g----- ā---
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
Мынау менің гитарам.
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
Ән айтуды ұнатасыз ба?
आ-ल्--ला-गा-े-गा-ला-आ---े-का?
आ------- ग--- ग---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Ā----ālā -ā-- g--al----aḍ--ē kā?
Ā------- g--- g----- ā------ k--
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Балаларыңыз бар ма?
आ-ल---ल- --ल--आहे- क-?
आ------- म--- आ--- क--
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Ā--l--l--m--ē-ā-ēta--ā?
Ā------- m--- ā---- k--
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Балаларыңыз бар ма?
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Итіңіз бар ма?
आपल्य---े---त्-ा--हे क-?
आ-------- क----- आ-- क--
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Āpa----a-ē -ut-ā--hē kā?
Ā--------- k---- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Итіңіз бар ма?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Мысығыңыз бар ма?
आप-्या--े म-ं-र आह--का?
आ-------- म---- आ-- क--
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Ā----ā---- -ā--ja---āhē kā?
Ā--------- m------- ā-- k--
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Мысығыңыз бар ма?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Мынау менің кітаптарым.
ही -ा-- --स्त-े ---त.
ह- म--- प------ आ----
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
H--m-jhī pu-t-k--āhē--.
H- m---- p------ ā-----
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
Мынау менің кітаптарым.
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
मी --्-ा -े----्-- -ा-- -हे.
म- स---- ह- प----- व--- आ---
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
M--sa---ā-hē p---a-a--ā-at---h-.
M- s----- h- p------ v----- ā---
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
आप-्याला काय व---यला आ--ते?
आ------- क-- व------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Ā-a-yālā k----vāc-y-l- --aḍ--ē?
Ā------- k--- v------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Сізге концертке барған ұнай ма?
आपल-या-ा ----त-मै---ल- --यल------े क-?
आ------- स---- म------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Ā-al--lā---ṅ---- -aiphalīlā jāy--ā -vaḍ-t- kā?
Ā------- s------ m--------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Сізге концертке барған ұнай ма?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Сізге театрға барған ұнай ма?
आप-्--ला --ट---हा-ल- ---ाटक-- ----------े क-?
आ------- न--- प----- / न----- ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Āp--yāl- -āṭ-ka--a---a-ā- -ā-ak-l--j-ya-ā āva-atē-kā?
Ā------- n----- p-------- n------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Сізге театрға барған ұнай ма?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Сізге операға барған ұнай ма?
आ--्-ा-----गीतिक----जायला आवडते-क-?
आ------- स--------- ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Ā---y-l-----g-t-kēlā j--a-ā-āva-at--kā?
Ā------- s---------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Сізге операға барған ұнай ма?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?