Мұнда дискотека бар ма?
इथे ड--्---आह- --?
इ-- ड----- आ-- क--
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
i-h--ḍ---ō--h---ā?
i--- ḍ---- ā-- k--
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
Мұнда дискотека бар ма?
इथे डिस्को आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
Мұнда түнгі клуб бар ма?
इथ- न-ईट क्लब-आ-े --?
इ-- न--- क--- आ-- क--
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
I--- --'ī-- kl--a āhē---?
I--- n----- k---- ā-- k--
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
Мұнда түнгі клуб бар ма?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
Мұнда сырахана бар ма?
इथे पब-आ-े-का?
इ-- प- आ-- क--
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
Ithē--a-- āhē---?
I--- p--- ā-- k--
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
Мұнда сырахана бар ма?
इथे पब आहे का?
Ithē paba āhē kā?
Бүгін кешке театрда не бар?
आ- ----य-का-- थि--रवर --य सादर--ो--र -ह-?
आ- स--------- थ------ क-- स--- ह---- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
Āj--sa-dhy-k-ḷ--thi'ē--rav-ra---y---ād-ra-h-ṇ-r--ā--?
Ā-- s---------- t------------ k--- s----- h----- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
Бүгін кешке театрда не бар?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
Бүгін кешке кинода не бар?
आ- ----या---ी चि-्--टग-ह---क---सा----ोणार -ह-?
आ- स--------- च----------- क-- स--- ह---- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
Āj--s---hyā---ī -itr-p-ṭ--r̥-ā-a kā-- --d-r- -ōṇ-r--ā--?
Ā-- s---------- c--------------- k--- s----- h----- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
Бүгін кешке кинода не бар?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
आ--स--्या-ाळी -ू-द--श--- -ाय---े?
आ- स--------- द--------- क-- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Ā---s---hyākā------ada-śan---ra-kāya āhē?
Ā-- s---------- d-------------- k--- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
Театрға билеттер әлі бар ма?
नाट--च--त--ी-े -जून----ब-ध--हे- --?
न------ त----- अ--- उ----- आ--- क--
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Nā---ā-ī ti-ī-- --ūna--pa--bd-a ----a -ā?
N------- t----- a---- u-------- ā---- k--
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Театрға билеттер әлі бар ма?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Киноға билеттер әлі бар ма?
च---र----- --क--े-अ-ून-उप---ध आ-ेत---?
च--------- त----- अ--- उ----- आ--- क--
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
C----paṭ-c---i--ṭ- a--n- u--la-dha-āhēta--ā?
C---------- t----- a---- u-------- ā---- k--
C-t-a-a-ā-ī t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
--------------------------------------------
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Киноға билеттер әлі бар ма?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Футболға билеттер әлі бар ма?
फु--ॉल स--न्य--- -ि---े----- उपल--ध--ह-त क-?
फ----- स-------- त----- अ--- उ----- आ--- क--
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Phuṭab--- sā-an-yāc- ti-īṭ--aj-na u-al----a-ā-ēta --?
P-------- s--------- t----- a---- u-------- ā---- k--
P-u-a-ŏ-a s-m-n-y-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------------------
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Футболға билеттер әлі бар ма?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Мен ең артына отырғым келеді.
म---मागे बस-यच---ह-.
म-- म--- ब----- आ---
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
M-lā --g--b---yac- āhē.
M--- m--- b------- ā---
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
Мен ең артына отырғым келеді.
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
Мен ортасына отырғым келеді.
म---मध--े --ठ---ी --ा--े आ--.
म-- म---- क------ ब----- आ---
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
Mal- m-dhy---u-h-t-rī-b-----cē-ā--.
M--- m----- k-------- b------- ā---
M-l- m-d-y- k-ṭ-ē-a-ī b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
Мен ортасына отырғым келеді.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
Мен ең алдына отырғым келеді.
मला प----ब-ाय-े--हे.
म-- प--- ब----- आ---
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
Malā--uḍ-ē b-sāya-- -hē.
M--- p---- b------- ā---
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
Мен ең алдына отырғым келеді.
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
आप--एखाद्-- का--य--र-ाची श--ा-- ---ल --?
आ-- ए------ क----------- श----- क--- क--
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Āp----ēkhā--ā-k---akra--c- --ph----a-ka---a--ā?
Ā---- ē------ k----------- ś-------- k----- k--
Ā-a-a ē-h-d-ā k-r-a-r-m-c- ś-p-ā-a-a k-r-l- k-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
Қойылым қашан басталады?
प्रयो--क-ी सुरू हो-ा--आ--?
प----- क-- स--- ह---- आ---
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
P-ay------d-ī--u-ū -ōṇ-r---hē?
P------ k---- s--- h----- ā---
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r- ā-ē-
------------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
Қойылым қашан басталады?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
Маған билет алып бере аласыз ба?
आ-------य-सा-ी ति-ीट-आणू--क----ा?
आ-- म--------- त---- आ-- श--- क--
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Ā--ṇa -------ā-hī t-kīṭ- ā-ū---k-t--k-?
Ā---- m---------- t----- ā-- ś----- k--
Ā-a-a m-j-y-s-ṭ-ī t-k-ṭ- ā-ū ś-k-t- k-?
---------------------------------------
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
Маған билет алып бере аласыз ба?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
इ-- -वळ--स----्-चे म-द-न-आह- का?
इ-- ज----- ग------ म---- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
It---jav--ap-sa---l---c- ma-d-n--āh- k-?
I--- j--------- g------- m------ ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē k-?
----------------------------------------
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
Жақын жерде теннис корты бар ма?
इ-----ळ-ा--टे----कोर्ट -ह--क-?
इ-- ज----- ट---- क---- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
Ithē -----apāsa --ni-a kōr-- --ē-k-?
I--- j--------- ṭ----- k---- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- ṭ-n-s- k-r-a ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
Жақын жерде теннис корты бар ма?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
इ-- -----स-----अर -लत-- त-ा- आह- -ा?
इ-- ज----- इ----- ज---- त--- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
It-ē-j-v--ap--a i--ḍ-'a-- jalata-a-a --lā-a ā-ē-kā?
I--- j--------- i-------- j--------- t----- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- i-a-ō-a-a j-l-t-r-ṇ- t-l-v- ā-ē k-?
---------------------------------------------------
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?