당신은 왜 안 와요?
З-щ- -яма -а до-д--е?
З--- н--- д- д-------
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете?
0
Z-s---- -y-ma----d-y---e?
Z------ n---- d- d-------
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
당신은 왜 안 와요?
Защо няма да дойдете?
Zashcho nyama da doydete?
날씨가 너무 나빠요.
В--м-то-е -ошо.
В------ е л----
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
Vr-------- -osh-.
V------ y- l-----
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
날씨가 너무 나빠요.
Времето е лошо.
Vremeto ye losho.
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.
Аз -ям--да до-да- ----то----ме-о --ло--.
А- н--- д- д----- з----- в------ е л----
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
0
Az n--m- d---o-------sh-hot- v----t--ye-losho.
A- n---- d- d----- z-------- v------ y- l-----
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
그는 왜 안 와요?
Защо--о--н-ма -а--ойде?
З--- т-- н--- д- д-----
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде?
0
Z---ch--toy-n-am--da-d---e?
Z------ t-- n---- d- d-----
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
그는 왜 안 와요?
Защо той няма да дойде?
Zashcho toy nyama da doyde?
그는 초대 받지 않았어요.
Т-й-не е п--а-ен.
Т-- н- е п-------
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен.
0
Toy--e-y- po-a-e-.
T-- n- y- p-------
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
그는 초대 받지 않았어요.
Той не е поканен.
Toy ne ye pokanen.
그는 초대 받지 않아서 안 와요.
Т-- ня---д- -о--е- -а--т--не ----ка---.
Т-- н--- д- д----- з----- н- е п-------
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен.
0
T-y n--ma-d- d-yde- -a-h--o-- -- y- p---n--.
T-- n---- d- d----- z-------- n- y- p-------
T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n-
--------------------------------------------
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
그는 초대 받지 않아서 안 와요.
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
당신은 왜 안 와요?
З-щ--н-м- -- ----еш?
З--- н--- д- д------
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш?
0
Za-h-ho-n--m-----do-des-?
Z------ n---- d- d-------
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-h-
-------------------------
Zashcho nyama da doydesh?
당신은 왜 안 와요?
Защо няма да дойдеш?
Zashcho nyama da doydesh?
저는 시간이 없어요.
Аз н-----вр---.
А- н---- в-----
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време.
0
Az n-------re--.
A- n----- v-----
A- n-a-a- v-e-e-
----------------
Az nyamam vreme.
저는 시간이 없어요.
Аз нямам време.
Az nyamam vreme.
저는 시간이 없어서 안 가요.
Аз няма--а -о-д----ащот- -я-а- --еме.
А- н--- д- д----- з----- н---- в-----
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време.
0
A--n--ma -a ---d-, zashc-o-- n--ma- -----.
A- n---- d- d----- z-------- n----- v-----
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o n-a-a- v-e-e-
------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
저는 시간이 없어서 안 가요.
Аз няма да дойда, защото нямам време.
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
당신은 왜 안 머물러요?
Защо -е--с-----?
З--- н- о-------
З-щ- н- о-т-н-ш-
----------------
Защо не останеш?
0
Z---c-o-ne---ta-e--?
Z------ n- o--------
Z-s-c-o n- o-t-n-s-?
--------------------
Zashcho ne ostanesh?
당신은 왜 안 머물러요?
Защо не останеш?
Zashcho ne ostanesh?
저는 아직 일해야 해요.
А----я-в- да-ра-от-----.
А- т----- д- р----- о---
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още.
0
Az t---bv--da-r---t-- o-hc-e.
A- t------ d- r------ o------
A- t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
-----------------------------
Az tryabva da rabotya oshche.
저는 아직 일해야 해요.
Аз трябва да работя още.
Az tryabva da rabotya oshche.
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.
А--н-ма ------а-а, -ащ-то тр--в---а-р-б--я о-е.
А- н--- д- о------ з----- т----- д- р----- о---
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
0
A---y-ma -- -st--a,--a-hch-t- -r-a-v--da -abot-a-osh---.
A- n---- d- o------ z-------- t------ d- r------ o------
A- n-a-a d- o-t-n-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
--------------------------------------------------------
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
당신은 왜 벌써 가세요?
Защо ------г-ате--еч-?
З--- с- т------- в----
З-щ- с- т-ъ-в-т- в-ч-?
----------------------
Защо си тръгвате вече?
0
Za-hch-------yg-----v-c--?
Z------ s- t------- v-----
Z-s-c-o s- t-y-v-t- v-c-e-
--------------------------
Zashcho si trygvate veche?
당신은 왜 벌써 가세요?
Защо си тръгвате вече?
Zashcho si trygvate veche?
저는 피곤해요.
Аз-съм умо--н-/-ум--ена.
А- с-- у----- / у-------
А- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
------------------------
Аз съм уморен / уморена.
0
Az-sy- -m-ren - u-or--a.
A- s-- u----- / u-------
A- s-m u-o-e- / u-o-e-a-
------------------------
Az sym umoren / umorena.
저는 피곤해요.
Аз съм уморен / уморена.
Az sym umoren / umorena.
저는 피곤해서 가요.
А--си-т------- з-щ-т--с----м---н - ---р-н-.
А- с- т------- з----- с-- у----- / у-------
А- с- т-ъ-в-м- з-щ-т- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
-------------------------------------------
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
0
Az -- tryg---, -a---h-t---ym-u------- u-o--na.
A- s- t------- z-------- s-- u----- / u-------
A- s- t-y-v-m- z-s-c-o-o s-m u-o-e- / u-o-e-a-
----------------------------------------------
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
저는 피곤해서 가요.
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
당신은 왜 벌써 가세요?
Защо--а-и-авате-в---?
З--- з--------- в----
З-щ- з-м-н-в-т- в-ч-?
---------------------
Защо заминавате вече?
0
Z-s-c-o --m-n----e--ec-e?
Z------ z--------- v-----
Z-s-c-o z-m-n-v-t- v-c-e-
-------------------------
Zashcho zaminavate veche?
당신은 왜 벌써 가세요?
Защо заминавате вече?
Zashcho zaminavate veche?
벌써 늦었어요.
В-ч- е---с-о.
В--- е к-----
В-ч- е к-с-о-
-------------
Вече е късно.
0
Ve--e-y---y--o.
V---- y- k-----
V-c-e y- k-s-o-
---------------
Veche ye kysno.
벌써 늦었어요.
Вече е късно.
Veche ye kysno.
저는 벌써 늦어서 가요.
З--ин---м--за-ото в------къ-н-.
З--------- з----- в--- е к-----
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно.
0
Zamin-vam, -a-hcho-- ---he y- k--no.
Z--------- z-------- v---- y- k-----
Z-m-n-v-m- z-s-c-o-o v-c-e y- k-s-o-
------------------------------------
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.
저는 벌써 늦어서 가요.
Заминавам, защото вече е късно.
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.