Менде кулпунай бар. |
М-н-е-құ--ы--- --р.
М---- қ------- б---
М-н-е қ-л-ы-а- б-р-
-------------------
Менде құлпынай бар.
0
M-nd---u-pı-ay--ar.
M---- q------- b---
M-n-e q-l-ı-a- b-r-
-------------------
Mende qulpınay bar.
|
Менде кулпунай бар.
Менде құлпынай бар.
Mende qulpınay bar.
|
Менде киви жана коон бар. |
М-н-е к-ви --н ----н----.
М---- к--- м-- қ---- б---
М-н-е к-в- м-н қ-у-н б-р-
-------------------------
Менде киви мен қауын бар.
0
M-n-e kï-- -----a--n---r.
M---- k--- m-- q---- b---
M-n-e k-v- m-n q-w-n b-r-
-------------------------
Mende kïvï men qawın bar.
|
Менде киви жана коон бар.
Менде киви мен қауын бар.
Mende kïvï men qawın bar.
|
Менде апельсин жана грейпфрут бар. |
Ме--- ап---с----ен г---п-р-- --р.
М---- а------- м-- г-------- б---
М-н-е а-е-ь-и- м-н г-е-п-р-т б-р-
---------------------------------
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
0
M-----ape---- m-- ---yp-r-- ba-.
M---- a------ m-- g-------- b---
M-n-e a-e-s-n m-n g-e-p-r-t b-r-
--------------------------------
Mende apelsïn men greypfrwt bar.
|
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
Mende apelsïn men greypfrwt bar.
|
Менде алма менен манго бар. |
Ме-д- --м- -ен-м-нго бар.
М---- а--- м-- м---- б---
М-н-е а-м- м-н м-н-о б-р-
-------------------------
Менде алма мен манго бар.
0
Me--- al-a---- m--go-ba-.
M---- a--- m-- m---- b---
M-n-e a-m- m-n m-n-o b-r-
-------------------------
Mende alma men mango bar.
|
Менде алма менен манго бар.
Менде алма мен манго бар.
Mende alma men mango bar.
|
Менде банан жана ананас бар. |
Ме-д--ба-----ен --а--с-ба-.
М---- б---- м-- а----- б---
М-н-е б-н-н м-н а-а-а- б-р-
---------------------------
Менде банан мен ананас бар.
0
M-----ban-n -en-a--na--bar.
M---- b---- m-- a----- b---
M-n-e b-n-n m-n a-a-a- b-r-
---------------------------
Mende banan men ananas bar.
|
Менде банан жана ананас бар.
Менде банан мен ананас бар.
Mende banan men ananas bar.
|
Мен жемиш салат жасап жатамын. |
М-- -------ал-т----ас-ймын.
М-- ж---- с------ ж--------
М-н ж-м-с с-л-т-н ж-с-й-ы-.
---------------------------
Мен жеміс салатын жасаймын.
0
Me-----i--s--atı--ja---m-n.
M-- j---- s------ j--------
M-n j-m-s s-l-t-n j-s-y-ı-.
---------------------------
Men jemis salatın jasaymın.
|
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Мен жеміс салатын жасаймын.
Men jemis salatın jasaymın.
|
Мен тост жеп жатамын. |
Мен---с- --й-ін.
М-- т--- ж------
М-н т-с- ж-й-і-.
----------------
Мен тост жеймін.
0
M-n--ost jey-i-.
M-- t--- j------
M-n t-s- j-y-i-.
----------------
Men tost jeymin.
|
Мен тост жеп жатамын.
Мен тост жеймін.
Men tost jeymin.
|
Мен сары май менен тост жеп жатамын. |
Мен---й жағылға---о-т-ж-й-ін.
М-- м-- ж------- т--- ж------
М-н м-й ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-.
-----------------------------
Мен май жағылған тост жеймін.
0
M-n --y-ja-ıl----------e-min.
M-- m-- j------- t--- j------
M-n m-y j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-.
-----------------------------
Men may jağılğan tost jeymin.
|
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Мен май жағылған тост жеймін.
Men may jağılğan tost jeymin.
|
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын. |
М-- м-- -е- --е-----ылған --ст жей-ін.
М-- м-- м-- д--- ж------- т--- ж------
М-н м-й м-н д-е- ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-.
--------------------------------------
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
0
Men-m-y m---d-e- ----lğ-n---st -ey-in.
M-- m-- m-- d--- j------- t--- j------
M-n m-y m-n d-e- j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-.
--------------------------------------
Men may men djem jağılğan tost jeymin.
|
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
Men may men djem jağılğan tost jeymin.
|
Мен сэндвич жеп жатамын. |
Мен -эн--ич--е-м--.
М-- с------ ж------
М-н с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------
Мен сэндвич жеймін.
0
M-----nd-ïç ---m--.
M-- s------ j------
M-n s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------
Men séndvïç jeymin.
|
Мен сэндвич жеп жатамын.
Мен сэндвич жеймін.
Men séndvïç jeymin.
|
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын. |
М-- -а------ -ағыл-ан--э-д-и- ж--м--.
М-- м------- ж------- с------ ж------
М-н м-р-а-и- ж-ғ-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------------------------
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
0
M-n marg-r-n-jağ--ğ-n--é--vï- -----n.
M-- m------- j------- s------ j------
M-n m-r-a-ï- j-ğ-l-a- s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------------------------
Men margarïn jağılğan séndvïç jeymin.
|
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
Men margarïn jağılğan séndvïç jeymin.
|
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм. |
Мен м---ар-- -е--қыз-на- ---ы--а---эн-в-ч --й-і-.
М-- м------- м-- қ------ қ------- с------ ж------
М-н м-р-а-и- м-н қ-з-н-қ қ-с-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-.
-------------------------------------------------
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
0
M-n-m------n m-- -ızan---qosı--an s-ndv---j--mi-.
M-- m------- m-- q------ q------- s------ j------
M-n m-r-a-ï- m-n q-z-n-q q-s-l-a- s-n-v-ç j-y-i-.
-------------------------------------------------
Men margarïn men qızanaq qosılğan séndvïç jeymin.
|
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
Men margarïn men qızanaq qosılğan séndvïç jeymin.
|
Бизге нан жана күрүч керек. |
Бі-ге---- --н---рі- к----.
Б---- н-- м-- к---- к-----
Б-з-е н-н м-н к-р-ш к-р-к-
--------------------------
Бізге нан мен күріш керек.
0
Bizg- n-n m-n --r-- ---e-.
B---- n-- m-- k---- k-----
B-z-e n-n m-n k-r-ş k-r-k-
--------------------------
Bizge nan men küriş kerek.
|
Бизге нан жана күрүч керек.
Бізге нан мен күріш керек.
Bizge nan men küriş kerek.
|
Бизге балык жана стейк керек. |
Бізг- --лы--пе- -т-й---е-е-.
Б---- б---- п-- с---- к-----
Б-з-е б-л-қ п-н с-е-к к-р-к-
----------------------------
Бізге балық пен стейк керек.
0
Bizg- ba--q---n -t----k----.
B---- b---- p-- s---- k-----
B-z-e b-l-q p-n s-e-k k-r-k-
----------------------------
Bizge balıq pen steyk kerek.
|
Бизге балык жана стейк керек.
Бізге балық пен стейк керек.
Bizge balıq pen steyk kerek.
|
Бизге пицца жана спагетти керек. |
Бізг- ----а-ме- -па-е-т---е-е-.
Б---- п---- м-- с------- к-----
Б-з-е п-ц-а м-н с-а-е-т- к-р-к-
-------------------------------
Бізге пицца мен спагетти керек.
0
Bi-g----cc- -----p--e-tï-k---k.
B---- p---- m-- s------- k-----
B-z-e p-c-a m-n s-a-e-t- k-r-k-
-------------------------------
Bizge pïcca men spagettï kerek.
|
Бизге пицца жана спагетти керек.
Бізге пицца мен спагетти керек.
Bizge pïcca men spagettï kerek.
|
Бизге дагы эмне керек? |
Бі------ғ- не-----к?
Б---- т--- н- к-----
Б-з-е т-ғ- н- к-р-к-
--------------------
Бізге тағы не керек?
0
B--ge t--ı--e-kere-?
B---- t--- n- k-----
B-z-e t-ğ- n- k-r-k-
--------------------
Bizge tağı ne kerek?
|
Бизге дагы эмне керек?
Бізге тағы не керек?
Bizge tağı ne kerek?
|
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек. |
Көжеге сә-і---е-----а-ақ -е-е-.
К----- с---- б-- қ------ к-----
К-ж-г- с-б-з б-н қ-з-н-қ к-р-к-
-------------------------------
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
0
K-jeg--s---z---- qıza-------e-.
K----- s---- b-- q------ k-----
K-j-g- s-b-z b-n q-z-n-q k-r-k-
-------------------------------
Köjege säbiz ben qızanaq kerek.
|
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
Köjege säbiz ben qızanaq kerek.
|
Супермаркет кайда? |
С--е--а--е--қ-й--?
С---------- қ-----
С-п-р-а-к-т қ-й-а-
------------------
Супермаркет қайда?
0
Swperm-r-e--qa--a?
S---------- q-----
S-p-r-a-k-t q-y-a-
------------------
Swpermarket qayda?
|
Супермаркет кайда?
Супермаркет қайда?
Swpermarket qayda?
|