Менде кулпунай бар.
Ե- մի--լա- ո--եմ:
Ե- մ- ե--- ո-----
Ե- մ- ե-ա- ո-ն-մ-
-----------------
Ես մի ելակ ունեմ:
0
Ye- ---y---- u--m
Y-- m- y---- u---
Y-s m- y-l-k u-e-
-----------------
Yes mi yelak unem
Менде кулпунай бар.
Ես մի ելակ ունեմ:
Yes mi yelak unem
Менде киви жана коон бар.
Ե--ո-ն-մ-մ- կիվի ---ի-ս-խ:
Ե- ո---- մ- կ--- և մ- ս---
Ե- ո-ն-մ մ- կ-վ- և մ- ս-խ-
--------------------------
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
0
Y-s--ne- ---ki-i -e- -- ---h
Y-- u--- m- k--- y-- m- s---
Y-s u-e- m- k-v- y-v m- s-k-
----------------------------
Yes unem mi kivi yev mi sekh
Менде киви жана коон бар.
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
Yes unem mi kivi yev mi sekh
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Ե--ո-ն-- մի-նար--ջ-և -- -րե-ֆ-ո-թ:
Ե- ո---- մ- ն----- և մ- գ---------
Ե- ո-ն-մ մ- ն-ր-ն- և մ- գ-ե-ֆ-ո-թ-
----------------------------------
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
0
Yes u-em m- nari-j -e- mi--re-frut’
Y-- u--- m- n----- y-- m- g--------
Y-s u-e- m- n-r-n- y-v m- g-e-f-u-’
-----------------------------------
Yes unem mi narinj yev mi grepfrut’
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
Yes unem mi narinj yev mi grepfrut’
Менде алма менен манго бар.
Ես-ու--- մ- խ-ձ-ր --մ- մա--ո:
Ե- ո---- մ- խ---- և մ- մ-----
Ե- ո-ն-մ մ- խ-ձ-ր և մ- մ-ն-ո-
-----------------------------
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
0
Y-s u-e---- k---zo- yev-----ango
Y-- u--- m- k------ y-- m- m----
Y-s u-e- m- k-n-z-r y-v m- m-n-o
--------------------------------
Yes unem mi khndzor yev mi mango
Менде алма менен манго бар.
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
Yes unem mi khndzor yev mi mango
Менде банан жана ананас бар.
Ես ո------ի բ-նան-- -- -րքա-ախ-ձո-:
Ե- ո---- մ- բ---- և մ- ա-----------
Ե- ո-ն-մ մ- բ-ն-ն և մ- ա-ք-յ-խ-ձ-ր-
-----------------------------------
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
0
Y-- u-em -- b-n---ye- mi--rk’-y-k-n---r
Y-- u--- m- b---- y-- m- a-------------
Y-s u-e- m- b-n-n y-v m- a-k-a-a-h-d-o-
---------------------------------------
Yes unem mi banan yev mi ark’ayakhndzor
Менде банан жана ананас бар.
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
Yes unem mi banan yev mi ark’ayakhndzor
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Ես մրգա-ին սալ---ե----տրա--ո--:
Ե- մ------ ս---- ե- պ----------
Ե- մ-գ-յ-ն ս-լ-թ ե- պ-տ-ա-տ-ւ-:
-------------------------------
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
0
Y-- mr-ayin-salat’---m ---r-s-um
Y-- m------ s----- y-- p--------
Y-s m-g-y-n s-l-t- y-m p-t-a-t-m
--------------------------------
Yes mrgayin salat’ yem patrastum
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
Yes mrgayin salat’ yem patrastum
Мен тост жеп жатамын.
Ես--ի--ոստ եմ ու-ո--:
Ե- մ- տ--- ե- ո------
Ե- մ- տ-ս- ե- ո-տ-ւ-:
---------------------
Ես մի տոստ եմ ուտում:
0
Y-- -- tos---em-u-um
Y-- m- t--- y-- u---
Y-s m- t-s- y-m u-u-
--------------------
Yes mi tost yem utum
Мен тост жеп жатамын.
Ես մի տոստ եմ ուտում:
Yes mi tost yem utum
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Ե- -ւ-ու--եմ տ-ստ---ա-ա-ով:
Ե- ո----- ե- տ---- կ-------
Ե- ո-տ-ւ- ե- տ-ս-ը կ-ր-գ-վ-
---------------------------
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
0
Y-s-ut---ye- -os-- -a-agov
Y-- u--- y-- t---- k------
Y-s u-u- y-m t-s-y k-r-g-v
--------------------------
Yes utum yem tosty karagov
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
Yes utum yem tosty karagov
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Ես-ո--ո----մ -ո--- --րագո--և---մ--:
Ե- ո----- ե- տ---- կ------ և ջ-----
Ե- ո-տ-ւ- ե- տ-ս-ը կ-ր-գ-վ և ջ-մ-վ-
-----------------------------------
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
0
Ye- utum -em t------a-ag-v ye------v
Y-- u--- y-- t---- k------ y-- j----
Y-s u-u- y-m t-s-y k-r-g-v y-v j-m-v
------------------------------------
Yes utum yem tosty karagov yev jemov
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
Yes utum yem tosty karagov yev jemov
Мен сэндвич жеп жатамын.
Ե---ւտում-եմ-սե---իչ:
Ե- ո----- ե- ս-------
Ե- ո-տ-ւ- ե- ս-ն-վ-չ-
---------------------
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
0
Yes-ut-- -e- s-nd----’
Y-- u--- y-- s--------
Y-s u-u- y-m s-n-v-c-’
----------------------
Yes utum yem sendvich’
Мен сэндвич жеп жатамын.
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
Yes utum yem sendvich’
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Ես ---ո----մ----սե-դ-ի--մա-գա--ն--:
Ե- ո----- ե- մ- ս------ մ----------
Ե- ո-տ-ւ- ե- մ- ս-ն-վ-չ մ-ր-ա-ի-ո-:
-----------------------------------
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
0
Y---ut-m--em--- sen-vi-h- m-rgari--v
Y-- u--- y-- m- s-------- m---------
Y-s u-u- y-m m- s-n-v-c-’ m-r-a-i-o-
------------------------------------
Yes utum yem mi sendvich’ margarinov
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
Yes utum yem mi sendvich’ margarinov
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Ես--ւտո-մ եմ--ի ---դ-ի---ար--ր-նով և---մի--ր-վ:
Ե- ո----- ե- մ- ս------ մ--------- և պ---------
Ե- ո-տ-ւ- ե- մ- ս-ն-վ-չ մ-ր-ա-ի-ո- և պ-մ-դ-ր-վ-
-----------------------------------------------
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
0
Yes -tum--e---i s--d-ic-- ---gar-n-- -e- p-midor-v
Y-- u--- y-- m- s-------- m--------- y-- p--------
Y-s u-u- y-m m- s-n-v-c-’ m-r-a-i-o- y-v p-m-d-r-v
--------------------------------------------------
Yes utum yem mi sendvich’ margarinov yev pomidorov
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
Yes utum yem mi sendvich’ margarinov yev pomidorov
Бизге нан жана күрүч керек.
Մեզ պե-ք-է-հ-ց - --ինձ:
Մ-- պ--- է հ-- և բ-----
Մ-զ պ-տ- է հ-ց և բ-ի-ձ-
-----------------------
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
0
M-- -et-’ e--a--’ -e- --in-z
M-- p---- e h---- y-- b-----
M-z p-t-’ e h-t-’ y-v b-i-d-
----------------------------
Mez petk’ e hats’ yev brindz
Бизге нан жана күрүч керек.
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
Mez petk’ e hats’ yev brindz
Бизге балык жана стейк керек.
Մ-----տ- ----ւկ և -ի-շ--ք-:
Մ-- պ--- է ձ--- և բ--------
Մ-զ պ-տ- է ձ-ւ- և բ-ֆ-տ-ք-:
---------------------------
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
0
M---pet-- ---z-- y-v-bif-htek-s
M-- p---- e d--- y-- b---------
M-z p-t-’ e d-u- y-v b-f-h-e-’-
-------------------------------
Mez petk’ e dzuk yev bifshtek’s
Бизге балык жана стейк керек.
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
Mez petk’ e dzuk yev bifshtek’s
Бизге пицца жана спагетти керек.
Մ------- - պ---ա---ս-----տ-:
Մ-- պ--- է պ---- և ս--------
Մ-զ պ-տ- է պ-ց-ա և ս-ա-ե-տ-:
----------------------------
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
0
Me- petk--- --t-’--’- ye- --age--i
M-- p---- e p-------- y-- s-------
M-z p-t-’ e p-t-’-s-a y-v s-a-e-t-
----------------------------------
Mez petk’ e pits’ts’a yev spagetti
Бизге пицца жана спагетти керек.
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
Mez petk’ e pits’ts’a yev spagetti
Бизге дагы эмне керек?
Ո-ր---ի-ն----մեզ-հ-րկ----:
Ո---- ի--- է մ-- հ--------
Ո-ր-շ ի-ն- է մ-զ հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
0
U--s--i-nch’-- mez-harka-or
U---- i----- e m-- h-------
U-i-h i-n-h- e m-z h-r-a-o-
---------------------------
Urish i՞nch’ e mez harkavor
Бизге дагы эмне керек?
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
Urish i՞nch’ e mez harkavor
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Մ-զ --ո-----ամ-ր-գա-ա- և ---ի------պետ-:
Մ-- ա----- հ---- գ---- և պ------ է պ----
Մ-զ ա-ո-ր- հ-մ-ր գ-զ-ր և պ-մ-դ-ր է պ-տ-:
----------------------------------------
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
0
M-z--p-ri -amar -a-ar---v-p-----r ---e--’
M-- a---- h---- g---- y-- p------ e p----
M-z a-u-i h-m-r g-z-r y-v p-m-d-r e p-t-’
-----------------------------------------
Mez apuri hamar gazar yev pomidor e petk’
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
Mez apuri hamar gazar yev pomidor e petk’
Супермаркет кайда?
Ո՞րտ-ղ-կ- սո--------ետ--խ--ու-):
Ո----- կ- ս----------- (--------
Ո-ր-ե- կ- ս-ւ-ե-մ-ր-ե- (-ա-ո-թ-:
--------------------------------
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
0
V-՞-t-g--k--su-er--r----(-h-nut’)
V------- k- s---------- (--------
V-՞-t-g- k- s-p-r-a-k-t (-h-n-t-)
---------------------------------
VO՞rtegh ka supermarket (khanut’)
Супермаркет кайда?
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
VO՞rtegh ka supermarket (khanut’)