Менде кулпунай бар.
Ј-- и--- една ---ода.
Ј-- и--- е--- ј------
Ј-с и-а- е-н- ј-г-д-.
---------------------
Јас имам една јагода.
0
Ј----mam-yed-- ј---od-.
Ј-- i--- y---- ј-------
Ј-s i-a- y-d-a ј-g-o-a-
-----------------------
Јas imam yedna јaguoda.
Менде кулпунай бар.
Јас имам една јагода.
Јas imam yedna јaguoda.
Менде киви жана коон бар.
Ј----м-- едно-ки-и-и -дн- --беница.
Ј-- и--- е--- к--- и е--- л--------
Ј-с и-а- е-н- к-в- и е-н- л-б-н-ц-.
-----------------------------------
Јас имам едно киви и една лубеница.
0
Јa- i--m-y-d-- ki---i -edna-l------i--a.
Ј-- i--- y---- k--- i y---- l-----------
Ј-s i-a- y-d-o k-v- i y-d-a l-o-y-n-t-a-
----------------------------------------
Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza.
Менде киви жана коон бар.
Јас имам едно киви и една лубеница.
Јas imam yedno kivi i yedna loobyenitza.
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Ја- ---- е--- порт--а----еден-гре--ф---.
Ј-- и--- е--- п------- и е--- г---------
Ј-с и-а- е-е- п-р-о-а- и е-е- г-е-п-р-т-
----------------------------------------
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
0
Јas---am---------or--kal ----d----guryeј-fr---.
Ј-- i--- y----- p------- i y----- g------------
Ј-s i-a- y-d-e- p-r-o-a- i y-d-e- g-r-e-p-r-o-.
-----------------------------------------------
Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot.
Менде апельсин жана грейпфрут бар.
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
Јas imam yedyen portokal i yedyen guryeјpfroot.
Менде алма менен манго бар.
Ја--има----н---а---к--и-е--о -ан--.
Ј-- и--- е--- ј------ и е--- м-----
Ј-с и-а- е-н- ј-б-л-о и е-н- м-н-о-
-----------------------------------
Јас имам едно јаболко и едно манго.
0
Ј-s-i--- y-dno --b-lk----y-dn- -an-uo.
Ј-- i--- y---- ј------ i y---- m------
Ј-s i-a- y-d-o ј-b-l-o i y-d-o m-n-u-.
--------------------------------------
Јas imam yedno јabolko i yedno manguo.
Менде алма менен манго бар.
Јас имам едно јаболко и едно манго.
Јas imam yedno јabolko i yedno manguo.
Менде банан жана ананас бар.
Ј------- е--- ба-а-а ---ден -на-ас.
Ј-- и--- е--- б----- и е--- а------
Ј-с и-а- е-н- б-н-н- и е-е- а-а-а-.
-----------------------------------
Јас имам една банана и еден ананас.
0
Јas-imam-y------an-na - -e-ye- -na-as.
Ј-- i--- y---- b----- i y----- a------
Ј-s i-a- y-d-a b-n-n- i y-d-e- a-a-a-.
--------------------------------------
Јas imam yedna banana i yedyen ananas.
Менде банан жана ананас бар.
Јас имам една банана и еден ананас.
Јas imam yedna banana i yedyen ananas.
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Јас-пра-а- ---ш-а-------.
Ј-- п----- о----- с------
Ј-с п-а-а- о-о-н- с-л-т-.
-------------------------
Јас правам овошна салата.
0
Ј-s pra-a- o--sh-- sal--a.
Ј-- p----- o------ s------
Ј-s p-a-a- o-o-h-a s-l-t-.
--------------------------
Јas pravam ovoshna salata.
Мен жемиш салат жасап жатамын.
Јас правам овошна салата.
Јas pravam ovoshna salata.
Мен тост жеп жатамын.
Ја- -адам-т--т.
Ј-- ј---- т----
Ј-с ј-д-м т-с-.
---------------
Јас јадам тост.
0
Ј-- -a-a- tost.
Ј-- ј---- t----
Ј-s ј-d-m t-s-.
---------------
Јas јadam tost.
Мен тост жеп жатамын.
Јас јадам тост.
Јas јadam tost.
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Јас ј-дам---с-----п----.
Ј-- ј---- т--- с- п-----
Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р-
------------------------
Јас јадам тост со путер.
0
Ј-- -a--m-t--- s- -o-tye-.
Ј-- ј---- t--- s- p-------
Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r-
--------------------------
Јas јadam tost so pootyer.
Мен сары май менен тост жеп жатамын.
Јас јадам тост со путер.
Јas јadam tost so pootyer.
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Ј-- ј---м----- с- п-т-р---ма-малад.
Ј-- ј---- т--- с- п---- и м--------
Ј-с ј-д-м т-с- с- п-т-р и м-р-а-а-.
-----------------------------------
Јас јадам тост со путер и мармалад.
0
Ј-----d-m to-t -- poot-e--- ma--a--d.
Ј-- ј---- t--- s- p------ i m--------
Ј-s ј-d-m t-s- s- p-o-y-r i m-r-a-a-.
-------------------------------------
Јas јadam tost so pootyer i marmalad.
Мен май жана кыям кошулган тост жеп жатамын.
Јас јадам тост со путер и мармалад.
Јas јadam tost so pootyer i marmalad.
Мен сэндвич жеп жатамын.
Ја-----ам------ич.
Ј-- ј---- с-------
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч-
------------------
Јас јадам сендвич.
0
Ј-s-ј-dam-sye-dv--h.
Ј-- ј---- s---------
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h-
--------------------
Јas јadam syendvich.
Мен сэндвич жеп жатамын.
Јас јадам сендвич.
Јas јadam syendvich.
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Ј---ј-дам---н-в----- м-рга-ин.
Ј-- ј---- с------ с- м--------
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и-.
------------------------------
Јас јадам сендвич со маргарин.
0
Јa- ј--am s----v-ch ---m-r-u---n.
Ј-- ј---- s-------- s- m---------
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n-
---------------------------------
Јas јadam syendvich so marguarin.
Мен маргарин кошулган сэндвич жеп жатамын.
Јас јадам сендвич со маргарин.
Јas јadam syendvich so marguarin.
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Јас-ј---- се-дв-ч-с--ма-г---н --дома--.
Ј-- ј---- с------ с- м------- и д------
Ј-с ј-д-м с-н-в-ч с- м-р-а-и- и д-м-т-.
---------------------------------------
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
0
Јa--јa-a---y-ndvi-h -- --r-------i-doma-i.
Ј-- ј---- s-------- s- m-------- i d------
Ј-s ј-d-m s-e-d-i-h s- m-r-u-r-n i d-m-t-.
------------------------------------------
Јas јadam syendvich so marguarin i domati.
Мен маргарин жана помидор кошулган сэндвич жейм.
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
Јas јadam syendvich so marguarin i domati.
Бизге нан жана күрүч керек.
Н--т-еб--ле- и-----.
Н- т---- л-- и о----
Н- т-е-а л-б и о-и-.
--------------------
Ни треба леб и ориз.
0
N------ba --eb --or--.
N- t----- l--- i o----
N- t-y-b- l-e- i o-i-.
----------------------
Ni tryeba lyeb i oriz.
Бизге нан жана күрүч керек.
Ни треба леб и ориз.
Ni tryeba lyeb i oriz.
Бизге балык жана стейк керек.
Н--т-еб- р--- и -т-к.
Н- т---- р--- и с----
Н- т-е-а р-б- и с-е-.
---------------------
Ни треба риба и стек.
0
Ni--r-eba--ib--i-s-y-k.
N- t----- r--- i s-----
N- t-y-b- r-b- i s-y-k-
-----------------------
Ni tryeba riba i styek.
Бизге балык жана стейк керек.
Ни треба риба и стек.
Ni tryeba riba i styek.
Бизге пицца жана спагетти керек.
Ни -р-----ица-и-шпаге-и.
Н- т---- п--- и ш-------
Н- т-е-а п-ц- и ш-а-е-и-
------------------------
Ни треба пица и шпагети.
0
Ni--r---a-p---a --sh-aguyet-.
N- t----- p---- i s----------
N- t-y-b- p-t-a i s-p-g-y-t-.
-----------------------------
Ni tryeba pitza i shpaguyeti.
Бизге пицца жана спагетти керек.
Ни треба пица и шпагети.
Ni tryeba pitza i shpaguyeti.
Бизге дагы эмне керек?
Ш-о -шт---и т-е-а?
Ш-- у--- н- т-----
Ш-о у-т- н- т-е-а-
------------------
Што уште ни треба?
0
Sh-----s-ty--ni -----a?
S--- o------ n- t------
S-t- o-s-t-e n- t-y-b-?
-----------------------
Shto ooshtye ni tryeba?
Бизге дагы эмне керек?
Што уште ни треба?
Shto ooshtye ni tryeba?
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Н- -реб--т -о----- и домат- -а с--ат-.
Н- т------ м------ и д----- з- с------
Н- т-е-а-т м-р-о-и и д-м-т- з- с-п-т-.
--------------------------------------
Ни требаат моркови и домати за супата.
0
Ni---ye-aa- morko-i - ----t- -a--oo---a.
N- t------- m------ i d----- z- s-------
N- t-y-b-a- m-r-o-i i d-m-t- z- s-o-a-a-
----------------------------------------
Ni tryebaat morkovi i domati za soopata.
Шорпо үчүн бизге сабиз жана помидор керек.
Ни требаат моркови и домати за супата.
Ni tryebaat morkovi i domati za soopata.
Супермаркет кайда?
Каде---а с-пер-а-к--?
К--- и-- с-----------
К-д- и-а с-п-р-а-к-т-
---------------------
Каде има супермаркет?
0
K-d-- i-a -oo-y--ma---e-?
K---- i-- s--------------
K-d-e i-a s-o-y-r-a-k-e-?
-------------------------
Kadye ima soopyermarkyet?
Супермаркет кайда?
Каде има супермаркет?
Kadye ima soopyermarkyet?