Сизде бош бөлмө барбы? |
Сі--ерд- -ос-б-л-е --- ма?
С------- б-- б---- б-- м--
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Sizde--e-b---bö-me-b---ma?
S------- b-- b---- b-- m--
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
|
Сизде бош бөлмө барбы?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Sizderde bos bölme bar ma?
|
Мен бөлмө ээлеп койдум. |
Мен-б-лм--і б-о-ь--п қ--ған-ы-.
М-- б------ б------- қ---------
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Me--böl-eni--r--dap-------mın.
M-- b------ b------ q---------
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
Мен бөлмө ээлеп койдум.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
Менин атым Мюллер. |
М-н-- т-г-- Мюллер.
М---- т---- М------
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
M-ni- t--im M----er.
M---- t---- M-------
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
|
Менин атым Мюллер.
Менің тегім Мюллер.
Meniñ tegim Myuller.
|
Мага бир бөлмө керек. |
Ма--- -ір -р-н--- б--м- к-ре-.
М---- б-- о------ б---- к-----
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
Ma-an -ir o--n--- bö--e-k-rek.
M---- b-- o------ b---- k-----
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
Мага бир бөлмө керек.
Маған бір орындық бөлме керек.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. |
Маға- --і--р-н-ы- бө--е-к---к.
М---- е-- о------ б---- к-----
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
Mağan eki-or-nd-- b-lm------k.
M---- e-- o------ b---- k-----
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
Маған екі орындық бөлме керек.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
Бир түнгө бөлмө канча турат? |
Бұ- бө---н-- б-р -ү-і ----а--ұр-ды?
Б-- б------- б-- т--- қ---- т------
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
B---b---e--- -i- tü-i---n-a-turad-?
B-- b------- b-- t--- q---- t------
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|
Бир түнгө бөлмө канча турат?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|
Мага ваннасы бар бөлмө керек. |
Маған -а-н--- -а--бөл-- к-р-к--ді.
М---- в------ б-- б---- к---- е---
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
M---n-v-nn--- b-r--ö-me ke--k-ed-.
M---- v------ b-- b---- k---- e---
M-ğ-n v-n-a-ı b-r b-l-e k-r-k e-i-
----------------------------------
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
|
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
|
Мага душу бар бөлмө керек. |
Мағ-н -уш- ба--б-лме---р-к-е--.
М---- д--- б-- б---- к---- е---
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
M-ğ-- d-şı ba- -ö----kerek ---.
M---- d--- b-- b---- k---- e---
M-ğ-n d-ş- b-r b-l-e k-r-k e-i-
-------------------------------
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
|
Мага душу бар бөлмө керек.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
|
Бөлмөнү көрө аламбы? |
Б--м--і -ө---- -о-а--а?
Б------ к----- б--- м--
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
B--m--i körsem -ola-ma?
B------ k----- b--- m--
B-l-e-i k-r-e- b-l- m-?
-----------------------
Bölmeni körsem bola ma?
|
Бөлмөнү көрө аламбы?
Бөлмені көрсем бола ма?
Bölmeni körsem bola ma?
|
Бул жерде гараж барбы? |
Мұнд--г--аж--ар ма?
М---- г---- б-- м--
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M--da g-r----ar---?
M---- g---- b-- m--
M-n-a g-r-j b-r m-?
-------------------
Munda garaj bar ma?
|
Бул жерде гараж барбы?
Мұнда гараж бар ма?
Munda garaj bar ma?
|
Бул жерде сейф барбы? |
М---а-с--- --р --?
М---- с--- б-- м--
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Mu--- --yf --r ma?
M---- s--- b-- m--
M-n-a s-y- b-r m-?
------------------
Munda seyf bar ma?
|
Бул жерде сейф барбы?
Мұнда сейф бар ма?
Munda seyf bar ma?
|
Бул жерде факс барбы? |
М-нда--а-- бар --?
М---- ф--- б-- м--
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
M-n---fa---b-- -a?
M---- f--- b-- m--
M-n-a f-k- b-r m-?
------------------
Munda faks bar ma?
|
Бул жерде факс барбы?
Мұнда факс бар ма?
Munda faks bar ma?
|
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. |
Жақ-ы- ----ос- --л-е-і--л-м-н.
Ж----- м-- о-- б------ а------
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
J-qsı,--en---ı-bö------al-m-n.
J----- m-- o-- b------ a------
J-q-ı- m-n o-ı b-l-e-i a-a-ı-.
------------------------------
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
|
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
|
Ачкычтар бул жерде. |
М-н--кіл--.
М--- к-----
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Mi-e-kil-i.
M--- k-----
M-n- k-l-i-
-----------
Mine kilti.
|
Ачкычтар бул жерде.
Міне кілті.
Mine kilti.
|
Мына менин жүгүм. |
Мынау м--ің---гі-.
М---- м---- ж-----
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
M---w-me--ñ j---m.
M---- m---- j-----
M-n-w m-n-ñ j-g-m-
------------------
Mınaw meniñ jügim.
|
Мына менин жүгүм.
Мынау менің жүгім.
Mınaw meniñ jügim.
|
Эртең мененки тамак канчада? |
Та--ы-а---еше--?
Т---- а- н------
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
T-ñğı-a- n---d-?
T---- a- n------
T-ñ-ı a- n-ş-d-?
----------------
Tañğı as neşede?
|
Эртең мененки тамак канчада?
Таңғы ас нешеде?
Tañğı as neşede?
|
Түшкү тамак канчада? |
Т--кі-а- -е-еде?
Т---- а- н------
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
T---i as--e--d-?
T---- a- n------
T-s-i a- n-ş-d-?
----------------
Tüski as neşede?
|
Түшкү тамак канчада?
Түскі ас нешеде?
Tüski as neşede?
|
Кечки тамак канчада? |
Кешк--ас-н-ш-д-?
К---- а- н------
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
Ke--i ---n--ede?
K---- a- n------
K-ş-i a- n-ş-d-?
----------------
Keşki as neşede?
|
Кечки тамак канчада?
Кешкі ас нешеде?
Keşki as neşede?
|