Сен спорт менен машыгасыңбы?
Κάνει- αθ-ητ-σ-ό;
Κ----- α---------
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K----------ēt----?
K----- a----------
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ν--, π-------α κ-ν-ύ--ι.
Ν--- π----- ν- κ--------
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N--- --é--- na--inoú-ai.
N--- p----- n- k--------
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
Мен спорт клубуна барам.
Π-γαί---σ- ένα- --λη---ό--ύ--ο--.
Π------ σ- έ--- α------- σ-------
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
P-gaí---s---na- -th-ēt-kó s---ogo.
P------ s- é--- a-------- s-------
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Мен спорт клубуна барам.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Биз футбол ойнойбуз.
Π--ζο-με----όσφαι-ο.
Π------- π----------
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P-ízoum---odó-p---r-.
P------- p-----------
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
Биз футбол ойнойбуз.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
Кээде сузөбүз.
Καμιά--ορ-------πάμε.
Κ---- φ--- κ---------
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
K-m---p--rá--o--m----.
K---- p---- k---------
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
Кээде сузөбүз.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
Же биз велосипед айдайбыз.
Ή-κ-νο--ε ---ή-α--.
Ή κ------ π--------
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ-k-n-ume -odḗl--o.
Ḗ k------ p--------
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
Же биз велосипед айдайбыз.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Σ-η-----η -ας--χ-υ-ε γ-πε-ο πο-ο--α-ρ--.
Σ--- π--- μ-- έ----- γ----- π-----------
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
Stēn-p-l--mas-é-h-u---g--ed--p-dosp-aír-u.
S--- p--- m-- é------ g----- p------------
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Саунасы бар бассейн да бар.
Υπάρχε- κα---ί- πισ-----ε-σά-υ-α.
Υ------ κ-- μ-- π----- μ- σ------
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y-á---e---ai-mía-pi-í-a--e---o--a.
Y------- k-- m-- p----- m- s------
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Саунасы бар бассейн да бар.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Жана гольф аянтчасы бар.
Υ---χ-- κ----ήπ--ο -κ-λ-.
Υ------ κ-- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Yp-----i--ai ----d--n-----.
Y------- k-- g----- n------
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Жана гольф аянтчасы бар.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Τ---χει η τη---ρα-η;
Τ- έ--- η τ---------
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti éche-----ē-eó-asē?
T- é---- ē t---------
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Τ--- --ει----ν---ώ-- π-δο-φ-ίρου.
Τ--- έ--- έ--- α---- π-----------
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
T--a --h-i-énan--gṓ-- podo---a-rou.
T--- é---- é--- a---- p------------
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Η ----α-ι-----ά-- π-ί-ε- --αν-ίο- τη- αγ-λι-ής.
Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α--------
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē ge---nikḗ -má-a--a-zei enan-í-- --s--------s.
Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a--------
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Ким жеңет?
Πο-ος--ερδί---;
Π---- κ--------
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P-ios---r-íz-i?
P---- k--------
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
Ким жеңет?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Δεν-----ι-έα.
Δ-- έ-- ι----
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
De- é-h- ---a.
D-- é--- i----
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
Азырынча тараптар тең.
Αυτ- τη ----μ- --ν-ι ι-οπαλ--.
Α--- τ- σ----- ε---- ι--------
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A-t--t- -tig-- -í-ai is-pa-ía.
A--- t- s----- e---- i--------
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Азырынча тараптар тең.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Калыс Бельгиядан болот.
Ο----ιτητή- εί-α--από -ο---λ-ι-.
Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β------
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O -i--t-t-s eínai--pó ------gio.
O d-------- e---- a-- t- B------
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Калыс Бельгиядан болот.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Эми пенальти бар.
Τ-ρα--κτε--ίται-πέ--λ-ι.
Τ--- ε--------- π-------
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓ-a--kt-le-t-i p--al-i.
T--- e--------- p-------
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
Эми пенальти бар.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
Гол! Бир - нөл!
Γκ--! Έν-----έν!
Γ---- Έ---------
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nk-l!-Én---ē---!
N---- É---------
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
Гол! Бир - нөл!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!