Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   sk Včera – dnes – zajtra

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [desať]

Včera – dnes – zajtra

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Vče-a-b-l- -obo--. V---- b--- s------ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera bola sobota. 0
Вчера бев во кино. V---a---m b-l-- -ine. V---- s-- b-- v k---- V-e-a s-m b-l v k-n-. --------------------- Včera som bol v kine. 0
Филмот беше интересен. Fi-m---l-zaují-av-. F--- b-- z--------- F-l- b-l z-u-í-a-ý- ------------------- Film bol zaujímavý. 0
Денес е недела. D--s-j-----e--. D--- j- n------ D-e- j- n-d-ľ-. --------------- Dnes je nedeľa. 0
Денес не работам. Dne---e---cuje-. D--- n---------- D-e- n-p-a-u-e-. ---------------- Dnes nepracujem. 0
Јас останувам дома. Z-s-anem --m-. Z------- d---- Z-s-a-e- d-m-. -------------- Zostanem doma. 0
Утре е понеделник. Za---- -- po-d--o-. Z----- j- p-------- Z-j-r- j- p-n-e-o-. ------------------- Zajtra je pondelok. 0
Јас утре повторно работам. Za-t-- -as- pracuj--. Z----- z--- p-------- Z-j-r- z-s- p-a-u-e-. --------------------- Zajtra zasa pracujem. 0
Јас работам во канцеларија. Dn-- --acuje--v----ce-á--i. D--- p------- v k---------- D-e- p-a-u-e- v k-n-e-á-i-. --------------------------- Dnes pracujem v kancelárii. 0
Кој е ова? Kt---e-t-? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ова е Петар. To -e-P--er. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Петар е студент. P---- j- š---e--. P---- j- š------- P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Кој е ова? Kto j----? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ова е Марта. To-je --r-a. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Марта е секретарка. M-r-a je s-kr-tá-k-. M---- j- s---------- M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretárka. 0
Петар и Марта се пријатели. P--er-- -ar---s- ---ate-ia. P---- a M---- s- p--------- P-t-r a M-r-a s- p-i-t-l-a- --------------------------- Peter a Marta sú priatelia. 0
Петар е пријателот на Марта. Peter-j---arti-----a---. P---- j- M----- p------- P-t-r j- M-r-i- p-i-t-ľ- ------------------------ Peter je Martin priateľ. 0
Марта е пријателката на Петар. M-r-a-je-Pe-ro-a--r-a-eľka. M---- j- P------ p--------- M-r-a j- P-t-o-a p-i-t-ľ-a- --------------------------- Marta je Petrova priateľka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -