Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ig-----r det-lö----. I--- v-- d-- l------ I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Вчера бев во кино. Ig---va- jag-----i-. I--- v-- j-- p- b--- I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Филмот беше интересен. Fi-me- -ar-i--r-ss-nt. F----- v-- i---------- F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Денес е недела. Id-- ---det--ön---. I--- ä- d-- s------ I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Денес не работам. Ida- arbet-- -a- i-t-. I--- a------ j-- i---- I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Јас останувам дома. Jag-stan--r -em--. J-- s------ h----- J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Утре е понеделник. Imor--- ä----t-m-ndag. I------ ä- d-- m------ I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Јас утре повторно работам. I--rg---fo-t-ä---r ja- --t--rb--a. I------ f--------- j-- a-- a------ I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Јас работам во канцеларија. J-- a-bet-r p- k-nto-. J-- a------ p- k------ J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Кој е ова? V-- -- d--? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Ова е Петар. De- är-P-t--. D-- ä- P----- D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Петар е студент. Peter----s--d---. P---- ä- s------- P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Кој е ова? V----r--et? V-- ä- d--- V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Ова е Марта. Det är-M-r-ha. D-- ä- M------ D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Марта е секретарка. M-r----är-----e----re. M----- ä- s----------- M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Петар и Марта се пријатели. Pete--och --r-h---- -ä--er. P---- o-- M----- ä- v------ P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Петар е пријателот на Марта. P-te- är Ma-t-a-----. P---- ä- M------ v--- P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Марта е пријателката на Петар. Ma-tha ----e-er--vä-i-n-. M----- ä- P----- v------- M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -