Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   bs Jučer – danas – sutra

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [deset]

Jučer – danas – sutra

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ju-e--j- -i---s--o-a. J____ j_ b___ s______ J-č-r j- b-l- s-b-t-. --------------------- Jučer je bila subota. 0
Вчера бев во кино. Jučer-sam-b-o - -ila - --n-. J____ s__ b__ / b___ u k____ J-č-r s-m b-o / b-l- u k-n-. ---------------------------- Jučer sam bio / bila u kinu. 0
Филмот беше интересен. F-lm--- -i---n-er----t--. F___ j_ b__ i____________ F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan. 0
Денес е недела. Danas-j- ned--lja. D____ j_ n________ D-n-s j- n-d-e-j-. ------------------ Danas je nedjelja. 0
Денес не работам. D---- -e--adim. D____ n_ r_____ D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim. 0
Јас останувам дома. Os---e- --d-ku-e. O______ k__ k____ O-t-j-m k-d k-ć-. ----------------- Ostajem kod kuće. 0
Утре е понеделник. Sutra je ---edje--ak. S____ j_ p___________ S-t-a j- p-n-d-e-j-k- --------------------- Sutra je ponedjeljak. 0
Јас утре повторно работам. S-tr---o--vo -a-i-. S____ p_____ r_____ S-t-a p-n-v- r-d-m- ------------------- Sutra ponovo radim. 0
Јас работам во канцеларија. J- --dim-u--i-o-. J_ r____ u b_____ J- r-d-m u b-r-u- ----------------- Ja radim u birou. 0
Кој е ова? Ko je-t-? K_ j_ t__ K- j- t-? --------- Ko je to? 0
Ова е Петар. To je P-ta-. T_ j_ P_____ T- j- P-t-r- ------------ To je Petar. 0
Петар е студент. Pe--r-----tud-n-. P____ j_ s_______ P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student. 0
Кој е ова? Ko-j- --? K_ j_ t__ K- j- t-? --------- Ko je to? 0
Ова е Марта. T--je -a-ta. T_ j_ M_____ T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Марта е секретарка. Ma-t--je-----e-a-ic-. M____ j_ s___________ M-r-a j- s-k-e-a-i-a- --------------------- Marta je sekretarica. 0
Петар и Марта се пријатели. P-t-- ------a s- -r----e-ji. P____ i M____ s_ p__________ P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petаr i Marta su prijatelji. 0
Петар е пријателот на Марта. P-tаr -e --r--- --ija--lj. P____ j_ M_____ p_________ P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petаr je Martin prijatelj. 0
Марта е пријателката на Петар. M---a j--P--rov--pr-j-te-jic-. M____ j_ P______ p____________ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -