Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   de Gestern – heute – morgen

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [zehn]

Gestern – heute – morgen

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ges-e-n -a- -a---a-. G------ w-- S------- G-s-e-n w-r S-m-t-g- -------------------- Gestern war Samstag. 0
Вчера бев во кино. Ge----- ------- i--K--o. G------ w-- i-- i- K---- G-s-e-n w-r i-h i- K-n-. ------------------------ Gestern war ich im Kino. 0
Филмот беше интересен. D-r -----w---int-res-an-. D-- F--- w-- i----------- D-r F-l- w-r i-t-r-s-a-t- ------------------------- Der Film war interessant. 0
Денес е недела. H--t- ist Sonnt-g. H---- i-- S------- H-u-e i-t S-n-t-g- ------------------ Heute ist Sonntag. 0
Денес не работам. H-ute--rb-i---ich---c--. H---- a------ i-- n----- H-u-e a-b-i-e i-h n-c-t- ------------------------ Heute arbeite ich nicht. 0
Јас останувам дома. I---b--ib---u Hause. I-- b----- z- H----- I-h b-e-b- z- H-u-e- -------------------- Ich bleibe zu Hause. 0
Утре е понеделник. M-rgen --t ------. M----- i-- M------ M-r-e- i-t M-n-a-. ------------------ Morgen ist Montag. 0
Јас утре повторно работам. M-rgen-a-b---e---h -----r. M----- a------ i-- w------ M-r-e- a-b-i-e i-h w-e-e-. -------------------------- Morgen arbeite ich wieder. 0
Јас работам во канцеларија. Ic--a-be-t- i------. I-- a------ i- B---- I-h a-b-i-e i- B-r-. -------------------- Ich arbeite im Büro. 0
Кој е ова? W-r -st--as? W-- i-- d--- W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
Ова е Петар. Da- --t P---r. D-- i-- P----- D-s i-t P-t-r- -------------- Das ist Peter. 0
Петар е студент. P-t-r is- -tud---. P---- i-- S------- P-t-r i-t S-u-e-t- ------------------ Peter ist Student. 0
Кој е ова? W-r---t-da-? W-- i-- d--- W-r i-t d-s- ------------ Wer ist das? 0
Ова е Марта. Das i-t ------. D-- i-- M------ D-s i-t M-r-h-. --------------- Das ist Martha. 0
Марта е секретарка. M-r--a --t Sek---ä-i-. M----- i-- S---------- M-r-h- i-t S-k-e-ä-i-. ---------------------- Martha ist Sekretärin. 0
Петар и Марта се пријатели. P-te- --- M---ha-sin----eu--e. P---- u-- M----- s--- F------- P-t-r u-d M-r-h- s-n- F-e-n-e- ------------------------------ Peter und Martha sind Freunde. 0
Петар е пријателот на Марта. Pe-er-ist der Fre--- v---Mar--a. P---- i-- d-- F----- v-- M------ P-t-r i-t d-r F-e-n- v-n M-r-h-. -------------------------------- Peter ist der Freund von Martha. 0
Марта е пријателката на Петар. Mar-h--is---ie--re----n---n-Pe-er. M----- i-- d-- F------- v-- P----- M-r-h- i-t d-e F-e-n-i- v-n P-t-r- ---------------------------------- Martha ist die Freundin von Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -