Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   ku Yesterday – today – tomorrow

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Duh---mî -û. D-- ş--- b-- D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
Вчера бев во кино. Ez --- li -în-may-----. E- d-- l- s------- b--- E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
Филмот беше интересен. F-------b--û. F--- e--- b-- F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
Денес е недела. Îr- y-kş-- e. Î-- y----- e- Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
Денес не работам. E---ro---xeb--im. E- î-- n--------- E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
Јас останувам дома. Ez ê-l----l- bim-nim. E- ê l- m--- b------- E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
Утре е понеделник. S----d-şe- -. S--- d---- e- S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
Јас утре повторно работам. E- ê ---ê --rdin bi-eb----. E- ê s--- c----- b--------- E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
Јас работам во канцеларија. E- -- --royê di---itim. E- l- b----- d--------- E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
Кој е ова? E- -î-ye? E- k- y-- E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Ова е Петар. E- -et-- -. E- P---- e- E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
Петар е студент. Pete- -w-ndekar- ---în-e-----. P---- x--------- z-------- y-- P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
Кој е ова? E--kî---? E- k- y-- E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Ова е Марта. E--M--t-a y-. E- M----- y-- E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
Марта е секретарка. Ma---- sek----- e. M----- s------- e- M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
Петар и Марта се пријатели. Pet-r - -a---- ---al --. P---- û M----- h---- i-- P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
Петар е пријателот на Марта. Pe-----ev--ê ----h- -e. P---- h----- M----- y-- P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
Марта е пријателката на Петар. M-r-ha -eva-a Pete--e. M----- h----- P---- e- M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -