Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   ad Тыгъуас – неп – неущ

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [пшIы]

10 [pshIy]

Тыгъуас – неп – неущ

[Tyguas – nep – neushh]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ты---а-э----б-----. Т------- ш--------- Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ- ------------------- Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. 0
T-----j- s--e-bj---g. T------- s----------- T-g-a-j- s-j-m-j-t-g- --------------------- Tyguasje shjembjetyg.
Вчера бев во кино. Т-гъ------э----о--сыщы----. Т------- с- к---- с-------- Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-. --------------------------- Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. 0
T------- --- kino- ---h-yIag. T------- s-- k---- s--------- T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g- ----------------------------- Tyguasje sje kinom syshhyIag.
Филмот беше интересен. Ф--ьмыр гъэшI-----ы-ъ-. Ф------ г-------------- Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-. ----------------------- Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. 0
F--'--r--j---Ij-go--g--. F------ g--------------- F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e- ------------------------ Fil'myr gjeshIjegonygje.
Денес е недела. Н-п- -х-а-м-ф. Н--- т-------- Н-п- т-ь-у-а-. -------------- Непэ тхьаумаф. 0
N-pje--h'auma-. N---- t-------- N-p-e t-'-u-a-. --------------- Nepje th'aumaf.
Денес не работам. Н-п---э---ф -ш---э-. Н--- с- I-- c------- Н-п- с- I-ф c-I-р-п- -------------------- Непэ сэ Ioф cшIэрэп. 0
N-pj- s----of c-h-j--je-. N---- s-- I-- c---------- N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-. ------------------------- Nepje sje Iof cshIjerjep.
Јас останувам дома. С---н-м ----ин-щт. С- у--- с--------- С- у-э- с-к-и-э-т- ------------------ Сэ унэм сыкъинэщт. 0
S-- --je- --kinj--hh-. S-- u---- s----------- S-e u-j-m s-k-n-e-h-t- ---------------------- Sje unjem sykinjeshht.
Утре е понеделник. Н--щ-б-ы--. Н--- б----- Н-у- б-ы-э- ----------- Неущ блыпэ. 0
Ne-shh b--p--. N----- b------ N-u-h- b-y-j-. -------------- Neushh blypje.
Јас утре повторно работам. Н-ущ-Iо-ш-э--- сыу-лэжь-щ-. Н--- I-------- с----------- Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т- --------------------------- Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. 0
N--sh- ---s---enyr-sy--l-----ysh-t. N----- I---------- s--------------- N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t- ----------------------------------- Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
Јас работам во канцеларија. С- о------Iо- --с---э. С- о----- I-- щ------- С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э- ---------------------- Сэ офисым Iоф щысэшIэ. 0
Sj--o-i-y---of sh-ys---h-j-. S-- o----- I-- s------------ S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-. ---------------------------- Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
Кој е ова? Х-- ---? Х-- м--- Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
H-e----r? H--- m--- H-e- m-r- --------- Hjet myr?
Ова е Петар. М-- П--р. М-- П---- М-р П-т-. --------- Мыр Пётр. 0
My- Pjo-r. M-- P----- M-r P-o-r- ---------- Myr Pjotr.
Петар е студент. П--- -т-дент. П--- с------- П-т- с-у-е-т- ------------- Пётр студент. 0
P-o-- st-d-nt. P---- s------- P-o-r s-u-e-t- -------------- Pjotr student.
Кој е ова? Хэт ---? Х-- м--- Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
Hje- myr? H--- m--- H-e- m-r- --------- Hjet myr?
Ова е Марта. Мы- --рта. М-- М----- М-р М-р-а- ---------- Мыр Марта. 0
My- Mar--. M-- M----- M-r M-r-a- ---------- Myr Marta.
Марта е секретарка. М--т- сек-е--рь. М---- с--------- М-р-э с-к-е-а-ь- ---------------- Мартэ секретарь. 0
M-rtj--s-kre-ar-. M----- s--------- M-r-j- s-k-e-a-'- ----------------- Martje sekretar'.
Петар и Марта се пријатели. П--р-рэ -а----------б--э-ъу-. П------ М------ з------------ П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-. ----------------------------- Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. 0
Pj-trj--j- ----je-j- ---nybd-hj-gu-. P--------- M-------- z-------------- P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-. ------------------------------------ Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
Петар е пријателот на Марта. П-т----р-э--н-б-жэ-ъу. П--- М---- и---------- П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Пётр Мартэ иныбджэгъу. 0
P--tr-Mart-e i--b-z-j-gu. P---- M----- i----------- P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u- ------------------------- Pjotr Martje inybdzhjegu.
Марта е пријателката на Петар. Ма-тэ -----иныбд-эг-у. М---- П--- и---------- М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Мартэ Пётр иныбджэгъу. 0
M--tj---jot- i-y-d--j-gu. M----- P---- i----------- M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u- ------------------------- Martje Pjotr inybdzhjegu.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -