Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   sr Јуче – данас – сутра

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [десет]

10 [deset]

Јуче – данас – сутра

[Juče – danas – sutra]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ј--- ј- б--- --б--а. Ј--- ј- б--- с------ Ј-ч- ј- б-л- с-б-т-. -------------------- Јуче је била субота. 0
Juč- je--ila-------. J--- j- b--- s------ J-č- j- b-l- s-b-t-. -------------------- Juče je bila subota.
Вчера бев во кино. Ј--- -а---и- / б----у--и-ск-пу. Ј--- с-- б-- / б--- у б-------- Ј-ч- с-м б-о / б-л- у б-о-к-п-. ------------------------------- Јуче сам био / била у биоскопу. 0
J-če -a- b-o --bi-a-u-b---ko--. J--- s-- b-- / b--- u b-------- J-č- s-m b-o / b-l- u b-o-k-p-. ------------------------------- Juče sam bio / bila u bioskopu.
Филмот беше интересен. Фил- ј- -ио --т-р--а-тан. Ф--- ј- б-- и------------ Ф-л- ј- б-о и-т-р-с-н-а-. ------------------------- Филм је био интересантан. 0
F----j---io---ter-s-----. F--- j- b-- i------------ F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan.
Денес е недела. Д---с-ј--н-д---. Д---- ј- н------ Д-н-с ј- н-д-љ-. ---------------- Данас је недеља. 0
Da----j--ne---ja. D---- j- n------- D-n-s j- n-d-l-a- ----------------- Danas je nedelja.
Денес не работам. Д--ас н---ад--. Д---- н- р----- Д-н-с н- р-д-м- --------------- Данас не радим. 0
Da-as-ne r--i-. D---- n- r----- D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim.
Јас останувам дома. Ост-ј-- к-д -уће. О------ к-- к---- О-т-ј-м к-д к-ћ-. ----------------- Остајем код куће. 0
Os-a--- -o- -uc-e. O------ k-- k----- O-t-j-m k-d k-c-e- ------------------ Ostajem kod kuće.
Утре е понеделник. Су----је по--де---. С---- ј- п--------- С-т-а ј- п-н-д-љ-к- ------------------- Сутра је понедељак. 0
S---a----po----l---. S---- j- p---------- S-t-a j- p-n-d-l-a-. -------------------- Sutra je ponedeljak.
Јас утре повторно работам. Су-р--п----о ра-и-. С---- п----- р----- С-т-а п-н-в- р-д-м- ------------------- Сутра поново радим. 0
Su-r- ponovo ---i-. S---- p----- r----- S-t-a p-n-v- r-d-m- ------------------- Sutra ponovo radim.
Јас работам во канцеларија. Ја р-д-м-у биро-. Ј- р---- у б----- Ј- р-д-м у б-р-у- ----------------- Ја радим у бироу. 0
Ja ---i----bi---. J- r---- u b----- J- r-d-m u b-r-u- ----------------- Ja radim u birou.
Кој е ова? Ко-ј----? К- ј- т-- К- ј- т-? --------- Ко је то? 0
K- je to? K- j- t-- K- j- t-? --------- Ko je to?
Ова е Петар. Т--је--е---. Т- ј- П----- Т- ј- П-т-р- ------------ То је Петaр. 0
To----Peta-. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Petar.
Петар е студент. Пе--р ј---т-де-т. П---- ј- с------- П-т-р ј- с-у-е-т- ----------------- Петар је студент. 0
Peta- ---s-u-e--. P---- j- s------- P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student.
Кој е ова? К- -е --? К- ј- т-- К- ј- т-? --------- Ко је то? 0
K--je-to? K- j- t-- K- j- t-? --------- Ko je to?
Ова е Марта. То-је М----. Т- ј- М----- Т- ј- М-р-а- ------------ То је Марта. 0
T- ---M--t-. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta.
Марта е секретарка. Ма-т- ј- -ек-е-арица. М---- ј- с----------- М-р-а ј- с-к-е-а-и-а- --------------------- Марта је секретарица. 0
Marta je-s-k-eta--ca. M---- j- s----------- M-r-a j- s-k-e-a-i-a- --------------------- Marta je sekretarica.
Петар и Марта се пријатели. Пе-ар-и -а----су---иј-те-и. П---- и М---- с- п--------- П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и- --------------------------- Петар и Марта су пријатељи. 0
P-t---i ------su p-ij--e-ji. P---- i M---- s- p---------- P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petar i Marta su prijatelji.
Петар е пријателот на Марта. П--а- је-Ма-ти- п-и-а---. П---- ј- М----- п-------- П-т-р ј- М-р-и- п-и-а-е-. ------------------------- Петар је Мартин пријатељ. 0
P--a- je-Marti- p--j--el-. P---- j- M----- p--------- P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petar je Martin prijatelj.
Марта е пријателката на Петар. Ма-т- -- --тр-ва-п--ј-т--иц-. М---- ј- П------ п----------- М-р-а ј- П-т-о-а п-и-а-е-и-а- ----------------------------- Марта је Петрова пријатељица. 0
M---a j--P--r-va pr-jat--jica. M---- j- P------ p------------ M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -