Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   sq Dje – sot – nesёr

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [dhjetё]

Dje – sot – nesёr

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Dje-i-ht- - -h-u-ё. Dje ishte e shtunё. D-e i-h-e e s-t-n-. ------------------- Dje ishte e shtunё. 0
Вчера бев во кино. D-e i----nё kin-m-. Dje isha nё kinema. D-e i-h- n- k-n-m-. ------------------- Dje isha nё kinema. 0
Филмот беше интересен. Fi-m--i-h-- int--e-a-t. Filmi ishte interesant. F-l-i i-h-e i-t-r-s-n-. ----------------------- Filmi ishte interesant. 0
Денес е недела. S-- ё---ё e -i-l-. Sot ёshtё e dielё. S-t ё-h-ё e d-e-ё- ------------------ Sot ёshtё e dielё. 0
Денес не работам. Sot -u- --n-j. Sot nuk punoj. S-t n-k p-n-j- -------------- Sot nuk punoj. 0
Јас останувам дома. Po r-- -ё-sh--pi. Po rri nё shtёpi. P- r-i n- s-t-p-. ----------------- Po rri nё shtёpi. 0
Утре е понеделник. N--ё- --ht------n-. Nesёr ёshtё e hёnё. N-s-r ё-h-ё e h-n-. ------------------- Nesёr ёshtё e hёnё. 0
Јас утре повторно работам. Ne-ёr -- -ё--un-j -ё--ё--. Nesёr do tё punoj pёrsёri. N-s-r d- t- p-n-j p-r-ё-i- -------------------------- Nesёr do tё punoj pёrsёri. 0
Јас работам во канцеларија. Un- pu-o- nё -y-ё. Unё punoj nё zyrё. U-ё p-n-j n- z-r-. ------------------ Unё punoj nё zyrё. 0
Кој е ова? Ku-h ---tё--y? Kush ёshtё ky? K-s- ё-h-ё k-? -------------- Kush ёshtё ky? 0
Ова е Петар. K- -sh-- -e-eri. Ky ёshtё Peteri. K- ё-h-ё P-t-r-. ---------------- Ky ёshtё Peteri. 0
Петар е студент. Pe-er---s--- s--d-n-. Peteri ёshtё student. P-t-r- ё-h-ё s-u-e-t- --------------------- Peteri ёshtё student. 0
Кој е ова? Ku-h--shtё----? Kush ёshtё kjo? K-s- ё-h-ё k-o- --------------- Kush ёshtё kjo? 0
Ова е Марта. K-- ё--t- ---t-. Kjo ёshtё Marta. K-o ё-h-ё M-r-a- ---------------- Kjo ёshtё Marta. 0
Марта е секретарка. Ma--a-ёs-t- sekreta--. Marta ёshtё sekretare. M-r-a ё-h-ё s-k-e-a-e- ---------------------- Marta ёshtё sekretare. 0
Петар и Марта се пријатели. P--r--d-e ---ta--a-- -ho-ё. Petri dhe Marta janё shokё. P-t-i d-e M-r-a j-n- s-o-ё- --------------------------- Petri dhe Marta janё shokё. 0
Петар е пријателот на Марта. P--ri -s-tё shoku - M-r-ёs. Petri ёshtё shoku i Martёs. P-t-i ё-h-ё s-o-u i M-r-ё-. --------------------------- Petri ёshtё shoku i Martёs. 0
Марта е пријателката на Петар. M---a--sh---shoq-- ---et-r-t. Marta ёshtё shoqja e Peterit. M-r-a ё-h-ё s-o-j- e P-t-r-t- ----------------------------- Marta ёshtё shoqja e Peterit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -