Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. O--em-foi-----d-. O---- f-- s------ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Вчера бев во кино. Ont-m-e-t-v- -----n-ma. O---- e----- n- c------ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Филмот беше интересен. O---l-- --i----e---s---e. O f---- f-- i------------ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Денес е недела. Hoje-é---mi-g-. H--- é d------- H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Денес не работам. H-j- não t--b-l--. H--- n-- t-------- H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Јас останувам дома. E--fic- ---c-s-. E- f--- e- c---- E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Утре е понеделник. Ama-hã é s-g-n-----i--. A----- é s------------- A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Јас утре повторно работам. Am-nhã----to a- --aba-h-. A----- v---- a- t-------- A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Јас работам во канцеларија. E- t-a-a--o --- --c-itó-io. E- t------- n-- e---------- E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Кој е ова? Que- --? Q--- é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Ова е Петар. É ---e-ro. É o P----- É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Петар е студент. O-Ped-- é---t--ant-. O P---- é e--------- O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Кој е ова? Q-em-é? Q--- é- Q-e- é- ------- Quem é? 0
Ова е Марта. É-- --rt-. É a M----- É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Марта е секретарка. A--a----é-s--r-tá-i-. A M---- é s---------- A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Петар и Марта се пријатели. O---dro---a M-r-a -ã--am--os / namo-a---. O P---- e a M---- s-- a----- / n--------- O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Петар е пријателот на Марта. O -e-r--- - ----o /--mor--- d- -art-. O P---- é o a---- /-------- d- M----- O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Марта е пријателката на Петар. A-Ma--- é - -miga----mo-----d- P----. A M---- é a a---- /-------- d- P----- A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -