Јас пијам чај. |
ந--- த---ர் குடி--கிறே-்.
ந-ன- த-ந-ர- க-ட-க-க-ற-ன-.
ந-ன- த-ந-ர- க-ட-க-க-ற-ன-.
-------------------------
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன்.
0
n-ṉ -ē--r -uṭi-kiṟē-.
nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ.
n-ṉ t-n-r k-ṭ-k-i-ē-.
---------------------
nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ.
|
Јас пијам чај.
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன்.
nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ.
|
Јас пијам кафе. |
நா-் க---பி கு-ிக------்.
ந-ன- க-ப-ப- க-ட-க-க-ற-ன-.
ந-ன- க-ப-ப- க-ட-க-க-ற-ன-.
-------------------------
நான் காப்பி குடிக்கிறேன்.
0
Nāṉ kāp-i ku---k-ṟēṉ.
Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ.
N-ṉ k-p-i k-ṭ-k-i-ē-.
---------------------
Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ.
|
Јас пијам кафе.
நான் காப்பி குடிக்கிறேன்.
Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ.
|
Јас пијам минерална вода. |
நான- மி-ர-----ர--கு-----ிற---.
ந-ன- ம-னரல- ந-ர- க-ட-க-க-ற-ன-.
ந-ன- ம-ன-ல- ந-ர- க-ட-க-க-ற-ன-.
------------------------------
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன்.
0
N-ṉ-m---r-l-n---k--i--iṟēṉ.
Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ.
N-ṉ m-ṉ-r-l n-r k-ṭ-k-i-ē-.
---------------------------
Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ.
|
Јас пијам минерална вода.
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன்.
Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ.
|
Пиеш ли чај со лимон? |
ந- எல--ி-்-ை --ர்-----ே-ீ-் -ு--ப்--ுண்-ா?
ந- எல-ம-ச-ச- ச-ர-த-த த-ன-ர- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- எ-ு-ி-்-ை ச-ர-த-த த-ன-ர- க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
------------------------------------------
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா?
0
N- elum-c--i c---t- tē--r-ku---patuṇṭ-?
Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā?
N- e-u-i-c-i c-r-t- t-ṉ-r k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
---------------------------------------
Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли чај со лимон?
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா?
Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли кафе со шеќер? |
ந--சர---கர- சேர---- க--்-- --டி-்-துண்ட-?
ந- சர-க-கர- ச-ர-த-த க-ப-ப- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- ச-்-்-ர- ச-ர-த-த க-ப-ப- க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
-----------------------------------------
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா?
0
N- -a--k-ra- -ē-tta-k-pp- --ṭip-at--ṭā?
Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā?
N- c-r-k-r-i c-r-t- k-p-i k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
---------------------------------------
Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли кафе со шеќер?
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா?
Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли вода со мраз? |
நீ-ப-ிக--ட்-ி--டன் -ீர-----ிப-பத-ண்டா?
ந- பன-க-கட-ட-ய-டன- ந-ர- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- ப-ி-்-ட-ட-ய-ட-் ந-ர- க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
--------------------------------------
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா?
0
Nī-paṉ-k-a-ṭi------nīr-k--i--atuṇ--?
Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā?
N- p-ṉ-k-a-ṭ-y-ṭ-ṉ n-r k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
------------------------------------
Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли вода со мраз?
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா?
Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā?
|
Овде има забава. |
இங்---ஒர- ப-ர-ட-ட---டக்--ற-ு.
இங-க- ஒர- ப-ர-ட-ட- நடக-க-றத-.
இ-்-ு ஒ-ு ப-ர-ட-ட- ந-க-க-ற-ு-
-----------------------------
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது.
0
I--u ----pār-ṭ--n-ṭ--kiṟ---.
Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu.
I-k- o-u p-r-ṭ- n-ṭ-k-i-a-u-
----------------------------
Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu.
|
Овде има забава.
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது.
Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu.
|
Луѓето пијат шампањско. |
அவர---்--ாம-பேன்----ித-த--்-ொ---ு -ருக்--ற-ர்-ள்.
அவர-கள- ஷ-ம-ப-ன- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-கள-.
அ-ர-க-் ஷ-ம-ப-ன- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
-------------------------------------------------
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
0
A--r-aḷ-ṣ--pē--k-----uk-oṇṭ-----kk--ār---.
Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
A-a-k-ḷ ṣ-m-ē- k-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-.
------------------------------------------
Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
|
Луѓето пијат шампањско.
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
|
Луѓето пијат вино и пиво. |
அவ-்கள--வ-னும- ப-யர--்-குடித---க-க----- இ--க-----ர-க-்.
அவர-கள- வ-ன-ம- ப-யர-ம- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-கள-.
அ-ர-க-் வ-ன-ம- ப-ய-ு-் க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
-------------------------------------------------------
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
0
Ava-ka--v-iṉ-m p-ya-u-----it-u---ṇṭ----uk--ṟ--ka-.
Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
A-a-k-ḷ v-i-u- p-y-r-m k-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-.
--------------------------------------------------
Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
|
Луѓето пијат вино и пиво.
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
|
Пиеш ли алкохол? |
ந---த- குடி---த-ண--ா?
ந- மத- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- ம-ு க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
---------------------
நீ மது குடிப்பதுண்டா?
0
Nī-m--u k--ip-------?
Nī matu kuṭippatuṇṭā?
N- m-t- k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
---------------------
Nī matu kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли алкохол?
நீ மது குடிப்பதுண்டா?
Nī matu kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли виски? |
நீ-வ---க--க-டி--பத--்--?
ந- வ-ஸ-க- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- வ-ஸ-க- க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
------------------------
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா?
0
N- vi--- kuṭi-pat-ṇṭ-?
Nī viski kuṭippatuṇṭā?
N- v-s-i k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
----------------------
Nī viski kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли виски?
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா?
Nī viski kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли кола со рум? |
நீ -ோ----ேர்த்- -ம் குட----த---டா?
ந- க-க- ச-ர-த-த ரம- க-ட-ப-பத-ண-ட-?
ந- க-க- ச-ர-த-த ர-் க-ட-ப-ப-ு-்-ா-
----------------------------------
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா?
0
N- --- cērtta-r-- ku--ppatu--ā?
Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā?
N- k-k c-r-t- r-m k-ṭ-p-a-u-ṭ-?
-------------------------------
Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā?
|
Пиеш ли кола со рум?
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா?
Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā?
|
Јас не сакам шампањско. |
என------ா--பேன- --ட---காது.
எனக-க- ஷ-ம-ப-ன- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- ஷ-ம-ப-ன- ப-ட-க-க-த-.
---------------------------
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது.
0
Eṉa-ku ---pē- pi-i-kā--.
Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu.
E-a-k- ṣ-m-ē- p-ṭ-k-ā-u-
------------------------
Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu.
|
Јас не сакам шампањско.
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது.
Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu.
|
Јас не сакам вино. |
என--கு-வை----ி---்காது.
எனக-க- வ-ன- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- வ-ன- ப-ட-க-க-த-.
-----------------------
எனக்கு வைன் பிடிக்காது.
0
E--k------ṉ --ṭikk-tu.
Eṉakku vaiṉ piṭikkātu.
E-a-k- v-i- p-ṭ-k-ā-u-
----------------------
Eṉakku vaiṉ piṭikkātu.
|
Јас не сакам вино.
எனக்கு வைன் பிடிக்காது.
Eṉakku vaiṉ piṭikkātu.
|
Јас не сакам пиво. |
எ----ு ப-ய-- பிடிக்-ா-ு.
எனக-க- ப-யர- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- ப-ய-் ப-ட-க-க-த-.
------------------------
எனக்கு பியர் பிடிக்காது.
0
E-a----pi-a- ---ik-ātu.
Eṉakku piyar piṭikkātu.
E-a-k- p-y-r p-ṭ-k-ā-u-
-----------------------
Eṉakku piyar piṭikkātu.
|
Јас не сакам пиво.
எனக்கு பியர் பிடிக்காது.
Eṉakku piyar piṭikkātu.
|
Бебето сака млеко. |
சிற- க--ந-த----ு----ல--்க-- -ா-்-ப--ி----ம-.
ச-ற- க-ழந-த-க-க- (மழல-க-க-) ப-ல- ப-ட-க-க-ம-.
ச-ற- க-ழ-்-ை-்-ு (-ழ-ை-்-ு- ப-ல- ப-ட-க-க-ம-.
--------------------------------------------
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும்.
0
C-ṟ--kuḻantaikku--maḻala--k-) -āl piṭik-um.
Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum.
C-ṟ- k-ḻ-n-a-k-u (-a-a-a-k-u- p-l p-ṭ-k-u-.
-------------------------------------------
Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum.
|
Бебето сака млеко.
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும்.
Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum.
|
Детето сака какао и сок од јаболко. |
க-ழந்-ை-்கு -------் ----ிள- ஜ--ும--ப-ட--்---்.
க-ழந-த-க-க- க-க-வ-ம- ஆப-ப-ள- ஜ-ஸ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
க-ழ-்-ை-்-ு க-க-வ-ம- ஆ-்-ி-் ஜ-ஸ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
-----------------------------------------------
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும்.
0
Kuḻ--t-i-ku--ō-ōvu----p-ḷ---s-m-p---kkum.
Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum.
K-ḻ-n-a-k-u k-k-v-m ā-p-ḷ j-s-m p-ṭ-k-u-.
-----------------------------------------
Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum.
|
Детето сака какао и сок од јаболко.
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும்.
Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum.
|
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. |
ப-ண்ண---கு -ரஞ-சுப-ப------ம--------்-்சை--ூஸ-ம்---ட-க-க---.
ப-ண-ண-ற-க- ஆரஞ-ச-ப-பழ ஜ-ஸ-ம-, த-ர-ட-ச-ச- ஜ-ஸ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
ப-ண-ண-ற-க- ஆ-ஞ-ச-ப-ப- ஜ-ஸ-ம-, த-ர-ட-ச-ச- ஜ-ஸ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
-----------------------------------------------------------
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும்.
0
P---iṟ-- ---ñ-u-p-ḻ- -ūsum, ti--ṭc-a--jūs---pi----u-.
Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum.
P-ṇ-i-k- ā-a-c-p-a-a j-s-m- t-r-ṭ-c-i j-s-m p-ṭ-k-u-.
-----------------------------------------------------
Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum.
|
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும்.
Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum.
|