Јас пијам чај. |
С--щ-й----ъ-.
Сэ щай сешъо.
С- щ-й с-ш-о-
-------------
Сэ щай сешъо.
0
S----h-aj se-h-.
Sje shhaj sesho.
S-e s-h-j s-s-o-
----------------
Sje shhaj sesho.
|
Јас пијам чај.
Сэ щай сешъо.
Sje shhaj sesho.
|
Јас пијам кафе. |
С- ---- с-шъ-.
Сэ кофе сешъо.
С- к-ф- с-ш-о-
--------------
Сэ кофе сешъо.
0
S-e--o-- s-sho.
Sje kofe sesho.
S-e k-f- s-s-o-
---------------
Sje kofe sesho.
|
Јас пијам кафе.
Сэ кофе сешъо.
Sje kofe sesho.
|
Јас пијам минерална вода. |
С- ----р-лы-- ---ъо.
Сэ минералыпс сешъо.
С- м-н-р-л-п- с-ш-о-
--------------------
Сэ минералыпс сешъо.
0
S---miner-l-p- s-sho.
Sje mineralyps sesho.
S-e m-n-r-l-p- s-s-o-
---------------------
Sje mineralyps sesho.
|
Јас пијам минерална вода.
Сэ минералыпс сешъо.
Sje mineralyps sesho.
|
Пиеш ли чај со лимон? |
О-ли-он-хэлъэу--а- -е-ъуа?
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
О л-м-н х-л-э- щ-й у-ш-у-?
--------------------------
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
0
O --m---h--l--u-s--aj ---h-a?
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
O l-m-n h-e-j-u s-h-j u-s-u-?
-----------------------------
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
|
Пиеш ли чај со лимон?
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
|
Пиеш ли кафе со шеќер? |
О-ш-оу-ы--у-х-л-эу ---е у-ш-уа?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
О ш-о-щ-г-у х-л-э- к-ф- у-ш-у-?
-------------------------------
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
0
O-s-oushh-gu--j----u k----ues--a?
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
O s-o-s-h-g- h-e-j-u k-f- u-s-u-?
---------------------------------
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
|
Пиеш ли кафе со шеќер?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
|
Пиеш ли вода со мраз? |
О мыл---л-эу-п-----шъ-а?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
О м-л х-л-э- п-ы у-ш-у-?
------------------------
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
0
O m-l-h-e-jeu -sy---s--a?
O myl hjeljeu psy ueshua?
O m-l h-e-j-u p-y u-s-u-?
-------------------------
O myl hjeljeu psy ueshua?
|
Пиеш ли вода со мраз?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
O myl hjeljeu psy ueshua?
|
Овде има забава. |
Мы--ч-щ--- -ы-а?
Мыщ чэщдэс щыIа?
М-щ ч-щ-э- щ-I-?
----------------
Мыщ чэщдэс щыIа?
0
My--h--hjeshhd-es s-----?
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
M-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
|
Овде има забава.
Мыщ чэщдэс щыIа?
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
|
Луѓето пијат шампањско. |
Ц-ы-хэ---амп--с--м еш-ох.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
Ц-ы-х-р ш-м-а-с-э- е-ъ-х-
-------------------------
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
0
CIyf---r sh-m-an--jem eshoh.
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
C-y-h-e- s-a-p-n-k-e- e-h-h-
----------------------------
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
|
Луѓето пијат шампањско.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
|
Луѓето пијат вино и пиво. |
ЦIыфх-р-с--э---Iи п-вэ---ъох.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
Ц-ы-х-р с-н- ы-I- п-в- е-ъ-х-
-----------------------------
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
0
CI-f-jer--a--- ---i-----e-e-ho-.
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
C-y-h-e- s-n-e y-I- p-v-e e-h-h-
--------------------------------
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
|
Луѓето пијат вино и пиво.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
|
Пиеш ли алкохол? |
О -ъ-- -Iу-чI--уешъ--?
О шъон кIуачIэ уешъуа?
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-у-?
----------------------
О шъон кIуачIэ уешъуа?
0
O-s-o- -I---hI-e-ue--ua?
O shon kIuachIje ueshua?
O s-o- k-u-c-I-e u-s-u-?
------------------------
O shon kIuachIje ueshua?
|
Пиеш ли алкохол?
О шъон кIуачIэ уешъуа?
O shon kIuachIje ueshua?
|
Пиеш ли виски? |
О------ уешъуа?
О виски уешъуа?
О в-с-и у-ш-у-?
---------------
О виски уешъуа?
0
O -i-ki-ues-u-?
O viski ueshua?
O v-s-i u-s-u-?
---------------
O viski ueshua?
|
Пиеш ли виски?
О виски уешъуа?
O viski ueshua?
|
Пиеш ли кола со рум? |
О -о-----эу--о---уе-ъу-?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
О р-м х-т-у к-л- у-ш-у-?
------------------------
О ром хэтэу колэ уешъуа?
0
O--om -j-t-----ol-e u---u-?
O rom hjetjeu kolje ueshua?
O r-m h-e-j-u k-l-e u-s-u-?
---------------------------
O rom hjetjeu kolje ueshua?
|
Пиеш ли кола со рум?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
O rom hjetjeu kolje ueshua?
|
Јас не сакам шампањско. |
С-------нск-р ---Iа-э-.
Сэ шампанскэр сикIасэп.
С- ш-м-а-с-э- с-к-а-э-.
-----------------------
Сэ шампанскэр сикIасэп.
0
S-e sh--p---k-er---kIas-e-.
Sje shampanskjer sikIasjep.
S-e s-a-p-n-k-e- s-k-a-j-p-
---------------------------
Sje shampanskjer sikIasjep.
|
Јас не сакам шампањско.
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Sje shampanskjer sikIasjep.
|
Јас не сакам вино. |
Сэ -а-эр с-к----п.
Сэ санэр сикIасэп.
С- с-н-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ санэр сикIасэп.
0
S-e--anj-- ---I-s--p.
Sje sanjer sikIasjep.
S-e s-n-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje sanjer sikIasjep.
|
Јас не сакам вино.
Сэ санэр сикIасэп.
Sje sanjer sikIasjep.
|
Јас не сакам пиво. |
С- --вэ- с-------.
Сэ пивэр сикIасэп.
С- п-в-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ пивэр сикIасэп.
0
Sje-pivjer --kI---ep.
Sje pivjer sikIasjep.
S-e p-v-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje pivjer sikIasjep.
|
Јас не сакам пиво.
Сэ пивэр сикIасэп.
Sje pivjer sikIasjep.
|
Бебето сака млеко. |
Са---м ------Iас.
Сабыим щэр икIас.
С-б-и- щ-р и-I-с-
-----------------
Сабыим щэр икIас.
0
S-by-m-s-hjer--k-a-.
Sabyim shhjer ikIas.
S-b-i- s-h-e- i-I-s-
--------------------
Sabyim shhjer ikIas.
|
Бебето сака млеко.
Сабыим щэр икIас.
Sabyim shhjer ikIas.
|
Детето сака какао и сок од јаболко. |
КIэлэцI-к-ум--ака--ыкI----I--ыс--с---I--.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
К-э-э-I-к-у- к-к-о ы-I- м-I-р-с-п- и-I-с-
-----------------------------------------
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
0
K-----e--y--um-ka-a----Ii----j-ry-j--------s.
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
K-j-l-e-I-k-u- k-k-o y-I- m-I-e-y-j-p- i-I-s-
---------------------------------------------
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
|
Детето сака какао и сок од јаболко.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
|
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. |
Б---ъ--г--- -пе-ь-и--п--ы--и --е--ф--тыпс ик-ас.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Б-ы-ъ-ы-ъ-м а-е-ь-и-ы-с ы-I- г-е-п-р-т-п- и-I-с-
------------------------------------------------
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
0
Bzy---gj-- apel'siny-s--kI---re-pfrutyps--kI--.
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.
B-y-f-g-e- a-e-'-i-y-s y-I- g-e-p-r-t-p- i-I-s-
-----------------------------------------------
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.
|
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.
|