Можете ли да ме потшишате?
Мо-ет- ме-е по-----т-?
М----- м--- п---------
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
M-zh-te m-n----stryht-?
M------ m--- p---------
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Можете ли да ме потшишате?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
Не премногу кратко, молам.
Н- -у-е коро-ко--буд----ск-.
Н- д--- к------- б----------
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
Ne--uz---k-r---o- -ud----s--.
N- d---- k------- b----------
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Не премногу кратко, молам.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Малку пократко, молам.
Д-щ---о--тше,-будь-л---а.
Д--- к------- б----------
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
D-shc-o--or--sh-, bu---las-a.
D------ k-------- b----------
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Малку пократко, молам.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Можете ли да ги развиете сликите?
Мо--т- п----ит--ф----ра---?
М----- п------- ф----------
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M--he---p-oy--y---fot--ra--i-?
M------ p-------- f-----------
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Можете ли да ги развиете сликите?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Фотографиите се на CD – то.
Фотог-а-і----------к-.
Ф--------- – н- д-----
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F-t-hr-f-i- –-na--ysk-.
F---------- – n- d-----
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Фотографиите се на CD – то.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Фотографиите се во камерата.
Фо--г-а--ї---у --то--араті.
Ф--------- – у ф-----------
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
Fo-o-raf----–-u--ot-a--ra-i.
F---------- – u f-----------
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Фотографиите се во камерата.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Можете ли да го поправите часовникот?
Чи-мо--те В---і-рем-н-у-а-- го-ин-и-?
Ч- м----- В- в------------- г--------
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
Chy mozh----V--v-dre-o---v--- hody---k?
C-- m------ V- v------------- h--------
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Можете ли да го поправите часовникот?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Стаклото е скршено.
С-л- роз-ит-.
С--- р-------
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
S-l- rozb-te.
S--- r-------
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Стаклото е скршено.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Батеријата е празна.
Б---р-я-роз-----н-.
Б------ р----------
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
Ba--r--- ----y--zh--a.
B------- r------------
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Батеријата е празна.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Чи--о--те--оп--с-в-т- со-о-к-?
Ч- м----- п---------- с-------
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
C-y--o-h--e ---r-su--t---or-c-k-?
C-- m------ p---------- s--------
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Чи м--е-- почи-т-ти-ш----?
Ч- м----- п-------- ш-----
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
C---m-zhe-e p-c-ys---- sh-an-?
C-- m------ p--------- s------
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Можете ли да ги поправите чевлите?
Ч---о--т- від--м-н--в-ти-ч------и?
Ч- м----- в------------- ч--------
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
C-y---zhe-e--id-e---tu---- -h---vy-y?
C-- m------ v------------- c---------
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Можете ли да ги поправите чевлите?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Можете ли да ми дадете запалка?
Ч- -о-ете-Ви --ти ---і-з--а----ч-у?
Ч- м----- В- д--- м--- з-----------
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Chy-moz-e-e-V--dat- --n- ---alʹny--ku?
C-- m------ V- d--- m--- z------------
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Можете ли да ми дадете запалка?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Имате ли кибрит или запалка?
Чи ма-т---и--і-ник- а-- ----ль-и-к-?
Ч- м---- В- с------ а-- з-----------
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
C---m-yete V------yk- a-o z-p-----c-ku?
C-- m----- V- s------ a-- z------------
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Имате ли кибрит или запалка?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Имате ли пепелник?
Ч- --є-е Ви-поп-льни-к-?
Ч- м---- В- п-----------
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
C-----yet---y-p--il-nyc--u?
C-- m----- V- p------------
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Имате ли пепелник?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Пушите ли пури?
Чи-п---те -- си---и?
Ч- п----- В- с------
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
C-y-p-l--- Vy-syha--?
C-- p----- V- s------
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Пушите ли пури?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Пушите ли цигари?
Ч--палите-В---ига---и?
Ч- п----- В- с--------
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
C-- pal--- ------a--t-?
C-- p----- V- s--------
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Пушите ли цигари?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
Пушите ли луле?
Чи пал--е--- -ю---у?
Ч- п----- В- л------
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
Chy -a-y-e V- lyu--k-?
C-- p----- V- l-------
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
Пушите ли луле?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?