Разговорник

mk треба / има потреба – сака   »   uk потребувати – хотіти

69 [шеесет и девет]

треба / има потреба – сака

треба / има потреба – сака

69 [шістдесят дев’ять]

69 [shistdesyat devʺyatʹ]

потребувати – хотіти

[potrebuvaty – khotity]

македонски украински Пушти Повеќе
Ми треба кревет. Ме-- п------- л----. Мені потрібне ліжко. 0
M--- p------- l-----. Me-- p------- l-----. Meni potribne lizhko. M-n- p-t-i-n- l-z-k-. --------------------.
Сакам да спијам. Я х--- с----. Я хочу спати. 0
Y- k----- s----. YA k----- s----. YA khochu spaty. Y- k-o-h- s-a-y. ---------------.
Има ли овде кревет? Ту- є л----? Тут є ліжко? 0
T-- y- l-----? Tu- y- l-----? Tut ye lizhko? T-t y- l-z-k-? -------------?
Ми треба светилка. Ме-- п------- л----. Мені потрібна лампа. 0
M--- p------- l----. Me-- p------- l----. Meni potribna lampa. M-n- p-t-i-n- l-m-a. -------------------.
Сакам да читам. Я х--- ч-----. Я хочу читати. 0
Y- k----- c------. YA k----- c------. YA khochu chytaty. Y- k-o-h- c-y-a-y. -----------------.
Има ли овде една светилка? Чи є т-- л----? Чи є тут лампа? 0
C-- y- t-- l----? Ch- y- t-- l----? Chy ye tut lampa? C-y y- t-t l-m-a? ----------------?
Ми треба телефон. Ме-- п------- т------. Мені потрібен телефон. 0
M--- p------- t------. Me-- p------- t------. Meni potriben telefon. M-n- p-t-i-e- t-l-f-n. ---------------------.
Сакам да телефонирам. Я х--- з-------------. Я хочу зателефонувати. 0
Y- k----- z-------------. YA k----- z-------------. YA khochu zatelefonuvaty. Y- k-o-h- z-t-l-f-n-v-t-. ------------------------.
Има ли овде телефон? Ту- є т------? Тут є телефон? 0
T-- y- t------? Tu- y- t------? Tut ye telefon? T-t y- t-l-f-n? --------------?
Ми треба камера. Ме-- п-------- ф---------. Мені потрібний фотоапарат. 0
M--- p--------̆ f---------. Me-- p--------- f---------. Meni potribnyy̆ fotoaparat. M-n- p-t-i-n-y̆ f-t-a-a-a-. --------------̆-----------.
Сакам да фотографирам. Я х--- ф------------. Я хочу фотографувати. 0
Y- k----- f------------. YA k----- f------------. YA khochu fotohrafuvaty. Y- k-o-h- f-t-h-a-u-a-y. -----------------------.
Има ли овде камера? Ту- є ф---------? Тут є фотоапарат? 0
T-- y- f---------? Tu- y- f---------? Tut ye fotoaparat? T-t y- f-t-a-a-a-? -----------------?
Ми треба компјутер. Ме-- п------- к--------. Мені потрібен комп’ютер. 0
M--- p------- k---------. Me-- p------- k---------. Meni potriben kompʺyuter. M-n- p-t-i-e- k-m-ʺ-u-e-. ------------------------.
Сакам да испратам една E-mail порака. Я х--- п------ п----------- е---------- п-----. Я хочу послати повідомлення електронною поштою. 0
Y- k----- p------ p------------ e----------- p-------. YA k----- p------ p------------ e----------- p-------. YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu. Y- k-o-h- p-s-a-y p-v-d-m-e-n-a e-e-t-o-n-y- p-s-t-y-. -----------------------------------------------------.
Има ли овде компјутер? Чи є т-- к--------? Чи є тут комп’ютер? 0
C-- y- t-- k---------? Ch- y- t-- k---------? Chy ye tut kompʺyuter? C-y y- t-t k-m-ʺ-u-e-? ---------------------?
Ми треба пенкало. Ме-- п------- к------- р----. Мені потрібна кулькова ручка. 0
M--- p------- k------- r-----. Me-- p------- k------- r-----. Meni potribna kulʹkova ruchka. M-n- p-t-i-n- k-l-k-v- r-c-k-. -----------------------------.
Сакам да напишам нешто. Я х--- д--- н-------. Я хочу дещо написати. 0
Y- k----- d------ n-------. YA k----- d------ n-------. YA khochu deshcho napysaty. Y- k-o-h- d-s-c-o n-p-s-t-. --------------------------.
Има ли овде лист хартија и пенкало? Ту- є а---- п----- і к------- р----? Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? 0
T-- y- a----- p----- i k------- r-----? Tu- y- a----- p----- i k------- r-----? Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka? T-t y- a-k-s- p-p-r- i k-l-k-v- r-c-k-? --------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -