Разговорник

mk Во ресторан 1   »   uk В ресторані 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [двадцять дев’ять]

29 [dvadtsyatʹ devʺyatʹ]

В ресторані 1

[V restorani 1]

македонски украински Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? Чи ц-- с--- в------? Чи цей стіл вільний? 0
C-- t---̆ s--- v------̆? Ch- t---- s--- v-------? Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆? C-y t-e-̆ s-i- v-l-n-y̆? --------̆-------------̆?
Ве молам, ми треба менито. Я х---- б- / х----- б м---- б---------. Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. 0
Y- k----- b- / k------ b m----, b----l----. YA k----- b- / k------ b m----- b---------. YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska. Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b m-n-u, b-d--l-s-a. -------------/----------------,-----------.
Што би можеле да препорачате? Що В- м----- п-------? Що Ви можете порадити? 0
S---- V- m------ p-------? Sh--- V- m------ p-------? Shcho Vy mozhete poradyty? S-c-o V- m-z-e-e p-r-d-t-? -------------------------?
Јас би сакал / сакала едно пиво. Я б в---- / в----- п---. Я б випив / випила пиво. 0
Y- b v---- / v----- p---. YA b v---- / v----- p---. YA b vypyv / vypyla pyvo. Y- b v-p-v / v-p-l- p-v-. -----------/------------.
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Я б в---- / в----- м--------- в---. Я б випив / випила мінеральну воду. 0
Y- b v---- / v----- m--------- v---. YA b v---- / v----- m--------- v---. YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu. Y- b v-p-v / v-p-l- m-n-r-l-n- v-d-. -----------/-----------------------.
Би сакал / сакала еден сок од портокал. Я б в---- / в----- п----------- с--. Я б випив / випила помаранчевий сік. 0
Y- b v---- / v----- p------------̆ s--. YA b v---- / v----- p------------- s--. YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik. Y- b v-p-v / v-p-l- p-m-r-n-h-v-y̆ s-k. -----------/---------------------̆----.
Јас би сакал / сакала едно кафе. Я б в---- / в----- к---. Я б випив / випила каву. 0
Y- b v---- / v----- k---. YA b v---- / v----- k---. YA b vypyv / vypyla kavu. Y- b v-p-v / v-p-l- k-v-. -----------/------------.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Я б в---- / в----- к--- з м------. Я б випив / випила каву з молоком. 0
Y- b v---- / v----- k--- z m------. YA b v---- / v----- k--- z m------. YA b vypyv / vypyla kavu z molokom. Y- b v-p-v / v-p-l- k-v- z m-l-k-m. -----------/----------------------.
Со шеќер, молам. З ц------ б---------. З цукром, будь-ласка. 0
Z t------, b----l----. Z t------- b---------. Z tsukrom, budʹ-laska. Z t-u-r-m, b-d--l-s-a. ---------,-----------.
Јас би сакал / сакала еден чај. Я х--- ч--. Я хочу чаю. 0
Y- k----- c----. YA k----- c----. YA khochu chayu. Y- k-o-h- c-a-u. ---------------.
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. Я х--- ч-- з л------. Я хочу чаю з лимоном. 0
Y- k----- c---- z l------. YA k----- c---- z l------. YA khochu chayu z lymonom. Y- k-o-h- c-a-u z l-m-n-m. -------------------------.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Я х--- ч-- з м------. Я хочу чаю з молоком. 0
Y- k----- c---- z m------. YA k----- c---- z m------. YA khochu chayu z molokom. Y- k-o-h- c-a-u z m-l-k-m. -------------------------.
Имате ли цигари? Ви м---- ц------? Ви маєте цигарки? 0
V- m----- t-------? Vy m----- t-------? Vy mayete tsyharky? V- m-y-t- t-y-a-k-? ------------------?
Имате ли еден пепелник? Ви м---- п----------? Ви маєте попільничку? 0
V- m----- p-----------? Vy m----- p-----------? Vy mayete popilʹnychku? V- m-y-t- p-p-l-n-c-k-? ----------------------?
Имате ли запалка? Ма--- з----------? Маєте запальничку? 0
M----- z-----------? Ma---- z-----------? Mayete zapalʹnychku? M-y-t- z-p-l-n-c-k-? -------------------?
Мене ми недостасува една вилушка. Я н- м-- в------. Я не маю виделки. 0
Y- n- m--- v------. YA n- m--- v------. YA ne mayu vydelky. Y- n- m-y- v-d-l-y. ------------------.
Мене ми недостасува еден нож. Я н- м-- н---. Я не маю ножа. 0
Y- n- m--- n----. YA n- m--- n----. YA ne mayu nozha. Y- n- m-y- n-z-a. ----------------.
Мене ми недостасува една лажица. Я н- м-- л----. Я не маю ложки. 0
Y- n- m--- l-----. YA n- m--- l-----. YA ne mayu lozhky. Y- n- m-y- l-z-k-. -----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -