Кога тргнува следниот воз за Берлин?
К-ли від-р-в-я--ьс---------чий --тя- до -------?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
Kol---i---av-yaye-ʹsy- n--̆bl----------o-y-- do--e-l-n-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
К--и --д-рав--єть-- ----ли--ий------ ----ар--а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko---v-dp---l-ayetʹ--a n-y̆b--z--h-y̆-po------- P--yz-a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
К-л--ві-п-а-л-єтьс- -а-бл-жчи---от-г------ндон-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Koly vidp-av-y----ʹ-y- nay--l-------̆--ot--h d- -o--o--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
О котр-й го-и-- ---правл--т-с--п-тяг--- В---ави?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O-ko-r-y- -o-yn--vi--rav-----tʹ--a po-ya- do Va--h--y?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
О-к--р-й -о---- ві--рав-я-ть-- --тя--до --окго----?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O-ko-r-y- ho-y-- -idprav-----t-s-a --t--h do--to-•ho-ʹma?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
О----р-й -о--н--в-дп--в---ть-я -отяг -о Буда--шта?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O--ot-i---ho---- -id-r--l-ay--ʹs-- po--a- -o-Bu-a-es-t-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Я-хочу -в---к-д-------д-.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
YA k-oc-------ok d- M---yda.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Я--о----вит-к до Пр---.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA---och--kv-to---o--r-h-.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Я-хоч---в--ок -о--ерн-.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Y- -h--h----------o--e--u.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Кога пристигнува возот во Виена?
К-ли -от-- п-иб-ває - ---ен-?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Koly----y------b-va-e - Vi-e--?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Кога пристигнува возот во Виена?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Кога пристигнува возот во Москва?
К-ли--о--г при---ає-- -о---у?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K--- --ty-h pr-b-vaye----os-v-?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Кога пристигнува возот во Москва?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Кол---отя- п-и-у-а--в---с-е-дам?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
K-ly--oty-h pr---v-ye-- Am-terd--?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Дали морам да се прекачувам?
Ч--по-инен /-п-в-нна -------ід--и?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C-y---v---n -----y-na--a--e-es-dat-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Дали морам да се прекачувам?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Од кој перон тргнува возот?
З-якої к-л-ї в-дп-а--я-т-с- п-тяг?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z--ak--- kol-ï -idp-a-l--ye-ʹsy---o--ah?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Од кој перон тргнува возот?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Има ли вагон за спиење во возот?
Ч----сп-ль-и- ваг-н-у-по-я-і?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
Chy -e s-al----̆ v------ p------?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Има ли вагон за спиење во возот?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Я хо-у-к-ит---в о-ин бі- д- -р--се-я.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
Y- -h-ch- k----- v----n --- -- -ryusselya.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Я-х----з---о--ій-к--то- -о-Ко----аге-а.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA--h---u z------iy̆ ---to- do--o-enhah--a.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Скільк- --ш-ує ----- в спал--ом- --гоні?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S-il-ky--os-tu-- mi-tse-v-----ʹ--mu----oni?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?