Разговорник

mk Во такси   »   uk У таксі

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [тридцять вісім]

38 [trydtsyatʹ visim]

У таксі

[U taksi]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски украински Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. В----ч-е- ---ь--а--а------і. Викличте, будь-ласка, таксі. В-к-и-т-, б-д---а-к-, т-к-і- ---------------------------- Викличте, будь-ласка, таксі. 0
Vy-lych-e, --dʹ-----a,--a--i. Vyklychte, budʹ-laska, taksi. V-k-y-h-e- b-d---a-k-, t-k-i- ----------------------------- Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Колку чини до железничката станица? Скі--к- -ошту--до-------у? Скільки коштує до вокзалу? С-і-ь-и к-ш-у- д- в-к-а-у- -------------------------- Скільки коштує до вокзалу? 0
S-il--- ---ht--e do -o---lu? Skilʹky koshtuye do vokzalu? S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- v-k-a-u- ---------------------------- Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Колку чини до аеродромот? Скі-ь-и--о-т-- до а-роп--ту? Скільки коштує до аеропорту? С-і-ь-и к-ш-у- д- а-р-п-р-у- ---------------------------- Скільки коштує до аеропорту? 0
S-il-ky ---ht-ye--o--er-por-u? Skilʹky koshtuye do aeroportu? S-i-ʹ-y k-s-t-y- d- a-r-p-r-u- ------------------------------ Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Право напред, молам. Бу---лас-а---рямо. Будь-ласка, прямо. Б-д---а-к-, п-я-о- ------------------ Будь-ласка, прямо. 0
Bud-----k-, pr---o. Budʹ-laska, pryamo. B-d---a-k-, p-y-m-. ------------------- Budʹ-laska, pryamo.
Овде десно, молам. Бу---л---а--тут-п-а-о-у-. Будь-ласка, тут праворуч. Б-д---а-к-, т-т п-а-о-у-. ------------------------- Будь-ласка, тут праворуч. 0
B--------a, ----pr------h. Budʹ-laska, tut pravoruch. B-d---a-k-, t-t p-a-o-u-h- -------------------------- Budʹ-laska, tut pravoruch.
Таму на аголот на лево, молам. Б--ь--ас----там -а --зі --во--ч. Будь-ласка, там на розі ліворуч. Б-д---а-к-, т-м н- р-з- л-в-р-ч- -------------------------------- Будь-ласка, там на розі ліворуч. 0
Budʹ---sk-, --m--a-roz--l-vor-ch. Budʹ-laska, tam na rozi livoruch. B-d---a-k-, t-m n- r-z- l-v-r-c-. --------------------------------- Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.
Брзам. Я--о--і--ю. Я поспішаю. Я п-с-і-а-. ----------- Я поспішаю. 0
Y--po--i-hay-. YA pospishayu. Y- p-s-i-h-y-. -------------- YA pospishayu.
Јас имам време. Я -аю -а-. Я маю час. Я м-ю ч-с- ---------- Я маю час. 0
Y- m----c--s. YA mayu chas. Y- m-y- c-a-. ------------- YA mayu chas.
Ве молам возете пополека. Їдь------дь----к-- ---іл---ш-. Їдьте, будь-ласка, повільніше. Ї-ь-е- б-д---а-к-, п-в-л-н-ш-. ------------------------------ Їдьте, будь-ласка, повільніше. 0
I-d---, -u-ʹ-l-sk-, -o--lʹ---he. I-dʹte, budʹ-laska, povilʹnishe. I-d-t-, b-d---a-k-, p-v-l-n-s-e- -------------------------------- Ïdʹte, budʹ-laska, povilʹnishe.
Застанете овде молам. Зу--н--ься-ту---бу-ь-ласк-. Зупиніться тут, будь-ласка. З-п-н-т-с- т-т- б-д---а-к-. --------------------------- Зупиніться тут, будь-ласка. 0
Z-p-n---sya -ut, --d--las-a. Zupynitʹsya tut, budʹ-laska. Z-p-n-t-s-a t-t- b-d---a-k-. ---------------------------- Zupynitʹsya tut, budʹ-laska.
Почекајте еден момент Ве молам. З-чека--е хв-л-нк-, будь-ла-ка. Зачекайте хвилинку, будь-ласка. З-ч-к-й-е х-и-и-к-, б-д---а-к-. ------------------------------- Зачекайте хвилинку, будь-ласка. 0
Z----k----e-k-vylynku- bu-ʹ--a--a. Zachekay-te khvylynku, budʹ-laska. Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u- b-d---a-k-. ---------------------------------- Zachekay̆te khvylynku, budʹ-laska.
Јас веднаш ќе се вратам. Я----аз--ов-р-ус-. Я зараз повернуся. Я з-р-з п-в-р-у-я- ------------------ Я зараз повернуся. 0
YA z---z--ov-r--s--. YA zaraz povernusya. Y- z-r-z p-v-r-u-y-. -------------------- YA zaraz povernusya.
Дадете ми една признаница Ве молам. Д-йт---ен-,--у------к-- -е-. Дайте мені, будь-ласка, чек. Д-й-е м-н-, б-д---а-к-, ч-к- ---------------------------- Дайте мені, будь-ласка, чек. 0
D-------e--,-budʹ-la-ka----ek. Day-te meni, budʹ-laska, chek. D-y-t- m-n-, b-d---a-k-, c-e-. ------------------------------ Day̆te meni, budʹ-laska, chek.
Јас немам ситни пари. В -ен- не--- дрі-них г-ош--. В мене немає дрібних грошей. В м-н- н-м-є д-і-н-х г-о-е-. ---------------------------- В мене немає дрібних грошей. 0
V-m-n--n--ay----i--yk--h-os----. V mene nemaye dribnykh hroshey-. V m-n- n-m-y- d-i-n-k- h-o-h-y-. -------------------------------- V mene nemaye dribnykh hroshey̆.
Вака е добро, остатокот е за Вас. Д-с-а-н-о,-----а--ля --с. Достатньо, решта для вас. Д-с-а-н-о- р-ш-а д-я в-с- ------------------------- Достатньо, решта для вас. 0
D--ta----,-re-h-- dlya--as. Dostatnʹo, reshta dlya vas. D-s-a-n-o- r-s-t- d-y- v-s- --------------------------- Dostatnʹo, reshta dlya vas.
Возете ме на оваа адреса. В-д-е-----ме-е за ---- -д--сою. Відвезіть мене за цією адресою. В-д-е-і-ь м-н- з- ц-є- а-р-с-ю- ------------------------------- Відвезіть мене за цією адресою. 0
V-d--z-------e--- ts-yeyu---re---u. Vidvezitʹ mene za tsiyeyu adresoyu. V-d-e-i-ʹ m-n- z- t-i-e-u a-r-s-y-. ----------------------------------- Vidvezitʹ mene za tsiyeyu adresoyu.
Возете ме до мојот хотел. Ві--езіть-м-н- д---ог- ------. Відвезіть мене до мого готелю. В-д-е-і-ь м-н- д- м-г- г-т-л-. ------------------------------ Відвезіть мене до мого готелю. 0
Vid---i---mene--- --ho--ot-l-u. Vidvezitʹ mene do moho hotelyu. V-d-e-i-ʹ m-n- d- m-h- h-t-l-u- ------------------------------- Vidvezitʹ mene do moho hotelyu.
Возете ме на плажата. Ві-ве-іть-ме-е -а ---ж. Відвезіть мене на пляж. В-д-е-і-ь м-н- н- п-я-. ----------------------- Відвезіть мене на пляж. 0
V--v--i-ʹ m--e--a-pl----. Vidvezitʹ mene na plyazh. V-d-e-i-ʹ m-n- n- p-y-z-. ------------------------- Vidvezitʹ mene na plyazh.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -