ബെർലിനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Πό-- φ-ύ--ι--ο----μενο τ-------α--ερολ--ο;
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο;
Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Β-ρ-λ-ν-;
------------------------------------------
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο;
0
P----ph-ú--i t- epóm--- --é---g-a-----lí--?
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Berolíno?
P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a B-r-l-n-?
-------------------------------------------
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Berolíno?
ബെർലിനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Βερολίνο;
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Berolíno?
പാരീസിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Πότ- --ύγε- ----πό--------νο--ι---α---ι;
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι;
Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Π-ρ-σ-;
----------------------------------------
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι;
0
P--e ph-úge---- epó-en----é-- g-a -a-í-i?
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Parísi?
P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a P-r-s-?
-----------------------------------------
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Parísi?
പാരീസിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Παρίσι;
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Parísi?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Π-τε-φε-γε- -ο-επόμε-ο-τ-ένο--------δίνο;
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο;
Π-τ- φ-ύ-ε- τ- ε-ό-ε-ο τ-έ-ο γ-α Λ-ν-ί-ο-
-----------------------------------------
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο;
0
Pót- -h--ge- ---epó---- tré-- g-- --n-í--?
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Londíno?
P-t- p-e-g-i t- e-ó-e-o t-é-o g-a L-n-í-o-
------------------------------------------
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Londíno?
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
Πότε φεύγει το επόμενο τρένο για Λονδίνο;
Póte pheúgei to epómeno tréno gia Londíno?
വാർസോയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
Τ- -ρα-φε-γει-το --έ-ο γι- -α-σο-ία;
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία;
Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Β-ρ-ο-ί-;
------------------------------------
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία;
0
T--ṓra -heúg-i--o --éno-gi--Ba-s-bía?
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Barsobía?
T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a B-r-o-í-?
-------------------------------------
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Barsobía?
വാർസോയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βαρσοβία;
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Barsobía?
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Τ--ώρα-φε-γε- -ο --έ-ο---α Στο-----η;
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη;
Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Σ-ο-χ-λ-η-
-------------------------------------
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη;
0
Ti---- phe-gei--o tr------- St-kc-ól-ē?
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Stokchólmē?
T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a S-o-c-ó-m-?
---------------------------------------
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Stokchólmē?
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Στοκχόλμη;
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Stokchólmē?
ബുഡാപെസ്റ്റിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
Τι --- -εύγ-- ---τ--ν- -ι------α-έ--η;
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη;
Τ- ώ-α φ-ύ-ε- τ- τ-έ-ο γ-α Β-υ-α-έ-τ-;
--------------------------------------
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη;
0
T- --a--h-ú-ei-to-t-é-o gia Bouda-é-t-?
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Boudapéstē?
T- ṓ-a p-e-g-i t- t-é-o g-a B-u-a-é-t-?
---------------------------------------
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Boudapéstē?
ബുഡാപെസ്റ്റിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?
Τι ώρα φεύγει το τρένο για Βουδαπέστη;
Ti ṓra pheúgei to tréno gia Boudapéstē?
എനിക്ക് മാഡ്രിഡിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα ή---- έ-α--ι---ήρι---ια ---ρίτη.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη.
Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Μ-δ-ί-η-
-----------------------------------
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη.
0
Tha-ḗ-hel- --a ----t--i- --- M--r-tē.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Madrítē.
T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a M-d-í-ē-
-------------------------------------
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Madrítē.
എനിക്ക് മാഡ്രിഡിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Μαδρίτη.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Madrítē.
എനിക്ക് പ്രാഗിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θ--ή-ε-α -να-ε-σι--ρ-- γι- Πρά--.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα.
Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Π-ά-α-
---------------------------------
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα.
0
Tha-ḗt-e-- én----si-ḗ-i- ------ág-.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Prága.
T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a P-á-a-
-----------------------------------
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Prága.
എനിക്ക് പ്രാഗിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Πράγα.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Prága.
എനിക്ക് ബേണിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα -θελ- έ------ι-ή------- Β--νη.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη.
Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Β-ρ-η-
---------------------------------
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη.
0
T---ḗt-----é-a-e-si--rio gia -é--ē.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Bérnē.
T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o g-a B-r-ē-
-----------------------------------
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Bérnē.
എനിക്ക് ബേണിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Βέρνη.
Tha ḗthela éna eisitḗrio gia Bérnē.
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ വിയന്നയിൽ എത്തുന്നത്?
Πότε -τ--ε- -ο τ-ένο---η- -ι--ν-;
Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη;
Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-η- Β-έ-ν-;
---------------------------------
Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη;
0
Pót----tá-ei to -r-n--stē--Bi--nē?
Póte phtánei to tréno stēn Biénnē?
P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-ē- B-é-n-?
----------------------------------
Póte phtánei to tréno stēn Biénnē?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ വിയന്നയിൽ എത്തുന്നത്?
Πότε φτάνει το τρένο στην Βιέννη;
Póte phtánei to tréno stēn Biénnē?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ മോസ്കോയിൽ എത്തുന്നത്?
Πό-ε -τ--ε- -ο--ρ-ν-----ν-Μόσ--;
Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα;
Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-η- Μ-σ-α-
--------------------------------
Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα;
0
P----p--á--- t- -r--o s-ē--Mó-ch-?
Póte phtánei to tréno stēn Móscha?
P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-ē- M-s-h-?
----------------------------------
Póte phtánei to tréno stēn Móscha?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ മോസ്കോയിൽ എത്തുന്നത്?
Πότε φτάνει το τρένο στην Μόσχα;
Póte phtánei to tréno stēn Móscha?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എത്തുന്നത്?
Πότε-φ----ι-----ρ----στο---στ-ρνταμ;
Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ;
Π-τ- φ-ά-ε- τ- τ-έ-ο σ-ο Ά-σ-ε-ν-α-;
------------------------------------
Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ;
0
P--e-pht---- -- ---n- --o Á-s-ern-am?
Póte phtánei to tréno sto Ámsterntam?
P-t- p-t-n-i t- t-é-o s-o Á-s-e-n-a-?
-------------------------------------
Póte phtánei to tréno sto Ámsterntam?
എപ്പോഴാണ് ട്രെയിൻ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എത്തുന്നത്?
Πότε φτάνει το τρένο στο Άμστερνταμ;
Póte phtánei to tréno sto Ámsterntam?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Π--πει -α -λ-ά---τρ-νο;
Πρέπει να αλλάξω τρένο;
Π-έ-ε- ν- α-λ-ξ- τ-έ-ο-
-----------------------
Πρέπει να αλλάξω τρένο;
0
Pr---i -a-----xō--r-n-?
Prépei na alláxō tréno?
P-é-e- n- a-l-x- t-é-o-
-----------------------
Prépei na alláxō tréno?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Πρέπει να αλλάξω τρένο;
Prépei na alláxō tréno?
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് അത് പുറപ്പെടുന്നത്?
Α----ο-α-απ-βά--- -ναχ-----τ- -ρ---;
Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο;
Α-ό π-ι- α-ο-ά-ρ- α-α-ω-ε- τ- τ-έ-ο-
------------------------------------
Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο;
0
Apó----a --o-á-h-a --ac----- t- ----o?
Apó poia apobáthra anachōreí to tréno?
A-ó p-i- a-o-á-h-a a-a-h-r-í t- t-é-o-
--------------------------------------
Apó poia apobáthra anachōreí to tréno?
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് അത് പുറപ്പെടുന്നത്?
Από ποια αποβάθρα αναχωρεί το τρένο;
Apó poia apobáthra anachōreí to tréno?
ട്രെയിനിൽ സ്ലീപ്പർമാരുണ്ടോ?
Το-τρ-νο--χε--κλινά-α--ς;
Το τρένο έχει κλινάμαξες;
Τ- τ-έ-ο έ-ε- κ-ι-ά-α-ε-;
-------------------------
Το τρένο έχει κλινάμαξες;
0
T--tréno--che--kl--ám--es?
To tréno échei klinámaxes?
T- t-é-o é-h-i k-i-á-a-e-?
--------------------------
To tréno échei klinámaxes?
ട്രെയിനിൽ സ്ലീപ്പർമാരുണ്ടോ?
Το τρένο έχει κλινάμαξες;
To tréno échei klinámaxes?
എനിക്ക് ബ്രസ്സൽസിലേക്കുള്ള വൺവേ യാത്ര വേണം.
Θ- -θε----όνο ---ή με--βαση--τ-ς-Βρ---λ--ς.
Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες.
Θ- ή-ε-α μ-ν- α-λ- μ-τ-β-σ- σ-ι- Β-υ-έ-λ-ς-
-------------------------------------------
Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες.
0
Th- --hela móno--plḗ m---b--ē--t-s--ryx--l--.
Tha ḗthela móno aplḗ metábasē stis Bryxélles.
T-a ḗ-h-l- m-n- a-l- m-t-b-s- s-i- B-y-é-l-s-
---------------------------------------------
Tha ḗthela móno aplḗ metábasē stis Bryxélles.
എനിക്ക് ബ്രസ്സൽസിലേക്കുള്ള വൺവേ യാത്ര വേണം.
Θα ήθελα μόνο απλή μετάβαση στις Βρυξέλλες.
Tha ḗthela móno aplḗ metábasē stis Bryxélles.
എനിക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്കുള്ള മടക്ക ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θ- -θε-- -ν----σ---ρ-ο -----ιστ-ο-ή---α-Κ--ε--ά-η.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη.
Θ- ή-ε-α έ-α ε-σ-τ-ρ-ο μ- ε-ι-τ-ο-ή γ-α Κ-π-γ-ά-η-
--------------------------------------------------
Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη.
0
T-a-ḗ---l- éna e--it--i- me ---s-roph---i--Kop-nc-ág-.
Tha ḗthela éna eisitḗrio me epistrophḗ gia Kopenchágē.
T-a ḗ-h-l- é-a e-s-t-r-o m- e-i-t-o-h- g-a K-p-n-h-g-.
------------------------------------------------------
Tha ḗthela éna eisitḗrio me epistrophḗ gia Kopenchágē.
എനിക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്കുള്ള മടക്ക ടിക്കറ്റ് വേണം.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο με επιστροφή για Κοπεγχάγη.
Tha ḗthela éna eisitḗrio me epistrophḗ gia Kopenchágē.
ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് കാറിൽ ഒരു സ്ഥലത്തിന് എത്ര വിലവരും?
Π-σο-κο--ίζει--ί- θ-σ- σε --ι-άμ-ξ-;
Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα;
Π-σ- κ-σ-ί-ε- μ-α θ-σ- σ- κ-ι-ά-α-α-
------------------------------------
Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα;
0
P-so-kost-ze- mí--thé-- s- -l-----xa?
Póso kostízei mía thésē se klinámaxa?
P-s- k-s-í-e- m-a t-é-ē s- k-i-á-a-a-
-------------------------------------
Póso kostízei mía thésē se klinámaxa?
ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് കാറിൽ ഒരു സ്ഥലത്തിന് എത്ര വിലവരും?
Πόσο κοστίζει μία θέση σε κλινάμαξα;
Póso kostízei mía thésē se klinámaxa?