ഹായ്!
Γ-ι-!
Γεια!
Γ-ι-!
-----
Γεια!
0
Ge--!
Geia!
G-i-!
-----
Geia!
ശുഭദിനം!
Κ--ημέ--!
Καλημέρα!
Κ-λ-μ-ρ-!
---------
Καλημέρα!
0
K--ē---a!
Kalēméra!
K-l-m-r-!
---------
Kalēméra!
ശുഭദിനം!
Καλημέρα!
Kalēméra!
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
Τι-κά-ε--; --Τι κ--ετ-;
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Τ- κ-ν-ι-; / Τ- κ-ν-τ-;
-----------------------
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
0
T- kán-----/-Ti-k--ete?
Ti káneis? / Ti kánete?
T- k-n-i-? / T- k-n-t-?
-----------------------
Ti káneis? / Ti kánete?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
Ti káneis? / Ti kánete?
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ?
Είσ----πό --ν ---ώ-η;
Είστε από την Ευρώπη;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Ε-ρ-π-;
---------------------
Είστε από την Ευρώπη;
0
E---- ap----n-E-r-p-?
Eíste apó tēn Eurṓpē?
E-s-e a-ó t-n E-r-p-?
---------------------
Eíste apó tēn Eurṓpē?
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ?
Είστε από την Ευρώπη;
Eíste apó tēn Eurṓpē?
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ?
Είστε-α-- τ-- Α-ερική;
Είστε από την Αμερική;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ε-ι-ή-
----------------------
Είστε από την Αμερική;
0
E---e-----t-- ---r--ḗ?
Eíste apó tēn Amerikḗ?
E-s-e a-ó t-n A-e-i-ḗ-
----------------------
Eíste apó tēn Amerikḗ?
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ?
Είστε από την Αμερική;
Eíste apó tēn Amerikḗ?
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ?
Ε-στε απ---η- Ασί-;
Είστε από την Ασία;
Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ί-;
-------------------
Είστε από την Ασία;
0
Eí-t- a-ó-t-- Así-?
Eíste apó tēn Asía?
E-s-e a-ó t-n A-í-?
-------------------
Eíste apó tēn Asía?
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ?
Είστε από την Ασία;
Eíste apó tēn Asía?
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
Σε--ο-ο --νοδο-ε-ο μ-ν--ε;
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Σ- π-ι- ξ-ν-δ-χ-ί- μ-ν-τ-;
--------------------------
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
0
Se--o-- ---o-o-h--o --nete?
Se poio xenodocheío ménete?
S- p-i- x-n-d-c-e-o m-n-t-?
---------------------------
Se poio xenodocheío ménete?
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
Se poio xenodocheío ménete?
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
Π-σο- κ--ρ- -ί-τε ήδ--ε--;
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Π-σ-ν κ-ι-ό ε-σ-ε ή-η ε-ώ-
--------------------------
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
0
P--on-k-ir- --s-e --ē -d-?
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
P-s-n k-i-ó e-s-e ḗ-ē e-ṓ-
--------------------------
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?
Π--- -----ί-ετε;
Πόσο θα μείνετε;
Π-σ- θ- μ-ί-ε-ε-
----------------
Πόσο θα μείνετε;
0
Póso-th--m-íne-e?
Póso tha meínete?
P-s- t-a m-í-e-e-
-----------------
Póso tha meínete?
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?
Πόσο θα μείνετε;
Póso tha meínete?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
Σ-- ---σ-ι--δώ;
Σας αρέσει εδώ;
Σ-ς α-έ-ε- ε-ώ-
---------------
Σας αρέσει εδώ;
0
Sas------i-e-ṓ?
Sas arései edṓ?
S-s a-é-e- e-ṓ-
---------------
Sas arései edṓ?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
Σας αρέσει εδώ;
Sas arései edṓ?
നീ അവധിയിലാണോ?
Κ-νετε δ---οπ-ς-εδώ;
Κάνετε διακοπές εδώ;
Κ-ν-τ- δ-α-ο-έ- ε-ώ-
--------------------
Κάνετε διακοπές εδώ;
0
K---t--di-kopés edṓ?
Kánete diakopés edṓ?
K-n-t- d-a-o-é- e-ṓ-
--------------------
Kánete diakopés edṓ?
നീ അവധിയിലാണോ?
Κάνετε διακοπές εδώ;
Kánete diakopés edṓ?
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ!
Περ--έ-- επίσ-εψ- σας!
Περιμένω επίσκεψή σας!
Π-ρ-μ-ν- ε-ί-κ-ψ- σ-ς-
----------------------
Περιμένω επίσκεψή σας!
0
Pe--m--ō e--s-eps- -as!
Periménō epískepsḗ sas!
P-r-m-n- e-í-k-p-ḗ s-s-
-----------------------
Periménō epískepsḗ sas!
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ!
Περιμένω επίσκεψή σας!
Periménō epískepsḗ sas!
ഇതാ എന്റെ വിലാസം.
Ο---τ- - ----θ---- ---.
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Ο-ί-τ- η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ-
-----------------------
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
0
Oríst----d-e-th-ns- mou.
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
O-í-t- ē d-e-t-y-s- m-u-
------------------------
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
ഇതാ എന്റെ വിലാസം.
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
Oríste ē dieúthynsḗ mou.
നാളെ നിന്നെ കാണാം?
Θ- τα π--μ- α-ρ-ο;
Θα τα πούμε αύριο;
Θ- τ- π-ύ-ε α-ρ-ο-
------------------
Θα τα πούμε αύριο;
0
Tha--- ----e-aúri-?
Tha ta poúme aúrio?
T-a t- p-ú-e a-r-o-
-------------------
Tha ta poúme aúrio?
നാളെ നിന്നെ കാണാം?
Θα τα πούμε αύριο;
Tha ta poúme aúrio?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
Λ----α-- έ-ω ήδη κα---ίσει κάτ-.
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Λ-π-μ-ι- έ-ω ή-η κ-ν-ν-σ-ι κ-τ-.
--------------------------------
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
0
L---mai,-échō-ḗ-ē -a-on-sei kát-.
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
L-p-m-i- é-h- ḗ-ē k-n-n-s-i k-t-.
---------------------------------
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
ബൈ!
Αντίο!
Αντίο!
Α-τ-ο-
------
Αντίο!
0
Ant--!
Antío!
A-t-o-
------
Antío!
വിട!
Ε-ς τ--επ-ν-δεί-!
Εις το επανιδείν!
Ε-ς τ- ε-α-ι-ε-ν-
-----------------
Εις το επανιδείν!
0
E-s--o-epa---eín!
Eis to epanideín!
E-s t- e-a-i-e-n-
-----------------
Eis to epanideín!
വിട!
Εις το επανιδείν!
Eis to epanideín!
ഉടൻ കാണാം!
Τ- ξ-ν-λέμε!
Τα ξαναλέμε!
Τ- ξ-ν-λ-μ-!
------------
Τα ξαναλέμε!
0
Ta x---l---!
Ta xanaléme!
T- x-n-l-m-!
------------
Ta xanaléme!
ഉടൻ കാണാം!
Τα ξαναλέμε!
Ta xanaléme!