വലുതും ചെറുതുമായ
μεγά-ο κ-ι-μι--ό
μεγάλο και μικρό
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
m-gá-o --- mi-ró
megálo kai mikró
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
വലുതും ചെറുതുമായ
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
ആന വലുതാണ്.
Ο ε--φα-τ-ς-εί--ι με-άλ--.
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O-e-éph-n-a----n-i -e---o-.
O eléphantas eínai megálos.
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
ആന വലുതാണ്.
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Τ- ---τί---εί-αι μι-ρό.
Το ποντίκι είναι μικρό.
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
To--ont-k----n-i----r-.
To pontíki eínai mikró.
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
σ-οτε--ό---αι-φ-τει--ς
σκοτεινός και φωτεινός
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
s-----nós------h-teinós
skoteinós kai phōteinós
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Η ν-χ-- -ίναι -κ---ι-ή.
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē---c-t---í-----k----n-.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Η-μ-ρα----α--φω---ν-.
Η μέρα είναι φωτεινή.
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē---ra -í--i ph-----ḗ.
Ē méra eínai phōteinḗ.
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
μ-γάλος-κ----ι------σε-η-ικ-α)
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-)
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
0
me-álos-ka---i-rós (s- ---kía)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Ο---π--ύ- μας-ε---ι -ολύ-μεγά-ο-.
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O--ap-----m-s ---a--p-l- -e-álo-.
O pappoús mas eínai polý megálos.
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Π--ν ---χ---ι- ήτ-ν--κόμ- νέ-ς.
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P--- -- -hr-n-a-ḗt-- a-ó-ē---os.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
ό------ κ-ι----η-ος
όμορφος και άσχημος
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ó-o--hos--a- ---hē-os
ómorphos kai áschēmos
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Η-----λο--α--ί--ι--μορφη.
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē pet--o----eí-a- --or--ē.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Η------η --------χη--.
Η αράχνη είναι άσχημη.
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē -r---nē-e--a--á-ch-m-.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
χ----ό- κα- αδύ-α-ος
χοντρός και αδύνατος
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
c-----ó--k-i -d-na--s
chontrós kai adýnatos
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Μ-α --ν-ίκ--βάρ-υς-1-- κ---ν είν---χοντ-ή.
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
Mí- g-n--k---á-ou--1---ki--- e-nai--h-nt--.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
Έ-ας---τρας------- -- -ι--ν --ν-ι α---ατ-ς.
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
É--- --t--s ----u- -------- e-na- -d--atos.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
α-ρι---κ-ι-φ--νό
ακριβό και φτηνό
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
ak-i-ó -ai --tēnó
akribó kai phtēnó
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Το ---οκί-ητο-είνα--α-----.
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
To-a-to-í--t--eí----a-ri--.
To autokínēto eínai akribó.
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Η -φ---ρ-δα ε--α--φτη--.
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē -ph--e-íd----n-i pht---.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.