മേശ സൗജന്യമാണോ?
Τ- --α--------αι -λ-ύθ-ρ-;
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
Τ- τ-α-έ-ι ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-;
--------------------------
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
0
To--r---zi ---ai eleúth-ro?
To trapézi eínai eleúthero?
T- t-a-é-i e-n-i e-e-t-e-o-
---------------------------
To trapézi eínai eleúthero?
മേശ സൗജന്യമാണോ?
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
To trapézi eínai eleúthero?
എനിക്ക് മെനു വേണം.
Θ--ή-----το μ-νο- πα-α-αλ-.
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
Θ- ή-ε-α τ- μ-ν-ύ π-ρ-κ-λ-.
---------------------------
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
0
T-a--t-e-- -- -e-------aka-ṓ.
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
T-a ḗ-h-l- t- m-n-ú p-r-k-l-.
-----------------------------
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
എനിക്ക് മെനു വേണം.
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
Τι-μ-----τ- να--ρο-ε--ε--;
Τι μπορείτε να προτείνετε;
Τ- μ-ο-ε-τ- ν- π-ο-ε-ν-τ-;
--------------------------
Τι μπορείτε να προτείνετε;
0
Ti-m--re--e-n-----teí---e?
Ti mporeíte na proteínete?
T- m-o-e-t- n- p-o-e-n-t-?
--------------------------
Ti mporeíte na proteínete?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
Τι μπορείτε να προτείνετε;
Ti mporeíte na proteínete?
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
Θα--θ-λα μ-- ---ρ-.
Θα ήθελα μία μπύρα.
Θ- ή-ε-α μ-α μ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία μπύρα.
0
Th- ḗth-l- mí- m-ýr-.
Tha ḗthela mía mpýra.
T-a ḗ-h-l- m-a m-ý-a-
---------------------
Tha ḗthela mía mpýra.
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
Θα ήθελα μία μπύρα.
Tha ḗthela mía mpýra.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
Θ- --ε-- έν----τ-λ-ικ--νε--.
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
Θ- ή-ε-α έ-α μ-τ-λ-ι-ό ν-ρ-.
----------------------------
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
0
T-a-ḗth-la-é-a m-tall----ne--.
Tha ḗthela éna metallikó neró.
T-a ḗ-h-l- é-a m-t-l-i-ó n-r-.
------------------------------
Tha ḗthela éna metallikó neró.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
Tha ḗthela éna metallikó neró.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
Θ--ήθ-λα ---ν χυμ- -ορ--κ--ι.
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
Θ- ή-ε-α έ-α- χ-μ- π-ρ-ο-ά-ι-
-----------------------------
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
0
Tha ḗ---l- --a- ---mó -or--ká--.
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
T-a ḗ-h-l- é-a- c-y-ó p-r-o-á-i-
--------------------------------
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ή-ελα έ-αν--α--.
Θα ήθελα έναν καφέ.
Θ- ή-ε-α έ-α- κ-φ-.
-------------------
Θα ήθελα έναν καφέ.
0
T-- -thel--é-an-k-p--.
Tha ḗthela énan kaphé.
T-a ḗ-h-l- é-a- k-p-é-
----------------------
Tha ḗthela énan kaphé.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθελα έναν καφέ.
Tha ḗthela énan kaphé.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
Θα ή-ε---έ--- κ-φ- ------α.
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
Θ- ή-ε-α έ-α- κ-φ- μ- γ-λ-.
---------------------------
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
0
T-a ḗ-h-l- --a- ka-hé me--á--.
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
T-a ḗ-h-l- é-a- k-p-é m- g-l-.
------------------------------
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
Μ----χαρ- -α----λώ.
Με ζάχαρη παρακαλώ.
Μ- ζ-χ-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------
Με ζάχαρη παρακαλώ.
0
M--z--h-rē ---ak-lṓ.
Me zácharē parakalṓ.
M- z-c-a-ē p-r-k-l-.
--------------------
Me zácharē parakalṓ.
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
Με ζάχαρη παρακαλώ.
Me zácharē parakalṓ.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
Θ- ήθ-λ- --α τσ--.
Θα ήθελα ένα τσάι.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά-.
------------------
Θα ήθελα ένα τσάι.
0
T-a-ḗt-----é-a-tsá-.
Tha ḗthela éna tsái.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á-.
--------------------
Tha ḗthela éna tsái.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
Θα ήθελα ένα τσάι.
Tha ḗthela éna tsái.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
Θ--ήθελα-ένα--σ-ι----λ--ό-ι.
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά- μ- λ-μ-ν-.
----------------------------
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
0
Tha --h-l- é---ts-i m---e-ón-.
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á- m- l-m-n-.
------------------------------
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
Θα --ε-α-έ-α τ-άι -ε-γ---.
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά- μ- γ-λ-.
--------------------------
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
0
T-a---hel----a -sái -----l-.
Tha ḗthela éna tsái me gála.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á- m- g-l-.
----------------------------
Tha ḗthela éna tsái me gála.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
Tha ḗthela éna tsái me gála.
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
Έ-ε-ε -σ-γ-ρα;
Έχετε τσιγάρα;
Έ-ε-ε τ-ι-ά-α-
--------------
Έχετε τσιγάρα;
0
É------ts-g-r-?
Échete tsigára?
É-h-t- t-i-á-a-
---------------
Échete tsigára?
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
Έχετε τσιγάρα;
Échete tsigára?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
Έχε-----α---α-τοδ--ε-ο;
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
Έ-ε-ε έ-α σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-----------------------
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
0
Éch--e-----s-a-h-o-oc-eí-?
Échete éna stachtodocheío?
É-h-t- é-a s-a-h-o-o-h-í-?
--------------------------
Échete éna stachtodocheío?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
Échete éna stachtodocheío?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
Έ-ε-- φ-τι-;
Έχετε φωτιά;
Έ-ε-ε φ-τ-ά-
------------
Έχετε φωτιά;
0
Éch-t--p-ōt-á?
Échete phōtiá?
É-h-t- p-ō-i-?
--------------
Échete phōtiá?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
Έχετε φωτιά;
Échete phōtiá?
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
Δε----- π---ύ--.
Δεν έχω πηρούνι.
Δ-ν έ-ω π-ρ-ύ-ι-
----------------
Δεν έχω πηρούνι.
0
D-n-éc-- -ēroún-.
Den échō pēroúni.
D-n é-h- p-r-ú-i-
-----------------
Den échō pēroúni.
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
Δεν έχω πηρούνι.
Den échō pēroúni.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Δ-----ω---χ---ι.
Δεν έχω μαχαίρι.
Δ-ν έ-ω μ-χ-ί-ι-
----------------
Δεν έχω μαχαίρι.
0
Den-échō--a-h-íri.
Den échō machaíri.
D-n é-h- m-c-a-r-.
------------------
Den échō machaíri.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Δεν έχω μαχαίρι.
Den échō machaíri.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
Δ---έ-- κο-τά--.
Δεν έχω κουτάλι.
Δ-ν έ-ω κ-υ-ά-ι-
----------------
Δεν έχω κουτάλι.
0
D-- éc-ō--o--á-i.
Den échō koutáli.
D-n é-h- k-u-á-i-
-----------------
Den échō koutáli.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
Δεν έχω κουτάλι.
Den échō koutáli.