എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
Τι-δ--λε-ά----ετ-;
Τι δουλειά κάνετε;
Τ- δ-υ-ε-ά κ-ν-τ-;
------------------
Τι δουλειά κάνετε;
0
T- d---eiá--á-e--?
Ti douleiá kánete?
T- d-u-e-á k-n-t-?
------------------
Ti douleiá kánete?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
Τι δουλειά κάνετε;
Ti douleiá kánete?
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
Ο------- -ου-----ι για----.
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
Ο ά-τ-α- μ-υ ε-ν-ι γ-α-ρ-ς-
---------------------------
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
0
O án-r-- m-- e-n-i g------.
O ántras mou eínai giatrós.
O á-t-a- m-u e-n-i g-a-r-s-
---------------------------
O ántras mou eínai giatrós.
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
O ántras mou eínai giatrós.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ε-- δουλε-ω -ίγε---ρες -ην ημέ-α ω--ν-σ-κ--α.
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
Ε-ώ δ-υ-ε-ω λ-γ-ς ώ-ε- τ-ν η-έ-α ω- ν-σ-κ-μ-.
---------------------------------------------
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
0
Eg--do-l-ú- ---es------t---ē---a-ōs no----ma.
Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
E-ṓ d-u-e-ō l-g-s ṓ-e- t-n ē-é-a ō- n-s-k-m-.
---------------------------------------------
Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
Κ-ντεύο-με ---βγο-μ----------ξ-.
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
Κ-ν-ε-ο-μ- ν- β-ο-μ- σ- σ-ν-α-η-
--------------------------------
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
0
Kon-eúou---n- bgo----s--sýnta--.
Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
K-n-e-o-m- n- b-o-m- s- s-n-a-ē-
--------------------------------
Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
Α--ά-ο--φ-ρ-ι-ε-να- -ψη-οί.
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
Α-λ- ο- φ-ρ-ι ε-ν-ι υ-η-ο-.
---------------------------
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
0
A--á oi --óro- e-n-i-ypsēlo-.
Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
A-l- o- p-ó-o- e-n-i y-s-l-í-
-----------------------------
Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
Κα--- ----ικ- -σ-ά-εια --ν---δα--νηρ-.
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
Κ-ι η ι-τ-ι-ή α-φ-λ-ι- ε-ν-ι δ-π-ν-ρ-.
--------------------------------------
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
0
Kai---iatri----s---l--a---nai dap-n-rḗ.
Kai ē iatrikḗ aspháleia eínai dapanērḗ.
K-i ē i-t-i-ḗ a-p-á-e-a e-n-i d-p-n-r-.
---------------------------------------
Kai ē iatrikḗ aspháleia eínai dapanērḗ.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
Kai ē iatrikḗ aspháleia eínai dapanērḗ.
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Τ---έ-εις να--ίν-ι- ---ν----α---ει-;
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
Τ- θ-λ-ι- ν- γ-ν-ι- ό-α- μ-γ-λ-σ-ι-;
------------------------------------
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
0
Ti--h-le-- -----n--s óta--meg--ṓseis?
Ti théleis na gíneis ótan megalṓseis?
T- t-é-e-s n- g-n-i- ó-a- m-g-l-s-i-?
-------------------------------------
Ti théleis na gíneis ótan megalṓseis?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
Ti théleis na gíneis ótan megalṓseis?
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
Θ--ή--λ- -α-γ-ν--μη-αν-κό-.
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
Θ- ή-ε-α ν- γ-ν- μ-χ-ν-κ-ς-
---------------------------
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
0
T-a ḗ-h-la----gí-- mē--a-ikós.
Tha ḗthela na gínō mēchanikós.
T-a ḗ-h-l- n- g-n- m-c-a-i-ó-.
------------------------------
Tha ḗthela na gínō mēchanikós.
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
Tha ḗthela na gínō mēchanikós.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
Θ-λω--α--π-υ--σ--στ- π-ν--ι--ήμι-.
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
Θ-λ- ν- σ-ο-δ-σ- σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-.
----------------------------------
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
0
T-----na s-ou---ō-s-- -an-p-st-mio.
Thélō na spoudásō sto panepistḗmio.
T-é-ō n- s-o-d-s- s-o p-n-p-s-ḗ-i-.
-----------------------------------
Thélō na spoudásō sto panepistḗmio.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
Thélō na spoudásō sto panepistḗmio.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
Κ----τη- --α---κή μου.
Κάνω την πρακτική μου.
Κ-ν- τ-ν π-α-τ-κ- μ-υ-
----------------------
Κάνω την πρακτική μου.
0
K--ō---n-praktikḗ-mo-.
Kánō tēn praktikḗ mou.
K-n- t-n p-a-t-k- m-u-
----------------------
Kánō tēn praktikḗ mou.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
Κάνω την πρακτική μου.
Kánō tēn praktikḗ mou.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
Δ------ζω --λ-ά.
Δεν βγάζω πολλά.
Δ-ν β-ά-ω π-λ-ά-
----------------
Δεν βγάζω πολλά.
0
Den --á-ō -o-l-.
Den bgázō pollá.
D-n b-á-ō p-l-á-
----------------
Den bgázō pollá.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
Δεν βγάζω πολλά.
Den bgázō pollá.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
Κ--ω------ρ-κ--κή ----εξωτερι--.
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
Κ-ν- μ-α π-α-τ-κ- σ-ο ε-ω-ε-ι-ό-
--------------------------------
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
0
K-nō---- -ra---kḗ--to e-ōt---k-.
Kánō mía praktikḗ sto exōterikó.
K-n- m-a p-a-t-k- s-o e-ō-e-i-ó-
--------------------------------
Kánō mía praktikḗ sto exōterikó.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
Kánō mía praktikḗ sto exōterikó.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
Αυ-ός είναι-το ---ν-ικ- μ-υ.
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
Α-τ-ς ε-ν-ι τ- α-ε-τ-κ- μ-υ-
----------------------------
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
0
A-t-- -í-ai-t- ap--ntikó ---.
Autós eínai to aphentikó mou.
A-t-s e-n-i t- a-h-n-i-ó m-u-
-----------------------------
Autós eínai to aphentikó mou.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
Autós eínai to aphentikó mou.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
Έχω κ-λ--ς -υν-δέ---υ-.
Έχω καλούς συναδέλφους.
Έ-ω κ-λ-ύ- σ-ν-δ-λ-ο-ς-
-----------------------
Έχω καλούς συναδέλφους.
0
É--- kalo---sy--d---h-u-.
Échō kaloús synadélphous.
É-h- k-l-ú- s-n-d-l-h-u-.
-------------------------
Échō kaloús synadélphous.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
Έχω καλούς συναδέλφους.
Échō kaloús synadélphous.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
Τ- -εση---- πη----ο--ε -ά-τ----η- κ-ντ-να.
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
Τ- μ-σ-μ-ρ- π-γ-ί-ο-μ- π-ν-α σ-η- κ-ν-ί-α-
------------------------------------------
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
0
T--me-ē---i p-g-ín-u-- -án-- s-ē-----tína.
To mesēméri pēgaínoume pánta stēn kantína.
T- m-s-m-r- p-g-í-o-m- p-n-a s-ē- k-n-í-a-
------------------------------------------
To mesēméri pēgaínoume pánta stēn kantína.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
To mesēméri pēgaínoume pánta stēn kantína.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ψ-χνω-γι---ουλε--.
Ψάχνω για δουλειά.
Ψ-χ-ω γ-α δ-υ-ε-ά-
------------------
Ψάχνω για δουλειά.
0
P-á--nō --a -ouleiá.
Psáchnō gia douleiá.
P-á-h-ō g-a d-u-e-á-
--------------------
Psáchnō gia douleiá.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ψάχνω για δουλειά.
Psáchnō gia douleiá.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
Ε--αι--δ---ν-----ν- άνερ--ς.
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
Ε-μ-ι ή-η έ-α χ-ό-ο ά-ε-γ-ς-
----------------------------
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
0
Eí--i ḗ---éna ----n----e-g-s.
Eímai ḗdē éna chróno ánergos.
E-m-i ḗ-ē é-a c-r-n- á-e-g-s-
-----------------------------
Eímai ḗdē éna chróno ánergos.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
Eímai ḗdē éna chróno ánergos.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
Σ-----ή τ---ώ-α----ρ-ου---περβολικά -ολλ-- -νερ---.
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
Σ- α-τ- τ- χ-ρ- υ-ά-χ-υ- υ-ε-β-λ-κ- π-λ-ο- ά-ε-γ-ι-
---------------------------------------------------
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
0
Se--utḗ-tē-c-----yp--c-ou- yp-r--lik- po-l-í--ner--i.
Se autḗ tē chṓra ypárchoun yperboliká polloí ánergoi.
S- a-t- t- c-ṓ-a y-á-c-o-n y-e-b-l-k- p-l-o- á-e-g-i-
-----------------------------------------------------
Se autḗ tē chṓra ypárchoun yperboliká polloí ánergoi.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
Se autḗ tē chṓra ypárchoun yperboliká polloí ánergoi.