വലുതും ചെറുതുമായ
в-л--і --ма----кі
вялікі і маленькі
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
vy-l----і male-’kі
vyalіkі і malen’kі
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
വലുതും ചെറുതുമായ
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
ആന വലുതാണ്.
Сл-н -я-і-і.
Слон вялікі.
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
Slon v-a-і-і.
Slon vyalіkі.
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
ആന വലുതാണ്.
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Мыш--а-ень---.
Мыш маленькая.
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
M--h--alen’ka-a.
Mysh malen’kaya.
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
цё--ы-і све--ы
цёмны і светлы
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
t-e--y-і -v--ly
tsemny і svetly
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
цёмны і светлы
tsemny і svetly
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Но- -ём--я.
Ноч цёмная.
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
N-ch---em-a--.
Noch tsemnaya.
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Дзе-ь с-е-лы.
Дзень светлы.
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
D---’--vetl-.
Dzen’ svetly.
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
с---ы-- -а--ды
стары і малады
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
s------ m-l--y
stary і malady
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
стары і малады
stary і malady
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Наш-дз----я--ел-м------ы.
Наш дзядуля вельмі стары.
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
N-s- -z-a--l-a-ve---- ----y.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
70----о- н--ад -н --ў я-ч- мала--.
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
7---ad-- na------- b-- y-shche -al-d-.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
п-------і-б--д-і
прыгожы і брыдкі
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
p-y--zh--і-b---kі
prygozhy і brydkі
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
М-----к -рыгож-.
Матылёк прыгожы.
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
Mat-lek--r-g--h-.
Matylek prygozhy.
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Паву- --ы-кі.
Павук брыдкі.
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
Pavuk b-y--і.
Pavuk brydkі.
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
тоўс-ы і -уды
тоўсты і худы
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
tous-y-- k--dy
tousty і khudy
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
тоўсты і худы
tousty і khudy
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Ж--чына----ою-1-0 к---о--т--.
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Z-anc--n- va-o-- --0 -- tous-a--.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
М-жчына-ва-ою -- кг ----.
Мужчына вагою 50 кг худы.
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
Muzhch-n- va-o-u ----g --ud-.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
да--г- --тан-ы
дарагі і танны
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
d-ragі----an-y
daragі і tanny
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
дарагі і танны
daragі і tanny
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
А---м-б-------аг-.
Аўтамабіль дарагі.
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
Au-a-a--l- --rag-.
Autamabіl’ daragі.
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Газ--- -а--а-.
Газета танная.
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
Gazet--t--n---.
Gazeta tannaya.
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Газета танная.
Gazeta tannaya.