വലുതും ചെറുതുമായ
гол-м---мал
г____ и м__
г-л-м и м-л
-----------
голем и мал
0
g--ly------al
g______ i m__
g-o-y-m i m-l
-------------
guolyem i mal
വലുതും ചെറുതുമായ
голем и мал
guolyem i mal
ആന വലുതാണ്.
Сл--о- е-г----.
С_____ е г_____
С-о-о- е г-л-м-
---------------
Слонот е голем.
0
S-o----ye-gu-l-e-.
S_____ y_ g_______
S-o-o- y- g-o-y-m-
------------------
Slonot ye guolyem.
ആന വലുതാണ്.
Слонот е голем.
Slonot ye guolyem.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Г-у-е-от-- м--.
Г_______ е м___
Г-у-е-о- е м-л-
---------------
Глушецот е мал.
0
G-l-os--e-z-t-y- -a-.
G____________ y_ m___
G-l-o-h-e-z-t y- m-l-
---------------------
Gulooshyetzot ye mal.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
Глушецот е мал.
Gulooshyetzot ye mal.
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
т-м-----светол
т____ и с_____
т-м-н и с-е-о-
--------------
темен и светол
0
t--m--- i --y-tol
t______ i s______
t-e-y-n i s-y-t-l
-----------------
tyemyen i svyetol
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
темен и светол
tyemyen i svyetol
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Н-ќ-а е--ем--.
Н____ е т_____
Н-ќ-а е т-м-а-
--------------
Ноќта е темна.
0
N-kj-- ----yemn-.
N_____ y_ t______
N-k-t- y- t-e-n-.
-----------------
Nokjta ye tyemna.
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
Ноќта е темна.
Nokjta ye tyemna.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Д---- -----т--.
Д____ е с______
Д-н-т е с-е-о-.
---------------
Денот е светол.
0
Dye-o--y- -v--tol.
D_____ y_ s_______
D-e-o- y- s-y-t-l-
------------------
Dyenot ye svyetol.
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
Денот е светол.
Dyenot ye svyetol.
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
ст---- м-ад
с___ и м___
с-а- и м-а-
-----------
стар и млад
0
sta--i m--d
s___ i m___
s-a- i m-a-
-----------
star i mlad
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
стар и млад
star i mlad
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
На-иот--------мно-у ----.
Н_____ д___ е м____ с____
Н-ш-о- д-д- е м-о-у с-а-.
-------------------------
Нашиот дедо е многу стар.
0
N--hi-t-dye-o -e---o-uo- star.
N______ d____ y_ m______ s____
N-s-i-t d-e-o y- m-o-u-o s-a-.
------------------------------
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
Нашиот дедо е многу стар.
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
П--- -0 г-ди-и-беш- у-те-----.
П___ 7_ г_____ б___ у___ м____
П-е- 7- г-д-н- б-ш- у-т- м-а-.
------------------------------
Пред 70 години беше уште млад.
0
P---- -0 -uo-i---bye-h-e---s--y- ml-d.
P____ 7_ g______ b______ o______ m____
P-y-d 7- g-o-i-i b-e-h-e o-s-t-e m-a-.
--------------------------------------
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Пред 70 години беше уште млад.
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
уб-- и --д
у___ и г__
у-а- и г-д
----------
убав и грд
0
oob---i gu-d
o____ i g___
o-b-v i g-r-
------------
oobav i gurd
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
убав и грд
oobav i gurd
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Пе--р-тката-- --ав-.
П__________ е у_____
П-п-р-т-а-а е у-а-а-
--------------------
Пеперутката е убава.
0
Pye-ye-o----t--ye----a-a.
P_____________ y_ o______
P-e-y-r-o-k-t- y- o-b-v-.
-------------------------
Pyepyerootkata ye oobava.
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
Пеперутката е убава.
Pyepyerootkata ye oobava.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
П-ј-кот е ---.
П______ е г___
П-ј-к-т е г-д-
--------------
Пајакот е грд.
0
P--a-o- ye-----.
P______ y_ g____
P-ј-k-t y- g-r-.
----------------
Paјakot ye gurd.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Пајакот е грд.
Paјakot ye gurd.
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
д-б-- --с-а- - ---ок
д____ и с___ / т____
д-б-л и с-а- / т-н-к
--------------------
дебел и слаб / тенок
0
d-ebye--i----- --tyenok
d______ i s___ / t_____
d-e-y-l i s-a- / t-e-o-
-----------------------
dyebyel i slab / tyenok
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
дебел и слаб / тенок
dyebyel i slab / tyenok
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Жена-с- 1-0 ки----ам--е ----ла.
Ж___ с_ 1__ к________ е д______
Ж-н- с- 1-0 к-л-г-а-и е д-б-л-.
-------------------------------
Жена со 100 килограми е дебела.
0
ʐ-ena ---1-0 kil-g-r-m- ye-d--b-e-a.
ʐ____ s_ 1__ k_________ y_ d________
ʐ-e-a s- 1-0 k-l-g-r-m- y- d-e-y-l-.
------------------------------------
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
Жена со 100 килограми е дебела.
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
М-ж со---------р-м--е с-а-.
М__ с_ 5_ к________ е с____
М-ж с- 5- к-л-г-а-и е с-а-.
---------------------------
Маж со 50 килограми е слаб.
0
Ma- s- ---k----u--mi--e-s---.
M__ s_ 5_ k_________ y_ s____
M-ʐ s- 5- k-l-g-r-m- y- s-a-.
-----------------------------
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
Маж со 50 килограми е слаб.
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ска- и---тин
с___ и е____
с-а- и е-т-н
------------
скап и евтин
0
sk-- --y---in
s___ i y_____
s-a- i y-v-i-
-------------
skap i yevtin
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
скап и евтин
skap i yevtin
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
А-том---л-т-- -ка-.
А__________ е с____
А-т-м-б-л-т е с-а-.
-------------------
Автомобилот е скап.
0
Avto-ob---t ------p.
A__________ y_ s____
A-t-m-b-l-t y- s-a-.
--------------------
Avtomobilot ye skap.
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
Автомобилот е скап.
Avtomobilot ye skap.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Ве-ник-т---е-тин.
В_______ е е_____
В-с-и-о- е е-т-н-
-----------------
Весникот е евтин.
0
Vye-n-k---y- ye-t--.
V________ y_ y______
V-e-n-k-t y- y-v-i-.
--------------------
Vyesnikot ye yevtin.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
Весникот е евтин.
Vyesnikot ye yevtin.