Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   no Nektelse 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Ne razumem te besede. Je- f---t-- -k-e-d-t-orde-. J__ f______ i___ d__ o_____ J-g f-r-t-r i-k- d-t o-d-t- --------------------------- Jeg forstår ikke det ordet. 0
Ne razumem tega stavka. J---f--s--- -kke -e- ----ing-n. J__ f______ i___ d__ s_________ J-g f-r-t-r i-k- d-n s-t-i-g-n- ------------------------------- Jeg forstår ikke den setningen. 0
Ne razumem pomena. Jeg--o-stå- -k-e ----dn-n--n. J__ f______ i___ b___________ J-g f-r-t-r i-k- b-t-d-i-g-n- ----------------------------- Jeg forstår ikke betydningen. 0
učitelj lær-r-n l______ l-r-r-n ------- læreren 0
Ali razumete učitelja? F-rst----u læ--re-? F______ d_ l_______ F-r-t-r d- l-r-r-n- ------------------- Forstår du læreren? 0
Da, dobro ga razumem. Ja- j-- ---s-år---m ----. J__ j__ f______ h__ g____ J-, j-g f-r-t-r h-m g-d-. ------------------------- Ja, jeg forstår ham godt. 0
učiteljica l-rerinnen l_________ l-r-r-n-e- ---------- lærerinnen 0
Ali razumete učiteljico? For-tå---u-l---r-nne-? F______ d_ l__________ F-r-t-r d- l-r-r-n-e-? ---------------------- Forstår du lærerinnen? 0
Da, dobro jo razumem. J-, je--f-rs-år he-n--g-dt. J__ j__ f______ h____ g____ J-, j-g f-r-t-r h-n-e g-d-. --------------------------- Ja, jeg forstår henne godt. 0
ljudje f--k f___ f-l- ---- folk 0
Ali razumete ljudi? For---r-d- de fo-ke--- / -o----- du-----? F______ d_ d_ f_______ / F______ d_ f____ F-r-t-r d- d- f-l-e-e- / F-r-t-r d- f-l-? ----------------------------------------- Forstår du de folkene? / Forstår du folk? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Nei, j-g fo-s-å--d-m--k-e-s- g-dt. N___ j__ f______ d__ i___ s_ g____ N-i- j-g f-r-t-r d-m i-k- s- g-d-. ---------------------------------- Nei, jeg forstår dem ikke så godt. 0
prijateljica v-nnin-n v_______ v-n-i-e- -------- venninen 0
Ali imate kakšno prijateljico? H-r-du e- v---in-e / e--kjæ--ste? H__ d_ e_ v_______ / e_ k________ H-r d- e- v-n-i-n- / e- k-æ-e-t-? --------------------------------- Har du ei venninne / en kjæreste? 0
Da, imam eno. J-,-d-- ----jeg. J__ d__ h__ j___ J-, d-t h-r j-g- ---------------- Ja, det har jeg. 0
hči dattera d______ d-t-e-a ------- dattera 0
Ali imate kakšno hčerko? Har--u-en-----er? H__ d_ e_ d______ H-r d- e- d-t-e-? ----------------- Har du en datter? 0
Ne, nobene nimam. N-i,---t ----jeg -kk-. N___ d__ h__ j__ i____ N-i- d-t h-r j-g i-k-. ---------------------- Nei, det har jeg ikke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -