Jezikovni vodič

sl Na banki   »   no I banken

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [seksti]

I banken

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. J-g -i--åpne e- konto. J-- v-- å--- e- k----- J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
Tukaj je moj potni list. He- er--as----m---. H-- e- p----- m---- H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
In tukaj je moj naslov. Og--e--e- ---e-s-n mi-. O- h-- e- a------- m--- O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Jeg -n--------n-b-tal- p-n-e---å--onto-n--in. J-- ø----- å i-------- p----- p- k------ m--- J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Jeg -n---- --f- --bet-lt-pe-g-r-f------toen----. J-- ø----- å f- u------- p----- f-- k------ m--- J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Jeg----ke- en kont---s--if-. J-- ø----- e- k------------- J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Je- ---k-- --inn--s- -n --i----ekk. J-- ø----- å i------ e- r---------- J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
Kako visoke so provizije? Hv-r my- k-ster-d-t ---eby-? H--- m-- k----- d-- i g----- H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
Kje moram podpisati? H--r skal -e--skri-e-u-de-? H--- s--- j-- s----- u----- H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. J---ve---- e- o-erføri---f-a-T-----nd. J-- v----- e- o--------- f-- T-------- J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
Tukaj je moja številka računa. H----- konto----er---mi--. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Je denar prispel? E--peng-ne k----t-f---? E- p------ k----- f---- E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Jeg ---ke- å--ek-l- d---- --n-en-. J-- ø----- å v----- d---- p------- J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
Potrebujem ameriške dolarje. J---tr-n-e--U--do--ar. J-- t------ U--------- J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Ka- --g få---t ---må-sedl-r? K-- j-- f- d-- i s-- s------ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? F-nn-s -e------ba---he-? F----- d-- m------- h--- F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? H--- --e -e---r-k-n ma---å-utbe--lt? H--- m-- p----- k-- m-- f- u-------- H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Hvi-k- -red-ttkor------m-- b-uke? H----- k---------- k-- m-- b----- H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -