Jezikovni vodič

sl Taksi   »   no I drosjen

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [trettiåtte]

I drosjen

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Ka- d- v-------- b------- e- d-----? Kan du vennligst bestille en drosje? 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Hv- k----- d-- t-- t-----------? Hva koster det til togstasjonen? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Hv- k----- d-- t-- f---------? Hva koster det til flyplassen? 0
Prosim naravnost. Ve------- k--- r--- f---. Vennligst kjør rett fram. 0
Prosim tukaj na desno. Ve------- k--- t-- h---- h--. Vennligst kjør til høyre her. 0
Prosim tam na vogalu na levo. Ve------- k--- t-- v------ d-- v-- h------. Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. 0
Mudi se mi. Je- h-- d-- t------. Jeg har det travelt. 0
Imam čas. Je- h-- g-- t--. Jeg har god tid. 0
Prosim, peljite počasneje. Ve------- k--- l--- s------. Vennligst kjør litt saktere. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Ka- d- s----- h--? Kan du stoppe her? 0
Počakajte, prosim, trenutek. Ve------- v--- e- ø-------. Vennligst vent et øyeblikk. 0
Takoj bom nazaj. Je- e- s----- t------. Jeg er straks tilbake. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Ka- j-- f- k---------? Kan jeg få kvittering? 0
Nimam drobiža. Je- h-- i---- s--------. Jeg har ingen småpenger. 0
V redu, ostanek je za vas. Væ------- b----- r-----. Værsågod, behold resten. 0
Peljite me na ta naslov. Kj-- m-- t-- d---- a-------. Kjør meg til denne adressen. 0
Peljite me do mojega hotela. Kj-- m-- t-- h-------. Kjør meg til hotellet. 0
Peljite me na obalo. Kj-- m-- t-- s------. Kjør meg til stranda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -