Jezikovni vodič

sl Na delu   »   no Jobbe

55 [petinpetdeset]

Na delu

Na delu

55 [femtifem]

Jobbe

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
S čim se poklicno ukvarjate? H-a------r d-re m--? H-- j----- d--- m--- H-a j-b-e- d-r- m-d- -------------------- Hva jobber dere med? 0
Moj mož je po poklicu zdravnik. M-n-en -in jobber-som ---e. M----- m-- j----- s-- l---- M-n-e- m-n j-b-e- s-m l-g-. --------------------------- Mannen min jobber som lege. 0
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. Jeg------r delt-- -----yke---ier. J-- j----- d----- s-- s---------- J-g j-b-e- d-l-i- s-m s-k-p-e-e-. --------------------------------- Jeg jobber deltid som sykepleier. 0
Kmalu bova šla v pokoj. S-a------r--i--e-s--n-rt. S---- b--- v- p---------- S-a-t b-i- v- p-n-j-n-r-. ------------------------- Snart blir vi pensjonert. 0
Ampak davki so visoki. Me--s---t--- -r -ø-e. M-- s------- e- h---- M-n s-a-t-n- e- h-y-. --------------------- Men skattene er høye. 0
In zdravstveno zavarovanje je drago. Og -e--efo--ik----en-er -y-. O- h---------------- e- d--- O- h-l-e-o-s-k-i-g-n e- d-r- ---------------------------- Og helseforsikringen er dyr. 0
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? H-a-h-- -u--y-t -il-å bli? H-- h-- d- l--- t-- å b--- H-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Hva har du lyst til å bli? 0
Rad(a) bi postal(a) inženir. Jeg vi- -li -n--niør. J-- v-- b-- i-------- J-g v-l b-i i-g-n-ø-. --------------------- Jeg vil bli ingeniør. 0
Hočem študirati na univerzi. J-g-v-- st-d----ve- un-ver--t-t-t. J-- v-- s------ v-- u------------- J-g v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- ---------------------------------- Jeg vil studere ved universitetet. 0
Sem pripravnik. J-- -- p-akt--a-t. J-- e- p---------- J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Ne zaslužim veliko. J-g tje-er-ikke m--. J-- t----- i--- m--- J-g t-e-e- i-k- m-e- -------------------- Jeg tjener ikke mye. 0
Opravljam pripravništvo v tujini. J----ar p-aks---i-u---nde-. J-- t-- p------ i u-------- J-g t-r p-a-s-s i u-l-n-e-. --------------------------- Jeg tar praksis i utlandet. 0
To je moj šef. D-t--r ----en m-n. D-- e- s----- m--- D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
Imam prijetne kolege. J----a- h--g--i-e kolle-a-r. J-- h-- h-------- k--------- J-g h-r h-g-e-i-e k-l-e-a-r- ---------------------------- Jeg har hyggelige kollegaer. 0
Opoldne gremo vedno v menzo. V- s-i--r -u--j i --nt--a. V- s----- l---- i k------- V- s-i-e- l-n-j i k-n-i-a- -------------------------- Vi spiser lunsj i kantina. 0
Iščem službo. Je- --k----obb. J-- s---- j---- J-g s-k-r j-b-. --------------- Jeg søker jobb. 0
Eno leto sem že brezposeln(a). J-g har-vær--ar-e--s-e--- i---t -r. J-- h-- v--- a----------- i e-- å-- J-g h-r v-r- a-b-i-s-e-i- i e-t å-. ----------------------------------- Jeg har vært arbeidsledig i ett år. 0
V tej deželi je preveč brezposelnih. H-r ----n--t -r det-f-r--a-g- arbe-ds-e--ge. H-- i l----- e- d-- f-- m---- a------------- H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -