Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   no På flyplassen

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [trettifem]

På flyplassen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. Jeg--i- ----i-le e---l--u- t-- A-hen. J-- v-- b------- e- f----- t-- A----- J-g v-l b-s-i-l- e- f-y-u- t-l A-h-n- ------------------------------------- Jeg vil bestille en flytur til Athen. 0
Ali je to neposreden let? Er --t d----te-ly? E- d-- d---------- E- d-t d-r-k-e-l-? ------------------ Er det direktefly? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. J-g -n---r-en--i-d-spla-s,--kke--ø--er----kk. J-- ø----- e- v----------- i----------- t---- J-g ø-s-e- e- v-n-u-p-a-s- i-k---ø-k-r- t-k-. --------------------------------------------- Jeg ønsker en vindusplass, ikke-røyker, takk. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. J-g-øns-er å --kr-f-e--e--i-l----n-min. J-- ø----- å b------- b----------- m--- J-g ø-s-e- å b-k-e-t- b-s-i-l-n-e- m-n- --------------------------------------- Jeg ønsker å bekrefte bestillingen min. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. J-g ønsk-r å k--s-------b--t----nge--m--. J-- ø----- å k--------- b----------- m--- J-g ø-s-e- å k-n-e-l-r- b-s-i-l-n-e- m-n- ----------------------------------------- Jeg ønsker å kansellere bestillingen min. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. J-- -nsk---å en--e-b-stil---gen----. J-- ø----- å e---- b----------- m--- J-g ø-s-e- å e-d-e b-s-i-l-n-e- m-n- ------------------------------------ Jeg ønsker å endre bestillingen min. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? N-- --r n--t- fl- til-----? N-- g-- n---- f-- t-- R---- N-r g-r n-s-e f-y t-l R-m-? --------------------------- Når går neste fly til Roma? 0
Sta še prosta dva mesta? Ha---ere -o-le--g- --ass--? H-- d--- t- l----- p------- H-r d-r- t- l-d-g- p-a-s-r- --------------------------- Har dere to ledige plasser? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Ne-- -- h-r--ar--e--led-g ---s-. N--- v- h-- b--- e- l---- p----- N-i- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s- -------------------------------- Nei, vi har bare en ledig plass. 0
Kdaj pristanemo? Nå--land-r vi? N-- l----- v-- N-r l-n-e- v-? -------------- Når lander vi? 0
Kdaj bomo tam? N-r--r-vi-----m-? N-- e- v- f------ N-r e- v- f-e-m-? ----------------- Når er vi fremme? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? N-r--år-de--b--s -i----n-ru-? N-- g-- d-- b--- t-- s------- N-r g-r d-t b-s- t-l s-n-r-m- ----------------------------- Når går det buss til sentrum? 0
Je to vaš kovček? Er-d---- -of-e-te---in? E- d---- k-------- d--- E- d-t-e k-f-e-t-n d-n- ----------------------- Er dette kofferten din? 0
Je to vaša torba? Er -e--- v-s--- -i-? E- d---- v----- d--- E- d-t-e v-s-e- d-n- -------------------- Er dette vesken din? 0
Je to vaša prtljaga? E--det-e-b--a--en--i-? E- d---- b------- d--- E- d-t-e b-g-s-e- d-n- ---------------------- Er dette bagasjen din? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? H-o- -ye bag-sje kan j----a -e-? H--- m-- b------ k-- j-- t- m--- H-o- m-e b-g-s-e k-n j-g t- m-d- -------------------------------- Hvor mye bagasje kan jeg ta med? 0
Dvajset kilogramov. T-u--k-l-. T--- k---- T-u- k-l-. ---------- Tjue kilo. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Hv-?--a-- tj-e -ilo? H--- B--- t--- k---- H-a- B-r- t-u- k-l-? -------------------- Hva? Bare tjue kilo? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -