Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   pl Przeczenie 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sześćdziesiąt cztery]

Przeczenie 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Ne razumem te besede. N-e r-zu-ie- te-- -ł-wa. N-- r------- t--- s----- N-e r-z-m-e- t-g- s-o-a- ------------------------ Nie rozumiem tego słowa. 0
Ne razumem tega stavka. Nie-r-z-mi-m -e---z----a. N-- r------- t--- z------ N-e r-z-m-e- t-g- z-a-i-. ------------------------- Nie rozumiem tego zdania. 0
Ne razumem pomena. Nie r-z-m--m t-go-zn-----i-. N-- r------- t--- z--------- N-e r-z-m-e- t-g- z-a-z-n-a- ---------------------------- Nie rozumiem tego znaczenia. 0
učitelj na-c-yc--l n--------- n-u-z-c-e- ---------- nauczyciel 0
Ali razumete učitelja? Ro-u--e--a--- pan- -----nauc--c-el-? R------ p-- / p--- t--- n----------- R-z-m-e p-n / p-n- t-g- n-u-z-c-e-a- ------------------------------------ Rozumie pan / pani tego nauczyciela? 0
Da, dobro ga razumem. Ta-, -ob-----o---z----m. T--- d----- g- r-------- T-k- d-b-z- g- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze go rozumiem. 0
učiteljica nau--y--e-ka n----------- n-u-z-c-e-k- ------------ nauczycielka 0
Ali razumete učiteljico? Ro---ie---- --p-n- -ę---ucz----l--? R------ p-- / p--- t- n------------ R-z-m-e p-n / p-n- t- n-u-z-c-e-k-? ----------------------------------- Rozumie pan / pani tę nauczycielkę? 0
Da, dobro jo razumem. T-k- -----e----r-z-miem. T--- d----- j- r-------- T-k- d-b-z- j- r-z-m-e-. ------------------------ Tak, dobrze ją rozumiem. 0
ljudje l--z-e l----- l-d-i- ------ ludzie 0
Ali razumete ljudi? Ro-umi----- /--a-i--y-h-l-dz-? R------ p-- / p--- t--- l----- R-z-m-e p-n / p-n- t-c- l-d-i- ------------------------------ Rozumie pan / pani tych ludzi? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Nie, nie-r----i-- i---zb-t -o--z-. N--- n-- r------- i-- z--- d------ N-e- n-e r-z-m-e- i-h z-y- d-b-z-. ---------------------------------- Nie, nie rozumiem ich zbyt dobrze. 0
prijateljica prz-ja--ó--- /----e--zyna p----------- / d--------- p-z-j-c-ó-k- / d-i-w-z-n- ------------------------- przyjaciółka / dziewczyna 0
Ali imate kakšno prijateljico? Ma p-- ----wcz-nę? /-Ma---ni-p--y--ci---ę? M- p-- d---------- / M- p--- p------------ M- p-n d-i-w-z-n-? / M- p-n- p-z-j-c-ó-k-? ------------------------------------------ Ma pan dziewczynę? / Ma pani przyjaciółkę? 0
Da, imam eno. T-k, -am. T--- m--- T-k- m-m- --------- Tak, mam. 0
hči c-rka c---- c-r-a ----- córka 0
Ali imate kakšno hčerko? Ma-pan /-p-n- c--k-? M- p-- / p--- c----- M- p-n / p-n- c-r-ę- -------------------- Ma pan / pani córkę? 0
Ne, nobene nimam. Nie, -----a-. N--- n-- m--- N-e- n-e m-m- ------------- Nie, nie mam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -