Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   af Ontkenning 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [vier en sestig]

Ontkenning 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Ne razumem te besede. Ek -e-s-a-n n-e --- ----- ni-. E- v------- n-- d-- w---- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e w-o-d n-e- ------------------------------ Ek verstaan nie die woord nie. 0
Ne razumem tega stavka. E-------aan ni--d-e-sin--i-. E- v------- n-- d-- s-- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e s-n n-e- ---------------------------- Ek verstaan nie die sin nie. 0
Ne razumem pomena. Ek v-r----- ----di- bet-ken-s --e. E- v------- n-- d-- b-------- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e b-t-k-n-s n-e- ---------------------------------- Ek verstaan nie die betekenis nie. 0
učitelj die o-d--w---r d-- o--------- d-e o-d-r-y-e- -------------- die onderwyser 0
Ali razumete učitelja? V-rs--an-- -ie o-de--yser? V------- u d-- o---------- V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-? -------------------------- Verstaan u die onderwyser? 0
Da, dobro ga razumem. J-- ek -e-s---n---m--o--. J-- e- v------- h-- g---- J-, e- v-r-t-a- h-m g-e-. ------------------------- Ja, ek verstaan hom goed. 0
učiteljica die -nde---se-es d-- o----------- d-e o-d-r-y-e-e- ---------------- die onderwyseres 0
Ali razumete učiteljico? Ve----a----die--n----ys-r--? V------- u d-- o------------ V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-e-? ---------------------------- Verstaan u die onderwyseres? 0
Da, dobro jo razumem. J-, ek ---st-a- haar -oed. J-- e- v------- h--- g---- J-, e- v-r-t-a- h-a- g-e-. -------------------------- Ja, ek verstaan haar goed. 0
ljudje di--mense d-- m---- d-e m-n-e --------- die mense 0
Ali razumete ljudi? V--staa- u di--me-s-? V------- u d-- m----- V-r-t-a- u d-e m-n-e- --------------------- Verstaan u die mense? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Nee, -k -e-s-a-n--ul-e-n----o goed--i-. N--- e- v------- h---- n-- s- g--- n--- N-e- e- v-r-t-a- h-l-e n-e s- g-e- n-e- --------------------------------------- Nee, ek verstaan hulle nie so goed nie. 0
prijateljica d-e -r-en--n d-- v------- d-e v-i-n-i- ------------ die vriendin 0
Ali imate kakšno prijateljico? He- u ---v-iendin? H-- u ’- v-------- H-t u ’- v-i-n-i-? ------------------ Het u ’n vriendin? 0
Da, imam eno. Ja,-ek --t. J-- e- h--- J-, e- h-t- ----------- Ja, ek het. 0
hči d-- -o-ter d-- d----- d-e d-g-e- ---------- die dogter 0
Ali imate kakšno hčerko? He- u-’n d----r? H-- u ’- d------ H-t u ’- d-g-e-? ---------------- Het u ’n dogter? 0
Ne, nobene nimam. Nee---- he- nie. N--- e- h-- n--- N-e- e- h-t n-e- ---------------- Nee, ek het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -