Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   ad Мыдэныгъэ 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

64 [tIokIishhrje plIyrje]

Мыдэныгъэ 1

[Mydjenygje 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Ne razumem te besede. А-г--ыIэр--ъызгур-I-р-п. А г------ к------------- А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п- ------------------------ А гущыIэр къызгурыIорэп. 0
A--ush--Ij------g-ryI-rjep. A g--------- k------------- A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p- --------------------------- A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Ne razumem tega stavka. А-гущы-эу--г----къ--г-----рэ-. А г------------ к------------- А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п- ------------------------------ А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. 0
A g---h-I-euh-gjer-k-z--r-----e-. A g--------------- k------------- A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p- --------------------------------- A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Ne razumem pomena. А--имэхьа-э --ыз-----о-эп. А- и------- к------------- А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п- -------------------------- Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. 0
A--h i-------je------r--or--p. A--- i--------- k------------- A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p- ------------------------------ Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
učitelj кIэлэ--ъа---(хъ-лъ----) к---------- (---------- к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-) ----------------------- кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) 0
k----je-gadzh-(-ul-y-) k------------ (------- k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g- ---------------------- kIjeljeegadzh (hulfyg)
Ali razumete učitelja? КI-л--гъадж-- к--I-р----ъ--------а? К------------ к------- к----------- К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а- ----------------------------------- КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? 0
K-j-----gad--jem k--o-jer --bg-rj-Iua? K--------------- k------- k----------- K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a- -------------------------------------- KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Da, dobro ga razumem. Ары- дэг-оу--ъыз--р--о. А--- д----- к---------- А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-. ----------------------- Ары, дэгъоу къызгурэIо. 0
Ar----j--ou k-z-----Io. A--- d----- k---------- A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-. ----------------------- Ary, djegou kyzgurjeIo.
učiteljica кI---егъа-ж ----л--ыгъ) к---------- (---------- к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-) ----------------------- кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) 0
kIjel-ee---z----zy--y-) k------------ (-------- k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-) ----------------------- kIjeljeegadzh (bzylfyg)
Ali razumete učiteljico? КI-л---ъа-ж-м-к-ы--р-р --ы-г-р---а? К------------ к------- к----------- К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а- ----------------------------------- КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? 0
K--el-----d--je- kyI--je---y-gu-je-u-? K--------------- k------- k----------- K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a- -------------------------------------- KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Da, dobro jo razumem. Ары, д-г-оу --ыз-у-э--. А--- д----- к---------- А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-. ----------------------- Ары, дэгъоу къызгурэIо. 0
Ary, --egou--yzg--jeI-. A--- d----- k---------- A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-. ----------------------- Ary, djegou kyzgurjeIo.
ljudje цIы-х-р ц------ ц-ы-х-р ------- цIыфхэр 0
c-----er c------- c-y-h-e- -------- cIyfhjer
Ali razumete ljudi? ЦI-фм--къ-I-р-р-къ-б-урэ--а? Ц----- к------- к----------- Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а- ---------------------------- ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? 0
C-y-m----aIorje---y-gurje---? C------ k------- k----------- C-y-m-e k-I-r-e- k-b-u-j-I-a- ----------------------------- CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Хь--, а-э-э -----рэр-----у къ--г--ы--р-п. Х---- а---- к------- и---- к------------- Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п- ----------------------------------------- Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. 0
H-a-, --j-mje kaI-rj----kou ---gu--I--j-p. H---- a------ k------- i--- k------------- H-a-, a-j-m-e k-I-r-e- i-o- k-z-u-y-o-j-p- ------------------------------------------ H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
prijateljica пшъ-ш--г-у п--------- п-ъ-ш-э-ъ- ---------- пшъэшъэгъу 0
pshje--je-u p---------- p-h-e-h-e-u ----------- pshjeshjegu
Ali imate kakšno prijateljico? Пш-эш--г-- -иI-? П--------- у---- П-ъ-ш-э-ъ- у-I-? ---------------- Пшъэшъэгъу уиIа? 0
P-----hje-- -iIa? P---------- u---- P-h-e-h-e-u u-I-? ----------------- Pshjeshjegu uiIa?
Da, imam eno. А-ы---и-. А--- с--- А-ы- с-I- --------- Ары, сиI. 0
A--,----. A--- s--- A-y- s-I- --------- Ary, siI.
hči п-ъ-ш-э / пхъу п------ / п--- п-ъ-ш-э / п-ъ- -------------- пшъашъэ / пхъу 0
pshas-j- --phu p------- / p-- p-h-s-j- / p-u -------------- pshashje / phu
Ali imate kakšno hčerko? Пш-аш-э--и--? П------ у---- П-ъ-ш-э у-I-? ------------- Пшъашъэ уиIа? 0
P--as--e----a? P------- u---- P-h-s-j- u-I-? -------------- Pshashje uiIa?
Ne, nobene nimam. Хь--, пшъ-шъ----I--. Х---- п------ с----- Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п- -------------------- Хьау, пшъашъэ сиIэп. 0
H---- --ha-hj--s-I---. H---- p------- s------ H-a-, p-h-s-j- s-I-e-. ---------------------- H'au, pshashje siIjep.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -