Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   no Handle

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [femtifire]

Handle

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. Jeg-v---kj--e----presen-. Jeg vil kjøpe en preseng. J-g v-l k-ø-e e- p-e-e-g- ------------------------- Jeg vil kjøpe en preseng. 0
Vendar ne predrago. M-- ik-e-n-e-----or dyrt. Men ikke noe altfor dyrt. M-n i-k- n-e a-t-o- d-r-. ------------------------- Men ikke noe altfor dyrt. 0
Morda torbico? Kansk-e-en---ske? Kanskje en veske? K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje en veske? 0
V kakšni barvi jo želite? Hvilken-----e øn--er---? Hvilken farge ønsker du? H-i-k-n f-r-e ø-s-e- d-? ------------------------ Hvilken farge ønsker du? 0
V črni, rjavi ali beli? S---t,-brun -l-e- h---? Svart, brun eller hvit? S-a-t- b-u- e-l-r h-i-? ----------------------- Svart, brun eller hvit? 0
Veliko ali majhno? St-r ell---liten? Stor eller liten? S-o- e-l-r l-t-n- ----------------- Stor eller liten? 0
Si lahko tole pogledam? Ka- j-g--å ----- -en--? Kan jeg få se på denne? K-n j-g f- s- p- d-n-e- ----------------------- Kan jeg få se på denne? 0
Je tale iz usnja? Er de---k--n? Er det skinn? E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Ali iz umetne snovi? Ell----- det-p--st /----tet--k? Eller er det plast / syntetisk? E-l-r e- d-t p-a-t / s-n-e-i-k- ------------------------------- Eller er det plast / syntetisk? 0
Seveda je iz usnja. S-inn,-s-l-fø-ge---. Skinn, selvfølgelig. S-i-n- s-l-f-l-e-i-. -------------------- Skinn, selvfølgelig. 0
Je zelo dobre kakovosti. D---e-----et-g-d-k-----e-. Det er meget god kvalitet. D-t e- m-g-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er meget god kvalitet. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. O--d------------er-v--ke--g-r--e--g. Og denne vesken er virkelig rimelig. O- d-n-e v-s-e- e- v-r-e-i- r-m-l-g- ------------------------------------ Og denne vesken er virkelig rimelig. 0
Všeč mi je. Je- ----- -e-. Jeg liker den. J-g l-k-r d-n- -------------- Jeg liker den. 0
Vzamem jo. Jeg-ta- d-n. Jeg tar den. J-g t-r d-n- ------------ Jeg tar den. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? K----e- m---g-n--b-t-e----? Kan jeg muligens bytte den? K-n j-g m-l-g-n- b-t-e d-n- --------------------------- Kan jeg muligens bytte den? 0
Seveda. S-lvf--ge---. Selvfølgelig. S-l-f-l-e-i-. ------------- Selvfølgelig. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. V--kan---kk---en--n- -om p------. Vi kan pakke den inn som preseng. V- k-n p-k-e d-n i-n s-m p-e-e-g- --------------------------------- Vi kan pakke den inn som preseng. 0
Tam je blagajna. De- ----e-e---as--n. Der borte er kassen. D-r b-r-e e- k-s-e-. -------------------- Der borte er kassen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -