Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   eo Neado 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sesdek kvar]

Neado 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Ne razumem te besede. Mi--e -omp------l- --rt--. M- n- k-------- l- v------ M- n- k-m-r-n-s l- v-r-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la vorton. 0
Ne razumem tega stavka. M- -e--o-p--na--l---r-zon. M- n- k-------- l- f------ M- n- k-m-r-n-s l- f-a-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la frazon. 0
Ne razumem pomena. Mi ne-k--pr---s-l- s-gn--o-. M- n- k-------- l- s-------- M- n- k-m-r-n-s l- s-g-i-o-. ---------------------------- Mi ne komprenas la signifon. 0
učitelj l- ---t-u--to l- i--------- l- i-s-r-i-t- ------------- la instruisto 0
Ali razumete učitelja? Ĉu--- k--p---as--a---str--s--n? Ĉ- v- k-------- l- i----------- Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n- ------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruiston? 0
Da, dobro ga razumem. Jes,-m--b--e---m--en------. J--- m- b--- k-------- l--- J-s- m- b-n- k-m-r-n-s l-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas lin. 0
učiteljica l--i-s-ruist--o l- i----------- l- i-s-r-i-t-n- --------------- la instruistino 0
Ali razumete učiteljico? Ĉ- vi-k---re--s----instr-istino-? Ĉ- v- k-------- l- i------------- Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n-n- --------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruistinon? 0
Da, dobro jo razumem. Je-, -i -one--o-pren-- ŝ-n. J--- m- b--- k-------- ŝ--- J-s- m- b-n- k-m-r-n-s ŝ-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas ŝin. 0
ljudje la-ho-oj l- h---- l- h-m-j -------- la homoj 0
Ali razumete ljudi? Ĉu v----m-re-a- -a ho-ojn? Ĉ- v- k-------- l- h------ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- h-m-j-? -------------------------- Ĉu vi komprenas la homojn? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-- mi--e-tre b-----------a- i-i-. N-- m- n- t-- b--- k-------- i---- N-, m- n- t-e b-n- k-m-r-n-s i-i-. ---------------------------------- Ne, mi ne tre bone komprenas ilin. 0
prijateljica l---mi--no l- a------ l- a-i-i-o ---------- la amikino 0
Ali imate kakšno prijateljico? Ĉ---- -av---a-ik-no-? Ĉ- v- h---- a-------- Ĉ- v- h-v-s a-i-i-o-? --------------------- Ĉu vi havas amikinon? 0
Da, imam eno. J--, -a. J--- j-- J-s- j-. -------- Jes, ja. 0
hči l--f-li-o l- f----- l- f-l-n- --------- la filino 0
Ali imate kakšno hčerko? Ĉu--i ha--s ----non? Ĉ- v- h---- f------- Ĉ- v- h-v-s f-l-n-n- -------------------- Ĉu vi havas filinon? 0
Ne, nobene nimam. Ne- ne--u-. N-- n------ N-, n-n-u-. ----------- Ne, neniun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -