Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če]   »   no Bisetninger med om

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če]

Odvisni stavki z ali (če]

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad]. J-- -e- --k- om--an-elske--me-. J__ v__ i___ o_ h__ e_____ m___ J-g v-t i-k- o- h-n e-s-e- m-g- ------------------------------- Jeg vet ikke om han elsker meg. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. J-- v-t -kk--om --n kom--r-t------. J__ v__ i___ o_ h__ k_____ t_______ J-g v-t i-k- o- h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------------- Jeg vet ikke om han kommer tilbake. 0
Ne vem, ali me bo poklical. Je---------e -m -a- --- rin-- -eg. J__ v__ i___ o_ h__ v__ r____ m___ J-g v-t i-k- o- h-n v-l r-n-e m-g- ---------------------------------- Jeg vet ikke om han vil ringe meg. 0
Ali me res ljubi? Om h-- e-sker-m-g? O_ h__ e_____ m___ O- h-n e-s-e- m-g- ------------------ Om han elsker meg? 0
Ali bo prišel nazaj? O--han-ko--er-t-l--ke? O_ h__ k_____ t_______ O- h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------- Om han kommer tilbake? 0
Ali me bo res poklical? O----n--il ringe ---? O_ h__ v__ r____ m___ O- h-n v-l r-n-e m-g- --------------------- Om han vil ringe meg? 0
Sprašujem se, ali misli name. Je- lu--- -å-om-h-n ----er-på m--. J__ l____ p_ o_ h__ t_____ p_ m___ J-g l-r-r p- o- h-n t-n-e- p- m-g- ---------------------------------- Jeg lurer på om han tenker på meg. 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. J-g-l-re---- om -a----r -i anne-. J__ l____ p_ o_ h__ h__ e_ a_____ J-g l-r-r p- o- h-n h-r e- a-n-n- --------------------------------- Jeg lurer på om han har ei annen. 0
Sprašujem se, ali laže. J-g----e---å-om -an-l-ver. J__ l____ p_ o_ h__ l_____ J-g l-r-r p- o- h-n l-v-r- -------------------------- Jeg lurer på om han lyver. 0
Ali sploh misli name? O---an--enk-r--- -eg? O_ h__ t_____ p_ m___ O- h-n t-n-e- p- m-g- --------------------- Om han tenker på meg? 0
Ali ima kakšno drugo? O----- -ar----a----? O_ h__ h__ e_ a_____ O- h-n h-r e- a-n-n- -------------------- Om han har en annen? 0
Ali sploh govori resnico? O--h-- -n-k----s-nt? O_ h__ s______ s____ O- h-n s-a-k-r s-n-? -------------------- Om han snakker sant? 0
Dvomim, da me ima zares rad. Jeg e--i --i-----o- --n-v---el-g l--er me-. J__ e_ i t___ p_ o_ h__ v_______ l____ m___ J-g e- i t-i- p- o- h-n v-r-e-i- l-k-r m-g- ------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. 0
Dvomim, da mi bo pisal. Jeg--- - -v-l ----m-ha--v-l --r--e --- -e-. J__ e_ i t___ p_ o_ h__ v__ s_____ t__ m___ J-g e- i t-i- p- o- h-n v-l s-r-v- t-l m-g- ------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Jeg -r-i -----p--o- --- vi- ---te se- m------. J__ e_ i t___ p_ o_ h__ v__ g____ s__ m__ m___ J-g e- i t-i- p- o- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- ---------------------------------------------- Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. 0
Ali me ima zares rad? O- han-vi-k-l-g-l--er-m--? O_ h__ v_______ l____ m___ O- h-n v-r-e-i- l-k-r m-g- -------------------------- Om han virkelig liker meg? 0
Ali mi bo sploh pisal? Om -a---i---krive-til-m-g? O_ h__ v__ s_____ t__ m___ O- h-n v-l s-r-v- t-l m-g- -------------------------- Om han vil skrive til meg? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? Om--an vil gi-t- -eg-me- -eg? O_ h__ v__ g____ s__ m__ m___ O- h-n v-l g-f-e s-g m-d m-g- ----------------------------- Om han vil gifte seg med meg? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -